我们用树胶溶液和油漆重新修好了厕所，还换了个新的水龙头。
现在阁楼的窗户晚上也都开着。彼得和我晚上也经常上去坐坐。
克莱曼先生的身体有了好转，再过几天就能下地散散步了。我们只求他的胃没有坏到要去医院做手术的地步。
一个周前墨菲突然病了，它趴在那儿一声不吭，还一直流口水。梅普用毛巾把它包了起来，放到购物袋里，然后送到兽医那儿去了。它好像是内脏出了什么问题，医生给它开了药。彼得喂了它吃了几次药，但很快人们又不怎么能看见它的身影了，它总是跑到外面去，肯定是去会情人了。但现在它的鼻子胀得挺大，人们一抓住它，就发出尖利的叫声。可能是在外面闯祸被打受了惊。莫施这几天来声音一直不太对，不过没去看医生就恢复了。
这个月我们共有八张生活用品配给卡。不过不幸的是，前半个月我们领不到燕麦之类的主食，只有荚果可以吃。能享受到的最新美食是酸辣泡菜，不过如果运气不好的话，罐子里就只有黄瓜和酱汁。我们根本没有蔬菜可以吃。饭前是沙拉，饭后还是，主食就只有加了调味汁的土豆。
前几周，隐秘屋还发生了好几件秘密事件：
俄罗斯现在占领了克里米亚超过半数的领土。卡西诺地区的英国军队却没什么进展。我们还留意了齐格菲防线的情况。轰炸一直持续，而且愈演愈烈。在海牙，炮弹击中了市政厅，很多文件被损毁。所有荷兰人不得不重新办理身份证件。
“真是祸不单行，坏事儿一件接着一件的发生，什么时候是个头儿呢？”我们完全有理由发出这样的感慨。想想吧，现在都发生了什么：彼得忘了拉开大门的门闩，库格勒和工人们被挡在门外，为了进来，他们只能取道隔壁公司，还不得不打破了厨房的窗户。我们的窗现在只能保持开着的状态，邻居都看见了。他们注意到了怎么办？范马恩又会怎么想？库格勒气坏了，他一直说我们办了件蠢事。我可以告诉你，彼得当时完全不知所措。当妈妈站在桌边表示彼得的行为让她非常伤心的时候，他差点哭了出来。其实这件事是我们所有人的错。范达安太太和范达安先生几乎每天都会问一句门闩是不是拉开了，唯独今天没问。或许我等会儿可以去安慰安慰他。我总是乐意帮助他的。
今天简直是够了！
亲爱的凯蒂：
安妮