作者序

注释

1922年，笔者出版了《没有主心骨的西班牙》一书；1926年，笔者在《太阳报》上发表了一篇题为《大众》（Masas）的论文；1928年，笔者在布宜诺斯艾利斯举行的“艺术之友”协会（the Association of Friends of Art）演讲中做了两次演讲，在这些著作、论文和演讲中，笔者已经探讨了本书所要分析的主题。所以，我现在所做的仅仅是将我已经说过的东西收集起来，并加以整理，俾使之成为一套系统的学说，借以对我们这个时代最关键的事实做出解释。

[1]这一序言是根据30年代英译本译出的；在80年代英译本中，作者序言以第一章脚注的形式出现，所不同的是，《没有主心骨的西班牙》一书的出版年份变成了1921年，据译者所掌握的材料，这本著作的第一版确实出版于1921年，并且两个英译本在各自正文脚注中的说法也前后不一，1921年应该是指初版。奥尔特加作品的出版年份相当混乱，比如《大众的反叛》就有1929年和1930年两种说法，对此作者在脚注中做过一些说明，参见本书此处。