另外一点就是关于谈论。只要有人听就行，别人是否感兴趣显然就无所谓了。她肯定认为，只要是范达安太太感兴趣的，别人也一定感兴趣。她总是卖弄风情地微笑，就好像她知道些什么，然后给每个人提好的建议、关怀每个人，以为这样一定能给人留下个好印象。但如果深入了解，那这层伪装就会被看穿了。第一，勤奋；第二，欢快；第三，风骚；还有一副美丽的面孔。这就是彼得罗妮拉·范达安。
但回到饭桌上。虽然范达安太太有时会觉得自己来的时间不长，但事实并非如此。最小的土豆、最好吃的点心……最重要的是能够找到所有食物最嫩的部分，是这位女士的口号。如果我刚好得到最棒的部分，别人都已经来排队了。（她正是这么想安妮·弗兰克的。）
桌上的第三位共餐者：他话不多。这位年轻的范达安先生大多时候都是安静、不被人注意的。说到他的胃口：像一个漏水的桶，永远都不会饱。在已经吃了很多后，他还是会很平静地说自己还能再吃一份。
慈祥的女人：其实，我最好应该保持沉默。某些时候，特别是她心情不好的时候，最好不要看她的脸。准确地说，所有争吵她都有责任。不要跟她对着干！噢，不，每个人都不会抨击她，但都叫她挑拨者。她最爱做的事情就是挑拨离间，挑拨弗兰克太太和安妮，挑拨玛戈特和弗兰克先生可就没那么容易。
第四位是玛戈特！吃起来像老鼠，完全不说话。她唯一吃的是蔬菜或水果。范达安先生和太太觉得她“娇生惯养”，我们则认为她“呼吸的新鲜空气太少以及运动不够”。
范达安先生：今天是他开餐，第一个开始用餐。如果合他胃口的话，他可以吃相当多的食物。他常会对美食给出自己的意见。如果他这么说，没有人可以质疑。即使有人敢质疑，他还是会坚持己见。噢，他吃饭时会像猫一样发出“噗噗”的声音！我一点也不想听到那样的声音。唯独他有正确的想法，他是我们中懂得最多的。好吧，他有一个聪明的脑袋，但这位先生的自负也是达到一定程度了。
然后是妈妈：胃口很好，又爱说话。提到她时，没人会像提到范达安太太那样想：她就是那个家庭主妇啊。区别在哪里呢？喏，范达安太太烧饭，妈妈洗碗、打扫。第六位和第七位：关于爸爸和我，我不想多说什么了。爸爸是桌上最谦虚的人。他总是先看看其他人是不是都有食物了。他什么都不需要，最好的东西都给孩子，他是个好榜样。爸爸的旁边坐着这个隐秘屋里的神经质！
这次继续给你讲隐秘屋的日常生活。午休之后，就该吃午餐了。
杜赛尔：光拿不看，光吃不说。如果非得说些什么，那肯定是说吃的。这不会引发争吵，只会吹牛。他吃得下超大的份，永远都不说“不”，有好东西时不说，东西不好时也不常说。他总是把裤子提到胸口，穿一件红色夹克、黑色漆皮拖鞋，戴一副角框眼镜出现在写字桌前。他似乎始终在工作，却毫无效率，只是不断地午觉、吃饭和上厕所（他最爱的地方）。每天都会有人接二连三不耐烦地在厕所门口憋着等候，两只脚交替着跳来跳去，几乎都不能再坚持下去了。他不嫌烦吗？不会呀！从七点一刻到七点半，从十二点半到一点，从两点到两点一刻，从四点到四点一刻，从六点到六点一刻，半夜从十一点半到十二点……照这样看，都可以说这是他的固定“场所”了。一点也没错，即使门外有人恳求说快不行了，他也不会受到干扰。
亲爱的凯蒂：
第九位不是隐秘屋的家庭成员，但也会一起吃饭一起住。贝普的胃口一直很好。没什么她不能吃的，一点也不挑食。任何东西都能使她感到高兴，正是这点让我们感觉跟她在一起很开心。开朗、心情好、热心和善良是她的特质。