当船到达英格兰，他打算离开时，水手们终于识破它原来是一只穿着女孩衣服的猴子，他们想把他当宠物养着，不过它设法溜掉了。它一到岸上，就混入人群逃走了。但要到泥塘镇它还有好远的路要走，几乎要穿过整个英国呢。
于是它跑到附近的小镇上，从一扇开着的窗户跳了进去，拿走了一个正在洗澡的时髦女士放在椅子上的一条裙子和紧身上衣。它立即穿上，然后回到海边，混在拥挤的人群中，终于平安地溜上了大船。它想想还是藏起来的好，免得让边上的人认出来。这艘船驶往英国的途中，它就这样一直藏着，只在晚上人们睡着后，才出来寻找食物。
一路走来，奇奇吃尽了苦头。每过一个镇子，总有一大群孩子追着它，嘲笑它，还有些无聊的大人也想抓住它。因此，为了逃脱，它不得不爬上路灯柱或者烟囱。到了晚上，它就找个可以藏身的地沟或是牲口棚什么的睡上一觉。饿了，它就从树篱上采摘些浆果和树籽充饥。历尽艰险，死里逃生，当它看到泥塘镇教堂的高塔时，这才知道终于离日夜思念的家不远了。奇奇讲完了自己他的经历后，一连吃了六个香蕉，还喝了满满一大碗牛奶。
原来，自从波莉尼西亚离开非洲后, 奇奇更加思念杜立德医生和泥塘镇那栋小房子，它下定决心无论如何也要随它而去。有一天，它来到海边，看到很多人，有黑人也有白人，正在登上一艘即将去英格兰的船。他也试图上去，但别人不让它上，还把它赶走了事。这时，它注意到有一大家子有趣的人正在上船。这家人中有个孩子让奇奇想起它的表妹，它还曾跟她相爱过一阵子。所以它自言自语地说：“那女孩看上去很像一只猴子，犹如我看上去像一个女孩一样。如果我找些衣服穿上，是不是就容易混到这家人中上船呢，也许人们会真把我当成一个女孩哩。对，这主意不错!”
接着，奇奇感慨道，要是它像波莉鹦鹉那样生就一对翅膀，就可以不用吃那么多苦直接飞回来了。说话间，奇奇的床铺好了，不一会它就酐然进入了梦乡。