母亲转过身，慢慢地跑回营地。白牙蹲在一棵白桦树下，轻声哀叫着。强烈的松树味儿和淡淡的森林的芳香，让白牙想起了以前那种自由自在的生活。可是，在短短的生命中，白牙一直依靠着母亲，况且它还没有长大独立，母亲的呼唤比荒野或人的呼唤更有吸引力。于是，它站起身，悲伤地尾随母亲跑回了营地。
母亲也听到了旷野里有什么东西在呼唤它，可是它还听到了另一种更强烈的呼唤，那是火与人的呼唤。
不过，白牙并没有一直与母亲生活在一起。格雷欠了三鹰的债，三鹰又要沿着马更西河向上走，到大淖（nào）湖去。为了还债，格雷把一块红布、一张熊皮、20颗子弹和基切都抵押给了三鹰。看见母亲被带上三鹰的小木船，白牙也跟了上去。三鹰一下子就把白牙打回地面，接着开船走了。白牙立刻跃入水中跟着船游去，全然不顾格雷让它回去的大声喊叫。对白牙来说，没有什么比离开母亲更让它恐慌的了。
第二天，白牙把母亲领到了营地附近的树林边上。白牙觉得那小溪、洞穴和静静的树林都在呼唤着它，想让母亲跟它一起离开这里。它向前跑了几步，而母亲却一动不动地站着。白牙跑回母亲身边，舔着母亲的脸，接着又向前跑去，可母亲仍然没有动。白牙停下来注视着母亲，热切地渴望母亲走过来，母亲却回过头去，深深地凝望着营地。
格雷怒气冲冲地划起另一只船追赶过去，追上白牙后，一把就将它提出水面。格雷一只手提着白牙，另一只手狠狠地揍它。
有一天，格雷断定基切不会逃跑了，就放开了它。白牙很高兴母亲获得了自由，愉快地跟着母亲在营地里四处走动。只要白牙偎依在母亲身边，嘴嘴就站得远远的。白牙故意对着嘴嘴竖起毛发，发起挑战。但嘴嘴根本不予理会，它知道，要报仇的话，得等到白牙单独出现时才行。
白牙遭到雨点般的重击，不由自主地晃动着身子，像钟摆一样剧烈地摇摆。刚开始，它很吃惊，然后是一阵畏惧，疼得叫了一会儿后，它很快就发怒了。它狂放不羁（jī）的本性暴露出来，龇牙咧嘴地朝着格雷狂叫起来。这让格雷更生气了，他打得更快、更重、更狠了。
最后，嘴嘴翻滚着挣脱了，弄得浑身乱糟糟的，好多地方都被咬伤了。它站在原地，张大嘴巴，发出悲痛的长鸣。它还没叫完，白牙又冲了过来，狠狠地咬住它的后腿。此时，嘴嘴毫无反抗之力，转身就逃跑。白牙反而对它穷追不舍，一直追到了它呆的帐篷里。这时，女人们跑出来救了嘴嘴。可是白牙仍不依不饶，直到看见雨点般的石头向自己打来，这才跑开了。
格雷不停地打，白牙不停地叫。这时，白牙心中充满了恐惧。以前它也挨过打，可与这次相比，那些树枝和石头的击打简直微不足道。它越来越害怕，叫声也变得断断续续，与格雷有节奏的重击很不合拍。它第一次真正被人控制住了。
嘴嘴在后面穷追不舍，眼看就要追上白牙了，不由得兴奋起来，竟忘记自己跑到什么地方了。等它反应过来时，已经晚了。它飞快地绕过一个帐篷冲了过去，却一下子将自己送到了基切嘴边。它惊愕（è）地叫了一声，就被基切死死咬住了。虽然基切还被拴着，可嘴嘴仍无法轻易挣脱。基切把它甩翻在地，用牙齿狠狠地撕咬它。
格雷终于住手了。白牙像泄了气的皮球，不停地哀叫着。格雷好像得到了满足，狠狠地把它甩到木船底部。小船顺流而下，格雷拿起了船桨。白牙挡住了格雷的路，格雷凶狠地把它一脚踢开。这时，白牙狂放粗野的本性再次爆发出来，它用力地咬住了格雷穿着鹿皮鞋的脚。
在刚开始被嘴嘴欺负的时候，白牙就耍了一个高明的花招，第一次尝到了报仇的滋味。母亲基切和狼群在一起时，曾把狗从营地里引诱出去并吃掉。白牙也采取了类似的办法来对付嘴嘴。它在嘴嘴面前一步步后退，迂回地逃跑，引着嘴嘴在各个帐篷里转来转去。白牙比嘴嘴跑得快，但这次它并没有竭尽全力地跑，而是始终与嘴嘴保持着一步之遥。
格雷变得怒不可遏（è），白牙也觉得异常惊恐。他这次不但用手，还用木桨打它。它感到先前挨的打和此时比起来都算不了什么了。等到它又被丢到船底时，小小的身子已经遍体鳞伤，疼痛难忍。格雷故意去踢它，白牙却不再咬他的脚了。从此，白牙明白了，无论在什么情况下，都不能咬主人，否则自己会得到一顿毒打。
虽然白牙每次都被打败，但它没有被吓住，更没有屈服。不过，一次次的战败，让它变得凶狠乖僻起来。嘴嘴不许白牙与营地里其他的小狗一起玩耍，白牙一接近小狗，嘴嘴就向它扑过来，吓唬它，直到把它赶走。这使白牙丧失了很多作为小狗的天性，小狗温和、滑稽和可爱的一面，在它身上几乎很难看到。白牙逐渐变得精明狡猾，行为举止过早地老练。它有足够的空闲时间想一些诡计花招。它学会了在营地里偷偷摸摸地行动；它知道每一个地方正在发生的事情；一看到或听到什么，它就能立刻作出推测，成功地逃过敌人的伤害。
等船靠岸后，格雷凶狠地将白牙从船上抛了出去。白牙重重地落到地上，撞疼了身上的伤口。它哆哆嗦嗦地爬起来，呜呜直叫。岸上的嘴嘴看到了，觉得这是报复的大好时机，于是猛扑过来，撞翻白牙，低下头就咬。此刻，白牙毫无还手之力，眼看就要被嘴嘴咬到了。在这危急关头，格雷飞起一脚，狠狠地将嘴嘴踢了出去。白牙再次感受到人类的公正，心里产生了感激之情。它温驯地紧跟着格雷，一瘸（qué）一拐地回到了帐篷。
这些都不算什么，对白牙产生最大威胁的则是嘴嘴。嘴嘴身体强壮，生活经验丰富，而且总爱与白牙作对。只要白牙一离开母亲，嘴嘴就紧紧地跟在后边，朝白牙不断地吼叫。看到附近没有人类，嘴嘴就瞅准机会扑过来，逼着白牙跟它打架。嘴嘴每次都能取胜，因此总是一副洋洋自得的样子。欺负白牙成了嘴嘴生活中最大的乐趣，而白牙却吃尽了苦头。
那天深夜，白牙想起母亲，非常伤心，忍不住呜呜地叫起来。它的叫声太大，吵醒了格雷，于是，它又挨了一顿打。以后，只要主人在旁边，白牙就低声地哀叫。只有独自游荡到森林边时，它才敢尽情地发泄，高声嚎叫。
白牙很快了解了营地的生活情况。当人把肉或鱼丢出来喂它们吃时，大狗最贪得无厌，而小狗也不能轻易招惹。白牙有两三次试图接近小狗，结果被狗妈妈咬得满身是伤。于是，它知道了：要尽可能离小狗们远点儿。
白牙想起那条小溪和自己的洞穴，便向荒野中跑去，可它又想起了母亲，只好停了下来。它看到出去打猎的人会回来，就觉得母亲什么时候也会回来。于是，它乖乖地呆在营地里，等待着母亲。
即使这样，白牙还是没有立刻放弃与生俱来的野性，也没有忘记荒野世界的生活。有些日子，它悄悄来到森林边上，站在那儿，好像在倾听远方的呼唤。然而，最终它还是返回营地，在基切身边忧愁地低鸣，显得焦虑不安。
但白牙并不是每天都很苦恼，让它觉得有趣的东西也很多。它总是津津有味地看着人类不停地做一些奇怪的事情，学着如何与格雷融洽相处。格雷有时会亲自扔给它一块肉，还不让其他的狗来抢。由于格雷从不对猎狗表示宠爱或爱抚，所以，格雷这样的举动让白牙感到他对自己很特别。它之所以会被格雷驯服，可能是因为格雷的公正、权威和手中的棍棒，此外，还有它对格雷的依恋。
在白牙眼里，人类是有血有肉的神。他们站在那儿，手里拿着棍棒，有时高兴，有时难过。母亲基切听到人类叫它的名字，就对他们俯首帖耳；白牙现在也像母亲一样，对他们毕恭毕敬。人类走过来时，白牙就靠到路边，给他们让路；人类叫喊它时，它就立刻跑过去；人类吓唬它时，它就缩回身子。白牙知道，如果不服从人类，它就会遭到拳头、棍棒、石头和鞭子的击打。
虽然营地生活有很多痛苦，白牙还是不自觉地喜欢上了这种生活方式。
这些天，白牙经历了很多事。当基切被拴在树上时，白牙在营地里四处跑动，观察各种情况。很快，它就熟悉了人类的生活习惯。