已经进行了第三次轰炸了，我咬紧牙关，并锻炼自己的勇气。
我们那个好看的收音机上周就被带走了。杜赛尔很生气，库格勒在规定日期就把它交出去了。杜赛尔在我心目中的印象已跌到了谷底。他关于政治、历史、地理或其他话题的观点，都是废话，我都不想重复。希特勒退出了历史的舞台。鹿特丹港比汉堡的港口还大。英国人都是傻子，因为他们没有现在就把意大利炸个粉碎……
那个一直说着“就让他们来吧”或是“吓坏的结果总比没结果好”的范达安太太现在反而是我们当中最胆小的。今天早上她都吓哭了，她男人安慰了她，他们一周前还吵了一架，刚刚才和好。我快被这一幕给感动了。
政治形势已非常明朗。在意大利，已对法西斯政党发出了禁令。很多地方的人民都在对抗法西斯，战士们也参与了战斗。这样一个国家还怎么能继续对抗英国呢？
养猫还是有好处的，莫施向我们明确证明了这一点。整个房子里都是跳蚤，一天比一天多。克莱曼先生把黄色粉末撒遍了屋里的所有角落，但依然驱不走跳蚤。我们非常紧张，总觉得跳蚤爬上了手臂、腿或是其他身体部分，还不时地扭曲身体，在腿上或是脖子上找寻什么。现在，身体不经常活动的后果显现出来了：我们身体太僵硬了，都不能轻松地转动脖子。我们已经很久没有做真正意义的体操了。
亲爱的凯蒂：
安妮