宫殿的周围，一种带刺的荆棘开始疯长，一年比一年高，最终将整个宫殿包围了起来，然后一直朝外生长，最后整个王宫，就连屋顶的旗子，都看不到了。可是在这个国家里，关于美丽的荆棘公主的传说却流传了开来，时不时就会有一些王子试图穿过荆棘到城堡里面去，但是没有一个人能成功。因为那些荆棘仿佛长了手一样，互相牢牢地连接在一起，想要翻过去的年轻人都会被困在荆棘上无法挣脱，最后悲惨地死去。过了很久很久以后，又有一位王子来到了这个国家，他从一位老人那儿听说过，在荆棘丛的后面有一座宫殿，里面有一位国王的女儿，叫做荆棘公主，还有国王、王后以及其他人已经在那里沉睡了将近一百年了。王子也从自己的祖父那里听说过类似的传闻，已经有很多王子来过这儿，想要突破荆棘的包围到里面去，但是都被荆棘缠住，最后惨死在里面了。年轻人说：“我不怕，我要进去，去看荆棘公主。”老人想劝阻他，可是他无论如何都要进去。
沉睡中的公主
荆棘公主
国王不希望自己的女儿遭遇厄运，于是下令将全国的纺车都烧毁了。其他巫女送给公主的祝福都一一应验了，她美丽、端庄、友好、善解人意，每个见过她的人都喜欢她。她十五岁生日那天，国王和王后都不在家，只有她一个人留在城堡里。她四处转悠着，到这个屋子看看，去那个房子里瞅瞅，想找些有趣的事干。最后她来到了一个古旧的塔楼里，顺着螺旋形的楼梯一直往上走，来到了一扇小门前。门的锁眼里插着一把生锈的钥匙，她转动了钥匙，门打开了。她看到在这个小屋子里面有一个老婆婆，手里拿着纺锤，正在那儿卖力地纺纱。“你好，老婆婆，”小公主说，“你在那儿干什么？”“我在纺纱。”老婆婆点点头，对她说。“这个欢快地跳来跳去的小东西是什么？”公主一边说着，一边拿起纺锤想要自己动手纺纱。可是她刚刚碰到纺锤，魔法就显灵了，纺锤刺破了她的手指。就在这一瞬间，她晕倒在旁边的一张床上，陷入了沉沉的睡眠中。魔法在整个王宫中扩散开来：国王和王后刚刚回到家，一进了大厅就睡着了。宫廷里的其他人也都跟着睡着了。就连马厩里的马、院子里的狗、屋顶上的鸽子、墙上的苍蝇，是的，甚至在灶台上跳动的火焰都安静了下来，进入了沉睡的状态。烤肉也停止了嗞嗞的声响。厨师刚才正在惩罚一个做事疏忽的帮厨，正要去揪他的头发，这时也松开了手，睡了过去。风也停止了行动，王宫前面树上的叶子也都一动不动了。
不过这一天正好到了魔法终止的那天，是荆棘公主即将苏醒的日子。王子走进荆棘丛，看见荆棘上面开满了又大又美丽的花朵。荆棘都自动地分开，让开道路，让王子毫发无伤地通过，他过去以后又会重新合拢。王子走到院子里，看到马和斑点狗都躺在地上睡觉，屋顶上的鸽子都把头塞在翅膀底下。他走进去以后，看到苍蝇都在墙上睡着了，厨房里的厨师还举着手，做出要抓住帮厨的姿势。女仆的身前有一只公鸡，像是要给它拔毛。他继续往前走，在大厅里，他看到所有的人都躺在地上沉睡着，国王和王后都躺在王座上。他往前走着，到处都是一片寂静，他甚至能听到自己的呼吸声。最后他来到了塔楼里，打开了小屋子的房门，荆棘公主就睡在里面。她是如此美丽，王子根本无法把目光从她身上移开，于是他弯下腰亲吻了她。当他的嘴唇碰到公主的时候，公主睁开了双眼，醒来了，并友好地看着他。他们一起从塔楼上走下来。国王王后以及宫廷里其他的人全都苏醒了，他们都睁大眼睛互相惊讶地看着。院子里的马站起来，抖了抖身子；猎狗跳起来，摇着尾巴；房顶上的鸽子把脑袋从翅膀下抽出来，转着脑袋朝四周看了看，然后朝田野飞去；苍蝇继续在墙上爬了起来；灶台上的火苗重新着了起来，开始烧饭；烤肉又开始发出嗞嗞的声响；厨师给了年轻的帮厨一个耳光，小伙子大叫起来；女仆把鸡毛拔了个干净。后来，王子和荆棘公主举行了无比豪华的婚礼，他们在一起幸福地生活着，直到生命的尽头。
从前有一个国王和一个王后，他们每天都在说：“唉，我们要是有一个孩子就好了！”可是他们一直都没能如愿。直到有一天，王后在沐浴的时候，一只青蛙从水里爬到陆地上，对她说：“你的愿望会实现的，不到一年时间，你就会生下一个女儿。”青蛙的预言果然应验了，之后王后生下了一个非常美丽的女儿。国王高兴极了，为此举行了一场盛大的宴会。他不光邀请了亲戚朋友，还邀请了巫女，好让她们能对孩子友好一些，而且让孩子得到她们的祝福。这个国家共有十三位巫女，可是因为国王只有十二个金碟子，所以有一位就没有受到邀请。宴会举办得非常隆重豪华，快要接近尾声的时候，巫女们每人赠送给了孩子一样非凡的礼物：第一个送给她美好的品行，第二个送给她美貌，第三个送给她财富……这么一来，几乎世界上所有美好的东西都被赐给了这个孩子。当第十一个巫女刚刚说完她的愿望以后，第十三个巫女却突然闯了进来。因为她没有接到邀请，所以她要为此而报复。她谁都不理，谁都不看，大声地喊着：“国王的女儿会在十五岁的时候被纺锤刺伤，然后死去。”说完之后，她便不再说话，转身离开了宫殿。所有的人都被吓坏了，这时第十二个巫女站了出来，她还没有说出自己的祝福。虽然她没办法解除这个恶毒的诅咒，但可以减轻它的威力。她说：“国王的女儿不会死去，而是会陷入长达百年的沉睡之中。”