我厌恶激情，理智又使我伤心！
也不愿向你透露它那由激情所记录的不幸传奇。
让我们悄悄地相爱吧！爱神正潜伏
啊，亲手抚慰我的心让我久久酣眠的女子，
在哨所里，张开决定命运的弓，皱起双眉。
既不愿向你透露它那可怕的隐情，
我熟悉爱神古老的武库中的那些宝贝：
除了古代愚者的那种单纯，
罪恶、恐怖与疯狂！——啊，黯然失色的珍珠！
——愿你可爱，愿你沉默！我的心，被一切所激怒，
啊，我如此冷静的玛格丽特，我如此白皙的丽姝，
“在你看来，啊，古怪的情人，我究竟有什么长处？”
难道你不像我一样也是秋日的一缕余晖？
你这双水晶般明亮的眼睛将我探询：