大悟读书网 > 文学作品 > 安妮日记 > 1943年12月6日 星期一

1943年12月6日 星期一

今天我们回想起来,

好好庆祝。

那时我们都相信会有好运。

可惜我们无法像去年那样

以为今年就能自由地

今天是圣尼古拉斯节。

庆祝圣尼古拉节了。

隐秘屋的人都知道,

但我们还是愿意回想那一天的那一幕。

开场白:

虽然没什么可以送的,

我拿起包装纸上的纸条,念了起来:

我们也必须做点什么:

星期天晚上八点一刻,我们都聚集在楼上,房间中央有个大洗衣桶,桶壁上用粉色和蓝色的小纸人儿和纸带作装饰。桶的上面盖着一大张棕色包装纸,纸上有一个字条。所有人都惊呆了。

每个人都看看自己的鞋子里。

圣尼古拉节就要到了,我们都不由自主地想到去年那个布置得很好看的篮子。我觉得今年不能过圣尼古拉节实在太无聊了。我想了很久,直到我发现了一件可以让自己笑一笑的事情。帕姆有个提议,于是一周前我们就开始着手,给我们这八个人制造一个故事。

接着发出了银铃般的笑声,每个人都从篮子里拿出了自己的鞋。鞋子里有一个小包裹,外面包着包装纸,里面写着主人的名字和一节诗。

亲爱的凯蒂:

安妮