“她出什么事了？”男爵夫人听到这个儒迪茜和她丈夫性格何其相似，感慨万千，连忙问道。
“她是我丈夫从前一个老板的孙女儿，那老头儿名叫儒迪茜，一七八九年大革命后就来法国了。拿破仑皇帝当政那阵子，儒迪茜老爹是巴黎最好的铁炉匠之一；他在一八一九年过世，给儿子留了一大笔财产。可是小儒迪茜跟一些坏女人，把家产吃了个精光，最后娶了其中最会耍心眼儿的一个，生了这可怜的小姑娘，小姑娘十五岁刚出头。”
“是这样的！夫人，小女孩名叫阿塔拉，她离开爹妈来到这附近，和一个至少有八十岁的德国老头住在一块儿，那老头叫维德，不会读书识字的人有什么抄抄写写的事儿他都给办。据说他好像是花了一千五百法郎把女孩子从她妈手里买来的，只要那个老风流跟她结婚，那么，这个可怜的孩子，这个小天使，也就能逃脱罪恶，尤其是摆脱使她堕落的贫苦日子，因为那老头肯定活不了多久了，而且听说他可能有几千法郎利息的存款。”
“您很了解她吗？”男爵夫人问。
“谢谢您指点我去办这桩善事，”阿德丽娜说，“不过办事得谨慎一点。那个老头儿人怎样？”
“啊！善良的夫人，您说不定能把在地狱里遭罪的人都解救出来呢，”意大利女人说，“就这附近，有个年轻姑娘堕落了，该把她拉回到正路上来。”
“噢，夫人，是个老好人，他让女孩子变得快快活活的，而且人也通情达理，您知道，他离开了儒迪茜家住的那个街区，好把这孩子从她妈的魔爪子里救出来。那个当妈的唯恐女儿从手中跑掉，大概在做美梦想利用女儿的美貌，让她当小姐！……阿塔拉想起了我们，向她先生建议到我们家附近来住；老先生也看到了我们的为人，所以就让她上这儿来了；夫人，让他们结婚吧，这样就办了一件好事，无愧于您的名声……一旦结了婚，这女孩子就自由了，就可以摆脱她妈妈。她娘总监视着，拿她当财路，想让她当戏子，或逼着她干那种可怕的勾当，日后好做出个名堂来。”
男爵夫人康复之后初次出门探访，就是去这户人家。这个正派人家住在靠近罗舍街的圣拉扎尔街，走进屋子，映入阿德丽娜眼帘的景象使她欣喜不已。楼下是货架和工场，货架上摆满了货，工场挤满学徒和工人，都是从姆多索拉山谷来的意大利人。楼上是一套狭小的房间，他们一家人就住在里面。辛勤的劳动给他们带来了宽裕的生活。男爵夫人受到了他们欢迎圣母似的接待。仔细看了一刻钟之后，因为得等男当家的回来才能了解生意情况，加之阿德丽娜又有神圣的探访任务在身，便向铁炉匠家打听是不是认识别的可怜人。
“为什么那个老头儿没有娶她呢？……”
要没有替德·拉·尚特里夫人办事的于洛男爵夫人的搭救，这家铁炉匠早已破产，落入苦海了。短短几个月时间，在这个家里，宽裕替代了贫困，宗教开始走进他们的心灵，而在从前，他们常以意大利铁炉匠特有的狠劲儿诅咒上帝。
“没有这个必要呗，”意大利女人说，“尽管维德老先生并不是个绝对坏的男人，但我觉得他够狡猾的，想控制女孩子，可一旦结了婚，天哪，可怜的老头儿，害怕跟所有老头子一样，遇上跑不了的倒霉事儿……”
就在男爵夫人生病期间，这个把她奉作第二上帝的街区里来了一个吃代笔饭的。他住在太阳巷，这个巷名属于巴黎人熟悉的那种反话，因为这条巷子暗上加暗。这个吃代笔饭的，大家都怀疑是个德国人，他名叫维德，和一个年轻姑娘同居。对这姑娘，他醋意极重，只许她到圣拉扎尔街那个正直的铁炉匠家中走动，这家人跟所有铁炉匠一样，都是意大利人，到巴黎已经很多年了。
“您能叫人去把小姑娘找来吗？”男爵夫人说，“在这儿见一见她，我或许就知道是不是有什么办法……”