目前，只想多看看彼得，脑子已经完全被这个念头占据！
爸爸对我也不如先前那么亲密了。他试着成熟点儿，因此显得较为冷淡。看吧，不知道后面会怎样。他恐吓我说，如果我自己不好好学代数的话，便没人再愿意给我补习了。这能吓着我吗，不过，我还是好好学吧，已经得到一本新书了。
安妮
妈妈昨天凶了我一顿，唉，是我自己的问题。不该总是对她爱答不理、冷冷冰冰的。好吧，重新尝试对他们友好一点，适当克制一下吧。
今天（1944年3月20日）收到了来自玛戈特信，她真是善解人意：
不过我没和彼得说这些，或许以后再说吧，我们还得说正事。
安妮，昨天说我不嫉妒你的话，其实只有一半正确。实际上，我的确既不嫉妒单独的你也不嫉妒单独的彼得，只是感到有些遗憾——我还未找到、眼下也很难遇到那个能与我交流思想与感受的人。你俩互相信任进而成为知己，对此我由衷地感到欣慰，更何况困于此地，我们已经失去了很多本该拥有的东西。可以确认的是，彼得和我并不是那么亲密，我也没有与他深度交谈的欲望，而我，是必定要寻找到这样一个人的。因为我需要这样一个在我不多言的时候仍能与我心意相通的人，此人必须比我聪明，而彼得并没有。但我看得出来，你和彼得很般配哦。
“我都习惯了。”她很落寞。
无需感到内疚，安妮，这没什么的，你和彼得肯定会越来越好的。
“真抱歉，总把你晾一边……”我说。
我的回信：
不过这期间也发生了一件不顺心的事。玛戈特貌似早就喜欢上彼得了，但我还不敢断言这份感情是否是爱情，不过这就已经够糟的了。每次与彼得相见，我都怕玛戈特不开心，看到她什么都不放在心上的样子，我才好受一点。要是我，肯定受尽嫉妒的折磨，不过玛戈特却只说不用我担心。
亲爱的玛戈特：
“然后我们就一块儿下去，”他说，“去看月亮！”十分同意，其实我并不是特别害怕小偷，你说呢，凯蒂？
真高兴收到你的信，但我还是没法完全静下心来，仍然很不安。
今天早晨，彼得问我以后晚上能否常去找他，他说我不会打扰他，反正他的房间也足够两个人待了。然而如果每天晚上都上楼，楼下的人肯定会产生怀疑。不过彼得认为不必在意旁人的看法。后来我答应他会在周六晚上过去，也希望月亮好的时候他能立刻通知我。
目前我和彼得还没有你想象的那么好，我们只会站在敞开的窗边，望着夜色谈心，白天可没有，比起大声张扬，轻声耳语更容易让人吐露心声。看得出，你把彼得视为亲人，而且跟我一样，甚至比我还想照顾他。或许哪天，尽管你俩还未像我们一样信任彼此，你也会这样去做。在我看来，信任须是双方的，这也是为什么我和爸爸不能进行深入交流的原因吧。唉，不说这些了。如果你还有什么想对我说的，就给我写信吧，我的书面表达比口头表达更准确。你不知道我有多佩服你，希望再次拥有你和爸爸的喜爱，在我看来，你们在这一点上十分相像。
亲爱的凯蒂：
安妮