255 致赫尔穆特 普朗

觉得语言成问题自然也总有另外一极与其相对——每个作家对语言妙处的深深喜爱（在我诗歌里也有这种对语言的称颂）。

很高兴收到并阅读了您论语言的绝佳论文。

对语言的不信任也许从来不是针对最初的语言，最初语言的召唤力毕竟还有遗风余泽传给我们，而是针对后来的语言，它是概念化的、抽象化的，对这种语言再怎么不信任也不为过，它常常可以因一切学科中最不准确的学科——德国哲学——而使人读起来索然无味。

尊敬的普朗教授先生：

我在艰难地过这个春天，给医生与药剂师带来许多麻烦。

1957年5月