豪特，一个很地道的德国人，他发表了一次讲话：“到7月1日为止，所有犹太人都必须离开日耳曼国家。4月1日到5月1日清扫乌特勒支（就像对待蟑螂一样！），5月1日到6月1日清扫荷兰北部及南部。”这些可怜的人啊，就像一群可怜、病态、脏兮兮的牲畜一样，被带到肮脏的屠宰场去了。但我宁愿沉默，这只会让我做噩梦。
范达安先生感冒了，更确切地说是：他喉咙有点痒。他老是发出很大的噪音：用菊花茶漱口，用没药酊涂上颚，在胸口、鼻子、牙齿和舌头上涂药膏，关键是脾气还很差！
还有一个特别棒的消息，劳动局德国部因阴谋破坏活动被烧了。几天之后，户籍登记处也被烧了！一行穿着德国警服的男人堵着岗哨，担心因此而弄丢重要的文件。
速记课已经结束了，我们开始练习速度了。看，我们多聪明呀！我还想给你讲讲我的“消磨时间课程”（我这么叫它，因为这就是为了让时间尽可能快地一天天过去，快点结束藏匿的日子，除此之外我们别无办法）：我热衷于神话，尤其是希腊和罗马神话。大家都觉得，这只是一种短时的兴趣，因为他们从来没听说过有哪个少女尊崇神的。那，我就是第一个！
安妮
亲爱的凯蒂：