一点钟，英国电台播报：一万一千架飞机已整装待发，它们将运送士兵，投放炸弹。四千艘登陆舰和轻型舰艇正停靠在瑟堡和勒哈弗尔间，英美联合部队已开始战斗。盖尔布兰迪，比利时首相，挪威国王哈康，法国的戴高乐，英国国王，当然还有丘吉尔先后发表讲话。
十二点的时候又用英语播了一遍：“就是今天。”将军对法国人民说：“我们的战斗无比激烈，但最终胜利将属于我们。1944年是胜利的一年！祝大家好运！”
隐秘屋处于狂喜之中。期盼已久的解放终于要到来了！啊，那如同童话般美好的自由真的快实现了吗？今年，1944年会不会给我们带来盼望已久的胜利？我们不知道，但我们满怀希望！盟军的反攻给我们又一次带来了勇气，让我们重新变得坚强！因为我们必须勇敢地扛过精神上的恐惧，物资的匮乏和身体的痛苦。现在最重要的是保持镇静，坚定信念，我们得咬紧牙关，别喊出来。法国、俄国、意大利还有德国都可以为自己的痛苦而叫喊，可我们不能！
九点左右在吃早饭的时候，大家还一致认为“这次登陆和两年前在迪埃普的那次一样，就是个试验”。但十点的时候广播用德语、荷兰语、法语和其他语言宣布“反攻开始了！”这是“真的”反攻！十一点的时候英国电台用德语播放了艾森豪威尔将军的演讲。
凯蒂，反攻带给我最棒的感觉是，朋友正向我们赶来。邪恶的德国人压迫我们太久，他们把刀架在我们脖子上，我们的朋友正在拯救我们。被拯救的不仅仅是犹太人，还有整个荷兰，甚至整个欧洲。
德国方面报道英军伞兵部队已登陆法国海岸，BBC电台称：“英军登陆舰正与德国海军进行对抗。”
或许就像玛戈特说的那样，等到九月或者十月，我又可以回学校上课了。
早上八点英国电台播报战况：反攻部队对加来、布格涅、勒哈弗尔、瑟堡还有加来海岸（和之前一样）展开猛烈轰炸。对当地居民的保护措施为：所有距海岸35公里的居民应提前做好准备，如果有可能，英军将在轰炸前一小时用飞机散发传单。
安妮
“今天就是反攻的日子”英国电台在十二点的时候这样播报，这是真的！“就是这天”反攻开始了！
另外：我会实时向你通报最新消息。昨晚和今早，一堆稻草人和假人模特空降到了德军后方基地，它们一落地就瞬间爆炸，之后盟军伞兵迅速降落。他们全身漆黑，这样就不易被发现。在经历了一晚上的五千吨炮弹的狂轰滥炸后，早上六点，第一批舰艇登陆。两万架飞机加入战斗，德军海岸炮兵已被歼灭，一个小的桥头堡已经完工。一切进展顺利，就是天气有点不好。反攻中真是军民一心。
亲爱的凯蒂：