“学法语。”他回答说。
我说：“真的不用，这次我不用再拿小土豆了。”然后他就松开了我的手臂。我回来的时候，他打开阁楼的小窗，从我手里拿过罐子。站在门口我问他：“你刚才在做什么？”
我问他，我是不是可以看一下他的法语作业。我洗了手，坐在了他对面的沙发上。
“我去吧，”他说，“反正我也要上去。”
我给他讲了一些法语知识后，我们开始聊天。他和我说，他以后想去印度的荷兰区生活，想住在那里的大农场里。他聊起了他在家的生活，讲了黑市买卖，讲了以前他是个没用的人。我说，他太贬低自己了。他谈了战争，说俄罗斯人和英国人一定会再次开战，他还谈了犹太人。他说，如果他是基督教徒或者在战争之后能成为基督教徒的话，他觉得会更好一些。我问他，是不是想接受洗礼，但这不是问题的关键。他说，他无法和基督教徒一样感同身受。但是战争过后没有人会知道他是个基督徒还是犹太人。他的话像根针一样刺在了我的心里。我觉得很遗憾，他身上始终有一丝不真诚。
当我下来的时候，妈妈说，还要再去取些土豆，要做晚饭用。我非常乐意再上去一次。去彼得那儿的时候，我道了个歉，因为我又得打扰他。他起身，站在楼梯和墙之间。当我已经站到楼梯上的时候，他拉着我的手臂，想把我拉回来。
他还说：“犹太人一直是被选中的民族，永远都是这样！”
他边说边用一种炽热而温柔的眼神看着我，让我心里觉得又温暖，又柔软。我真的可以察觉到，他想让我开心。而又因为他不会大肆赞美，所以他把他的想法都融进了眼神里。我很懂他，也非常感谢他。现在，我只要一想到他的话和他的眼神就很开心！
我说：“我只希望，他们是因为好事而被选中。”
说话间，我站到了下面楼梯上。他看着手里的罐子说：“这些小土豆真不赖。”我拿过罐子，他又补充道：“你太棒了！”
然后就是随意地聊了聊父亲、人类的常识和一切可能的东西，我也不记得是关于什么了。
“嗯，我都翻过了。”
五点一刻的时候我先走了，因为贝普来了。
“你在大桶里看过了吗？”
晚上，我们聊了些美好的事情，还聊了电影演员。有一次他从我这儿拿了一些电影演员的照片，都在我房间里挂了一年半了。他觉得他们非常漂亮，我说可以再给他一些其他照片的。
“我找了很久，可是我找不到再小的土豆了。”
“不用了，”他回答说，“我宁愿现在这样，我每天都看着这些照片，他们已经变成了我的朋友。”
我谢过了他，走到楼顶上，用了差不多十分钟的时间从大桶里把那些比较小的土豆挑出来。然后我就觉得背疼了，而且还觉得冷。我当然没有敲窗户，是我自己把窗户关上的。可是彼得很勤劳，接过了我手里的罐子。
现在我可以理解，他为什么一直紧紧地贴着莫施了。因为他也需要温情。他还讲了一些什么，但我忘了。他说：“不，我不知道害怕是什么。只有当我缺少什么时，才会感到害怕。但这一点我会很快改掉的。”
“嗯，”他回答说，“关上吧。你回来的时候，直接敲下窗户，我再给你打开。”
彼得的自卑感很强。比如他一直觉得自己很愚笨而我们很聪明。当我帮他学法语的时候，他会万般感谢。总有一天我一定会这样说：“不要再说这些话了。你虽然法语不好，可是你的英语和地理比我好很多！”
整个一天我们彼此都没说话，只是互相说了几句无关痛痒的客套话。要是去阁楼的话太冷了。此外，今天是玛戈特的生日。十二点半的时候他来了，为了看看给玛戈特的礼物。跟以往相比，他这次待得时间长多了。下午的时候，跟彼得说话的机会来了。因为一年只有一次，我想满足一下玛戈特，所以我先去取咖啡，然后去取土豆。我走进彼得的房间，他立刻收起了铺在楼梯上的纸。我问他，是否应该把阁楼上的窗户关上。
安妮
亲爱的凯蒂：