丹握住她的手，轻柔地抚摩她的每一根手指。这个动作让她快要哭出来了。“我明白，过了这么久第一次回家是很可怕的一件事，但一切都会好起来的。你看，海伦一定很高兴能见到你。”他说着，把她拉进自己的怀抱，亲了亲她的鼻尖。“不会有任何坏事发生的，相信我。”
朵拉什么也没说。这么多年来，泰德一家的确十分擅长哭泣，但并不是开心的那种。“那不是我的好消息，是我们的。”她想了半天，终于说了这么一句话。
“好吧，”朵拉说，“你说得没错。”她紧紧地抱住他，用力呼吸他身上的气息，努力地把它存在记忆里，以防万一。
“再说了，”他继续说，“也许你们俩都需要这个好消息来拉近你们之间的关系，你知道，一个庆祝的机会……抱在一起开心地哭一场。我也不是很懂啦，总之，母女之间不就是那样吗？”
她吃完早餐就出发了，希望不要遇上周末的堵车，但她的小车子还是在一个半小时之后才离开主干道，开上了M3高速。就在她的脚由于不停地踩放离合器而快要罢工的时候，车子之间的距离变得开阔了，总算可以放松一下。她最喜欢的伦敦电台没有了信号，只好听别的广播。一个傻乎乎的DJ在那儿不停地吹嘘自己昨天晚上喝得有多“大”。幸运的是，他总算耗光了力气，开始放一系列的舞曲，把朵拉从越来越严重的紧张情绪中拉了出来。
朵拉咬了咬嘴唇。
终于，她离开了高速公路，沿着一条条单行道开下去，眼前出现了她熟悉的小路和地标，尽管还没有看到大海，她还是摇下了车窗，深吸了一口清新的空气。她加速开上山坡，变速杆发出咔嗒咔嗒的声音。终于，她到达了山顶，那沉睡的海边小镇仿佛一块拼布地毯一般映入她的眼帘。看惯了伦敦一成不变的钢筋水泥建筑，小镇那宝石般明亮的色彩令人眼前一亮。眼前美丽的风光触痛了她的灵魂。
“对不起，宝贝，你知道我要是有时间的话一定会陪你去的，但我现在必须得努力赶工。另外，也许我不去会更好一些，让你们母女俩有机会叙叙旧。”
行驶在最后一段车道上，朵拉把那些糖果色的房屋、饱经风霜的窗棂、沿路蔓生的山楂灌木丛还有美丽的乡村花园都尽收眼底。十年过去了，一切都是那么熟悉，没有一丝变化。她打了右转灯，对从车前经过的徒步者们轻轻挥手，随后加速穿过铸铁大门，驶上了自家的车道。她一边开车一边睁大双眼，沉醉在克里夫托伯的美景中。
“我还是希望你能跟我一起去。”她知道丹必须得工作，但打心眼里还是希望他能改变主意。
从她还是个小姑娘时起，这座大宅对于朵拉来说就是一个有魔力的存在，无论是周围油画般的风景，还是它迷人的设计风格，都是如此。她离房子越来越近了，雪白的石墙在午后的阳光下沐浴着一圈淡粉色的光晕，她感觉到一阵兴奋如电流般贯穿了身体，这令她十分惊讶。这不是她噩梦中那个幽暗的地方，一切都美极了。她沿着车道一路前进，老宅在梧桐树和灌木背后隐约可见。耳边仿佛传来了爸爸愉快的欢呼声：“欢迎公主们驾临宫殿！”她几乎开始期待爷爷奶奶站在门口的台阶上，张开双臂，脸上挂着温暖的微笑，欢迎她回家。别想了，那些美好的童年时光早就过去了，她摇了摇头，把自己从回忆中拽出来。
一整个星期她都在脑海里不停地回放与妈妈那场尴尬的对话，翻来覆去地想那个她们谁都没有问出口的问题：为什么是现在。
很快，车子就在房门前的石子路面嘎吱停下。朵拉静坐了一会儿，聆听着引擎慢慢安静下来。她坐在那里一动不动，肚子里那团焦虑的结已经长到保龄球那么大。她伸手抓过手机，快速地敲出一条短信给丹：“我到了！”她点击发送，拿着手机翻来翻去，盯着眼前拱形的进口。她要做的只是从车里下来，走过石子路，在那老旧的橡木门上敲一敲。可现在，她坐在那里，最后的几步似乎永远也迈不出去，仿佛眼前是一块陡峭光滑却无法逾越的石壁。想到这里，她忍不住颤抖了一下。她还可以掉过车头开走，海伦根本就不会知道她曾经来过。天黑之前她就可以到家，回到伦敦熟悉的喧嚣中，依偎在丹温暖的怀抱里。
朵拉希望他是对的。她这一个礼拜都过得非常糟糕，白天上班时心不在焉，晚上又被满脑子的怪梦扰得无法入睡。她都快忘了正常的日子是什么样的了。今天，终于到了该去多赛特的日子，她难受得想吐。
她的生活过得不错，甚至可以说是相当成功的——事业蒸蒸日上，一套房子等待修缮，还有一个深爱自己的男朋友——这样的生活在伦敦已经足以自豪了，甚至会引人嫉妒。只要她继续在生活的表面滑行，无视那些隐约出现的裂缝，掩盖那些让她如坠深渊的糟糕感受，把噩梦统统掩埋，压抑住爆发的惊慌，就能做到一切安好。为什么非要拨开过去的淤泥？她到底想得到些什么？她根本就不需要这么做。她一定是疯了才会选择回来，过去的事情已经过去了，继续尘封才是正确的选择。
伦敦下了一星期的雨，直到周六，天空才总算探出一缕阳光。朵拉拉开窗帘，看着太阳缓缓绽放，仿佛空中一朵淡黄色的水仙花。哈克尼区住宅的屋顶在阳光的照射下，铁灰的表面变成了某种更加明亮干净的质感。“这是个预兆。”丹来到餐桌边上，一只手拿着咖啡杯，另一只手在她肩膀上轻轻一捏。
朵拉计划着逃离，心跳逐渐平缓下来。她伸手去拔车钥匙，但就在手指触碰到那冰冷金属的那一刻，手机发出一声刺耳的蜂鸣。她低头看去，是丹发来的短信：“要勇敢！吻你。”她冷静了下来。丹，孩子，瞬间一切都清晰了起来：没有退路了。她的肚子里有一个生命在成长。她回想起一个星期之前，丹坐在她面前，手里拿着一瓶产前保健维生素片，眼里燃烧着希望和期待。这就足以让她开车逃跑的想法灰飞烟灭。她不可以逃跑，她必须面对房子里面等待着她的一切。这是她欠丹的，为了他们的未来，她愿意付出任何代价。
◎当下◎
朵拉深吸了一口气，用颤抖的双手拔出车钥匙，打开车门。“是时候面对过去了。”她自言自语着，踏上了大门口的台阶。