然而，在古董铺的内外同时发生了如下的一幕。
“就转而去找小市民女子吧，”他自言自语，想起了玛纳弗夫人，她是那么可爱，十全十美，“这个小女子准能让我很快忘记贪婪的若赛花。”
男爵正打量着他的新美人儿家的窗户，不料瞥见了那个女人的丈夫，只见他一边在刷自己的衣服，一边显然在窥探着什么，好像在等广场上的某个人。
奥丹丝带着父亲，来到了正对南特旅馆、沿旧卢浮宫长廊修建的那片房子拐角处的一家铺子前，她走进了铺子，让父亲独自在那儿出神，望着那位漂亮的小女子的窗户。前一天，小女子给老俊男的心中留下了深深的印象，仿佛知道他即将遭受创伤，要给他抚慰似的。这时，他再也控制不住自己，迫不及待地要将夫人出的主意付诸实施。
多情的男爵怕被撞见，让人认出来，连忙转过身，背对杜瓦伊纳街，但身子只侧过四分之三，以便能时不时地瞟上一眼。没想到身子这一转，几乎与玛纳弗太太打了个碰面，她凑巧从沿河马路走过来，绕过房子的拐角，正准备进楼。
“你想要干什么？”男爵问，这时，他站的位置离玛纳弗太太的窗户约有三十步，突然想起了她。
瓦莱莉碰见男爵惊诧的目光，心中像受了电击一般，连忙故作正经，朝他瞟了一眼。
“我知道；可不能让她看到我们……”
“多漂亮的女人啊！”男爵高声道，“为了她，什么荒唐事都会做得出来！”
“你姨母就住在那边……”
“呃！先生，”她转过身子，像是突然打定了主意，答道，“您是于洛先生，对吧？”
“我们就装着去博物馆的样子吧，那边，”她说着指了指杜瓦伊纳街拐角处几间沿墙搭建的小木屋，“瞧，那儿有几家古董铺，有卖画的……”
男爵愈发感到惊讶，点了点头。
“到这儿来逛？……”父亲开玩笑似地问。
“那好！既然我们有缘分两次相见，我有幸能让您感到好奇或有兴趣，那我就对您直说，不要做什么荒唐事，而应该主持公道……我丈夫的命运拜托给您了。”
“爸爸，我们装着一起逛街的样子，”奥丹丝走进铁栅栏，准备穿过巨大的广场……
“您能否说得清楚一点？”男爵献殷勤地问。
约九点半，依照女儿的请求，男爵把胳膊让她挽着，父女沿着河畔马路，走过罗亚尔桥，一起去卡鲁塞尔广场。
“他在陆军部，是您手下的一个职员，处长是勒布朗先生，在高盖先生的科里做事，”她微笑着说。
晚上睡觉时，奥丹丝把万塞斯拉斯的银印藏在枕下，须臾不离，第二天早早醒来穿好衣服，差人请她父亲起床后就到花园去。
“我想可以效劳，太太……贵姓？”
男爵以深切的目光来报答妻子这一奇特的感情，这使阿德丽娜更加坚信，温柔和顺从是女人最有力的武器。然而，在这一点上，她却错了。崇高的感情若推向极端，就会结出苦果，导致罪恶。波拿巴当上了皇帝，是因为他在路易十六丢掉了王国和脑袋两步远的地方枪杀无辜群众，而路易十六丢掉脑袋，却是因为他没有舍得让一个叫索斯的先生流血……
“玛纳弗太太。”
这番率直的表白令可怜的阿德丽娜大为感动，她说道：“那个女人真是趣味太低了，竟然不要我的艾克托尔，喜欢别人。啊！即使把世上的黄金全给我，我也不会把你让出去。有你的爱，多幸福啊，怎么就能抛弃你呢！……”
“我的小玛纳弗太太，为了您这双漂亮的眼睛，即使不公道的事，也会去做……我的一个姨妹住在这楼里，我这两天要抽空尽早去看看她，您有什么要求，到她家去跟我说。”
“约瑟芬比不上你，”他说，“来，我来跟我哥哥和孩子打牌；我得担当好家长的责任，把我女儿奥丹丝的婚事办好，让风流之徒见鬼去……”
“请原谅我如此冒昧，男爵先生；可您肯定会明白，我能这样斗胆提出请求，实在是因为无依无靠。”
“我只不过是为我的拿破仑做一个约瑟芬罢了，”她带着悲戚的味道说。
“啊！啊！”
“噢！多么善良多么好的女人啊！”他高声道，“我是个老疯子，我不配有你这样的天使做我的伴侣。”
“噢！先生，您听错了我的意思，”她垂下双眼，说道。
“我的朋友，”阿德丽娜拿出最后一点勇气说道，“如果你非想要情妇，为什么不像克勒维尔那样，到那种有点小小的满足就会快乐半辈子的女人中间找几个便宜的？这样对大家都有好处。你需要，这我理解，可那种虚荣心，我可一点也不明白……”
男爵仿佛觉得太阳突然间消失了。
“当然，要是德·埃鲁维尔公爵没有财产，在他和我之间，她决不会有丝毫犹豫的！”男爵说。
“我已经到了绝望的地步，可我是个正经的女人，”她继续说道，“六个月前，我失去了我唯一的依靠，蒙特科纳元帅。”
男爵夫人刚刚在自尊心血乎乎的伤口上敷了一层止痛膏。
“啊！您是他的女儿。”
“我亲爱的阿德丽娜！”男爵喊了一声，一把抱住妻子，紧紧地拥在怀里。
“是的，先生，可他从来没有认我。”
“可是，我的朋友，”可怜的女人悲壮地说道，“那种女人根本不知道什么叫爱情！根本不知道你理应得到的那种纯洁、忠贞的爱；你凡事看得都那么透，怎么会硬要跟百万富翁去斗呢？”
“那是为了能给您留下一笔财产。”
他喷射出满腔的怒火，发泄了整整十分钟。
“他什么也没有给我留，先生，因为没有找到他的遗嘱。”
“噢！请原谅我；那些可卑的事情，让我都跟你说了吧。”
“噢！可怜的孩子，元帅是中风突然离世的……哟，不要绝望，太太，帝政时代贝雅尔式的一代骁将的女儿，应当得到照顾。”
“你怎么了？”她惊恐不安地问。
玛纳弗太太风度优雅地行了个礼，同时对自己的成功感到得意，男爵也同样在为自己的收获而暗自庆幸。
一看到丈夫的那副模样，可怜的阿德丽娜马上觉得可怕的灾难就要临头，出了什么丢人的事情；她连忙把牌递给奥丹丝，把艾克托尔拉进小客厅，五个小时前，克勒维尔就是在这个房间，对阿德丽娜预言他们家即将遭受极大的不幸与羞辱。
“她这么一大早打从什么鬼地方来呢？”他心里想，一边在细细打量那波动的衣裙，她投入其间的那份情致，也许太过分了些。她一脸疲惫，不可能刚刚从外面洗澡归来，再说她丈夫还在等着她。这一切都难以说清，不免让人生出几多想法。
于洛一路上自言自语，怒气冲冲地往回走，回家一看，家里人正在静静地玩着惠斯特牌，跟刚开始打牌时他看到的一样，还是两个法郎的输赢。