她何以拥有了格雷厄姆的陪伴?
哦,多么可耻的女人啊!
那这时间,那些本该陪着他一起办案、拜访、去俱乐部、下象棋……做一切有趣的事的时间,都会被这个女人抢走!
他会在周末回到自己的家里,和一个面容模糊的女人坐在壁炉旁,吃着司康饼,看着杂志,听着旁边织毛衣的女人喋喋不休地说着没营养的废话……
然后他约瑟夫就会叫天天不应,叫地地不灵!
格雷厄姆把时间都留给了那个充满心机的女人……
格雷厄姆在哪呀?他为什么不陪我去探案了?格雷厄姆结婚去了!
约瑟夫仿佛已经看到了未来。
“不行!我不同意!”愤怒充斥着公爵大人的胸腔,让他终于忍不住大叫了一声。
是啊,结了婚的人就会变得顾家。
正在说起一支新股票的格蕾丝愕然地停了下来。
而黑色的那个这时候跳出来反驳,“别听他的,约瑟夫。他是你的总管,总管是什么?是服务于你一个人的!他不能结婚,结婚会分散他的精力。”
“呃,如果您不看好这支股票的话,我们当然可以再换一支……”
其中白色的说道:“别这样,约瑟夫。这世上绝大多数人都要结婚生子,即使是总管也不能陪你一辈子。”
“不,不必在意我,我只是……只是想到了一些不太好的事,呃……和这次的案子有关。”公爵大人为自己刚才的粗鲁态度感到羞愧,涨红着脸为自己的行为找借口。
公爵大人的灵魂分割成了两个小人。
“说起案子,今天我去巴林银行的时候,倒是遇到了一些不寻常的事……”
因为在他眼里,谁也配不上这个像小鹿一样聪慧温和的年轻人。
格蕾丝并没有把刚才的突发状况放在心上,而是顺势谈起了早就想要告诉公爵大人的事。
不论是谁,那必然是个名不副实的、德不配位的、企图把一个大好青年拖入深渊的、邪恶的女人。
“安德森太太的邻居没必要集体撒谎,也就是说,经常去银行附近找安德森先生的,不是他的太太?”
是女仆长贝丝,还是比格纳农场那个长着小雀斑的鸡舍女工?
“英格索普先生曾经多次看到那个女人去找安德森先生,我想他应该能够记住那个女人的样子。”格蕾丝眉头紧锁,“这样一来,符合说法的女人,恐怕就只有洛丽丝了。”
是那个交际花格尔达,亦或是别墅里的某个平庸的女仆?
约瑟夫平缓下心情,用一种讽刺的语气说道:“这个安德森先生居然得到了一对姐妹花,姐姐做妻子,妹妹做情妇。”
格雷厄姆会把它送给谁?
“然而洛丽丝隐瞒了这段关系,她或许以为我们不会发现她和安德森先生的不伦之恋。”
那个代表着坚定不移的情感的胸针?
“是啊,如果两个几乎一模一样的女人,都穿着朴素的衣服,又有谁会怀疑那不是安德森太太呢?”公爵大人拿起了羽毛笔,开始给弗格斯探长写信,“这样一来,可就要好好调查一下洛丽丝了。”
谁会戴上它?
最重要的是,要重新查证她的不在场证明。
铃兰!那些巴洛克珍珠组成了一串铃兰,然后变成了一枚精致的胸针。
虽然情妇怒杀原配,听起来简直逻辑混乱,但能做自己姐夫情妇的女人,又怎能用正常的观点来看待呢?
公爵大人恍惚中询问自己。
最让人觉得可疑的,是她的不在场证明。有两位社会地位远高于洛丽丝的男士,分别在不同的日子为她作证。
为什么是巴洛克珍珠?
假设洛丽丝真的杀了人,又是什么让这两位在中产阶层占据上游的绅士,冒着坐牢的风险,为她做假证呢?
这些洁白整齐的牙齿逐渐变形,最终变成了一颗颗巴洛克珍珠。
很难想象一个交际花能有这样的手腕。
渐渐的,他的注意力转移到了格蕾丝偶尔露出来的洁白的牙齿上。
诚然,交际花们美丽迷人,有无数男士愿意为她们一掷千金。
他的眼睛盯着那形状优美的嘴唇,却对那张嘴吐出来的内容充耳不闻。
可这一切的前提是,这群男士非常有钱。
然而她面前的公爵大人,此刻感觉双耳轰鸣,仿佛失聪。
也就是说,钱也许是他们最不珍贵的东西。
“是的,大人。我需要向您汇报一下这个季度的盈利……”既然话都说到这了,格蕾丝打算先把最近的入账说完,再讨论银行里发生的怪事。
这种付出对他们来说,也许只是很少的一部分收入。
公爵大人的喉结可疑地滚动了一下,“咳,是的,不过没什么有用的收获。你已经去过银行了是吗,格雷厄姆?”心虚的公爵大人巧妙地绕过了这个话题,看向格蕾丝手里的账本。
一旦要把付出变成“损失名誉和地位”,这群绅士恐怕立刻就会撇清关系。
“您还在查蓝色玫瑰的含义吗?”
要让他们真的为一个交际花赴汤蹈火,那么这种行为的背后,必然有巨大的利益。
《花语大全》?
或者说,洛丽丝手中握着这两个人的把柄。
当她走进去的时候,发现敲门者另有其人的公爵大人猛得合上了自己手上的书。
最终,公爵大人和弗格斯探长兵分两路,弗格斯探长负责调查银行经理特纳先生,公爵大人带着格蕾丝调查艾略特。
“进来。”
铃兰胸针的事,暂时被公爵大人抛在了脑后。
格蕾丝走到书房门口,敲响了房门。
因为此时此刻,忙碌的格雷厄姆一定也没工夫想这些。
仅仅几个月时间,他就已经不是那个只会说“是的,先生。不是,先生。整整三袋,先生。”的小傻瓜了。①
两人偷偷租下了艾略特公寓对面的房子,紧盯着对面的动向。
逐渐变得博学的亚当,似乎越来越有自己的看法了。
这一天,就在格蕾丝去盥洗室的空档,公爵大人看到了惊人的一幕。
“啊,如果一位公爵二十四小时都在找他的总管,那么他的总管恰巧有事找他就是必然事件,这是离散概率的正确结论,对吧,福克斯?”
那个艾略特!
亚当面无表情地目送着自己的老师,然后低头对着福克斯小声说话。
他居然在……和罗德尼接吻?
“哦,是吗?那真是太巧了,我刚好也有事向公爵大人汇报。”格蕾丝手里拿着账册,将空下来的手提箱递给亚当,向着书房去了。
窗帘缝隙一闪而过的画面宛如一声惊雷,把公爵大人吓得不轻。
由于公爵大人上次陪同格蕾丝一起去店铺收取租金,外套沾上了某家店铺的油漆,是以乔治那小子今天并不在前厅,格蕾丝回来的消息也就没有第一时间传到公爵大人的耳朵里。
蓝色玫瑰,代表着无法得到的珍宝——不能公之于众的感情。
“公爵大人在找您呢,克里斯蒂先生。”亚当看到她回来,连忙说道。
一切都说得通了。
与此同时,格蕾丝正从马车上下来,走向别墅。
富有的艾略特为什么会与一个小职员合租?他又为什么会在信件丢失的那天晚上到金雀花会所?
强烈的灼热感腐蚀着他的心脏,然后带动着血脉,让人忍不住想要缩成一团,随着酸液碳化成一块乌黑的不明物体。
在监狱里的罗德尼为什么突然变得暴躁,却三缄其口,不肯说出安德森先生的秘密?
此时此刻,公爵大人的感觉,就像有人用一杯浓硫酸,泼洒在了他的心上。
因为洛丽丝用笔记本封面上的蓝色玫瑰花威胁了他们。
如果要贴切地描述公爵大人此刻的心情,那么就要用一种残忍的比喻。
不许把我和安德森的秘密说出去,按我说的做!不然就等着和你的情人上绞刑架吧!②
坚定不移的爱?
作者有话要说:
坚定不移的什么?
①选自《鹅妈妈童谣》中的《黑羊咩咩叫》
铃兰代表着……坚定不移!
Baa,baa,black sheep,
紫花罗勒代表着憎恨,这个当然也不是他要找的。
Have you any wool ?
不,不是这个。
Yes,sir,yes,sir,
龙舌兰代表着苦恼、悲伤……
Three bags full;
他粗略地看了几眼,然后快速向后翻阅,直到书页里出现了花卉的彩色插图,旁边的注解上带着每种花的含义。
One for the master,
当然,约瑟夫此刻并不想了解这些。
And one for the dame,
这本书里甚至还规定了用左手送花和右手送花的不同含义与规则。
And one for the little boy
涉及到男女双方的社交活动,礼仪的介绍总是复杂又冗长。
Who lives down the lane.
在书架最上层的角落里,那本介绍花语的书终于扬眉吐气,被公爵大人那骨节分明又修长的手抽了出来。
咩,咩,黑羊,
现如今,他却因为总管先生疑似有了心上人,而开始研究花语了。
你有羊毛吗?
这位务实的公爵,深知知识是无限的,而生命却是有限的,无用的东西,他很少关注。
是的,先生,是的,先生,
在约瑟夫的心底里,几乎从未考虑过要送花给哪位女士。
三袋满满的。
但花语就不同了。
一袋给主人,一袋给夫人,还有一袋给那个住在街尾的小男孩。
然而扇语是在和女士们交谈时必备的技能,出于礼貌,约瑟夫不可能不去学习。
这首童谣实际上是在讽刺英国贵族对平民的压迫,其中主人代表国王,夫人代表贵族,小男孩代表平民。
作为一个被迫在社交圈里摸爬滚打多年,但从未和任何未婚女士有过瓜葛的年轻贵族,公爵大人对扇语和花语都不感兴趣。
②当时的法律规定,男同性恋之间的性行为将被处以绞刑。此条例为亨利八世在位时提出,直至1861年才由绞刑改为监禁。
丹尼尔斯别墅,书房内,约瑟夫正对着书架,翻找一本他从前根本不会去看的书——《花语大全》。