“另外，”康妮继续道，“有一点你必须知道，等我出去了，首先就会弄死你的朋友罗恩·里奇，因为是他把我送进来的。”
“我明白，”易卜拉欣说，“对不起。”
“记住了。”
“易卜拉欣啊，”康妮说，“我不喜欢别人骗我。”
康妮想了一下。“你认识波格丹吗？”
“恐怕不行。”易卜拉欣说。不过，他觉得也很难说。伊丽莎白肯定知道行不行，但他最好别做出任何承诺。
“认识。”易卜拉欣承认道。
“在法庭上能帮我一把吗？比方说一伙戴头套的家伙闯进来，把我从被告席上救出去？”
“我也要弄死他，能替我给他俩带个话吗？”
“是的，间接希望。”易卜拉欣说。
“没问题，我会转告他们的。”
康妮想了想。“这么说，军情五处或六处希望我去找希瑟·加伯特聊一聊？”
“说起来，波格丹是不是有女朋友了？”
“不，我为伊丽莎白·贝斯特做事，她是军情五处的，或者六处。总之是其中之一。”
“好像没有吧。”易卜拉欣答道。
“是他叫你来找我的，对吧？”康妮说，“你为他跑腿？”
康妮点点头。一名监狱看守走向他们的桌子。
她坐回椅子里。轮到你了，易卜拉欣。
“约翰逊，你的二十分钟到了。”
易卜拉欣再也编不下去了，康妮凑近他，咬着他的耳朵说：“从你的好朋友罗恩·里奇那儿，我被逮捕的那一天。”
康妮扭头对他说：“再给我五分钟。”
“我听说过你的名字，”康妮说，“易卜拉欣·阿里夫。你知道我是从哪儿听说的吗？”
“管监狱的不是你，”看守答道，“是我们。”
“一位客户。”易卜拉欣说。他不擅长撒谎，因此会尽可能地避免撒谎。然而自从认识伊丽莎白、乔伊丝和罗恩以来，他就不得不越来越频繁地撒谎了。
“再给我五分钟，我送你儿子一部iPhone。”康妮说。
“你认为是的，真的吗？”康妮问，“朋友，你从哪儿知道我的名字的？你是怎么听说康妮·约翰逊的？谁派你来的？”
看守想了想。“十分钟好了，他想要iPad。”
这是什么意思？易卜拉欣觉得心往下一沉。“我认为是的。说来讽刺，在你那个行当里，诚实是个至关重要的因素。”
“谢谢你，警官。”康妮说完，扭头对易卜拉欣继续道，“我在里面过得太无聊了，所以我答应你。把你掌握的希瑟·加伯特的情况全告诉我。我还是会弄死你的朋友，但在此之前，咱们可以和平相处，一起找点乐子。”
“嗯，”康妮说，“易卜拉欣·阿里夫先生，多么睿智啊！但你认为对我来说，诚实是个重要的品质吗？”
易卜拉欣点点头。“但你也可以选择不弄死我的朋友，对吧，康妮？”
“我认为是动能，对于活动和改变的欲望。”易卜拉欣把双手的指尖搭在一起，“有些人希望一切都维持不变——我有点这个趋势。举例来说，要是电台换掉了《航运天气预报》的背景音乐，我就会生闷气，但有些人需要一切都在不停地改变。你就是这类人，需要一切都在不停地改变，这种混乱能让你把自我隐藏起来。”
“你是什么意思？”康妮问，显然真的不明白他在说什么。
易如反掌的一个问题。没错，我们每个人都不一样，都是独一无二的小雪花，过着独一无二的生活，然而在外表之下，我们又都是一样的。
“你之所以会被送进来，是因为他们智胜了你。你就这么输不起吗？他们利用了你的贪婪。你的自尊心就这么脆弱，没法接受偶尔输上一次吗？”
“易卜拉欣，你这是神游天外了，”康妮说，“我再问你一遍吧。作为一名心理学家，你认为驱使我做事的动力是什么？”
康妮大笑。“但那是我的工作，易卜拉欣，我就是靠这个挣钱的。你是个聪明人，当然明白，对吧？”
“不好意思，”易卜拉欣说，“你说什么来着？”
“谢谢，”易卜拉欣说，“我测过智商，结果是……”
易卜拉欣开始琢磨SIM卡，他知道这东西非常小。“你能不能……”易卜拉欣突然想起康妮刚刚说了句什么，而他当时漏听了。这可不像他，非常不像。该打起精神来了。
“咱们设想一下，”康妮打断他，“假如我不杀罗恩和波格丹，费尔黑文的每一个投机分子都会认为他们可以占我的便宜。知道我的企业口号是什么吗？”
能回想起自己非常擅长的事让易卜拉欣非常高兴——他擅长读懂别人的心思，擅长找到麻烦所在和疏导麻烦。他喜欢康妮，康妮也喜欢他。但他必须小心，她是个无情的杀人犯。易卜拉欣再怎么抵抗先入之见的影响，也要自己记住这是个相当大的风险点。不过，他之后会有好消息向他的老伙计们报告了。
“我都不知道你有个企业。”易卜拉欣说。
易卜拉欣觉得他还是会上网搜搜看。他确实乐在其中。自从那次被抢劫以来，他就没怎么出过门，但他的信心正在一点儿一点儿地恢复，他能感觉到自己正在一点儿一点儿变回以前的样子。伤疤固然存在，但结疤至少意味着血已经止住了。
“仇不过夜，十倍奉还。”康妮告诉他。
“别担心，SIM卡我多的是。你应该不想知道都是怎么夹带进来的。”
“倒也合理，”易卜拉欣承认道，“难道就不存在道德至上的毒贩吗？”
“我恐怕做不到，”易卜拉欣说，“但我可以上网搜一搜，然后试试看。”
“布莱顿有个毒贩，他相信互惠交易。因为毒品来自他家族经营的农场，而且不用杀虫剂，他特别在毒品的包装纸上做了声明，还盖了章，等等。”
“对我真的没什么好处吗？”康妮问，“你能不能夹带个SIM卡或者其他什么给我？”
“好的，听上去是个好的开始。”易卜拉欣说。
易卜拉欣摊摊手。“你还有机会的，我敢肯定。”
“但有人偷他的钱，他还是把那家伙从多层停车场的顶楼扔了下去。”
“但我猜是她干的，”康妮说，“虽说我一直有这种想法，但还没把车从悬崖上推下去过呢。”
“不积跬步，无以至千里嘛。”易卜拉欣说，“说起来，也许我可以带罗恩来探视你。要是你真正了解了一个人的为人，说不定就不会那么想弄死他了。”易卜拉欣说完又好好想了想这个主意。实话实说，如果是罗恩，结果很可能适得其反。
“具体怎么问就交给你了，”易卜拉欣说，“这是你的专业领域，不是我的。也许她并没有杀人——这个情报同样有价值。”
康妮也想了想。“你很有意思，想接个活儿吗？”
“酷。”康妮说，一丝坏笑慢慢爬上她的嘴角，“我可以去问问她。嘿，希瑟，今天的茶不错。对于这个季节来说，天气也太温和了一点儿。说起来，你有没有杀过人？”
“我有一份工作了，”易卜拉欣说，“心理学家。”
“我想知道她有没有在二〇一三年谋杀过一个叫贝萨妮·韦茨的电视记者，把她的车从悬崖上推了下去。”
“你这份工作挣钱吗？”康妮说。
“听上去像是我能做到的事情。”康妮说。易卜拉欣看得出，她的大脑已经开始运转了。“你想调查什么？”康妮问。
“还是免了，谢谢。”易卜拉欣说。尽管为犯罪组织工作肯定乐趣无穷，他想象着，人们在烟雾缭绕的屋内还戴着墨镜，成天策划这个、策划那个。
“暂时就当是她好了，”易卜拉欣说，“你觉得你能和她交上朋友吗？帮我调查一点儿东西。”
“那么，你愿意以心理学家的身份被我雇用吗？”
“D区有个叫希瑟的，”康妮说，“年纪比较大，模样挺精明，像个抢银行的中学老师。”
易卜拉欣思考片刻。这个活儿确实会很有乐趣，而且非常有意义。“康妮，你要心理学家干什么？你认为你需要什么？”
“应该不是。”易卜拉欣答道。
康妮想了想。“学习怎么利用敌人的弱点。举例来说，该怎么操纵陪审团，该怎么发现警方的卧底。”
“她是谁？佩文西的连环扼杀犯？”
“呃……”
易卜拉欣镇定了一下心神，保持声音平稳，不至于引来怀疑。“这儿有个叫希瑟·加伯特的囚犯。你认识她吗？”
“还有为什么我总是喜欢上坏男人。”
“好吧，什么任务？”康妮说，“我喜欢你的脸蛋，也喜欢你这身衣服——咱们来说正经事吧。”
“这就更符合我的专业了，”易卜拉欣说，“有人来向我寻求帮助，我永远从同一个问题开始：你快乐吗？”
“我看得出来。”易卜拉欣答道，也给她一个微笑。康妮的笑容似乎很真诚，因此他也笑得很真诚。
康妮想了想。“喂，我在坐牢呢。”
“我的意思是我很忙。”康妮给他一个微笑。
“除了坐牢呢？你快乐吗？”
“对你嘛，没有任何好处，”易卜拉欣说，“我只是觉得你应该非常擅长这种事，因此你会得到巨大的快乐。”
“我想一想，我有可能更快乐吗？怎么说呢？可能快乐指数再增加五个百分点吧。这样就挺好的了。”
“和违法的事情刚好相反。嗯，对我有什么好处？”
“我可以帮你。五个百分点，十个、五十个，无论多少。这都是我的工作。我不可能‘修’好你，但能让你在人生之路上跑得更顺畅。”
“绝对不是违法的事情。”易卜拉欣说。不可否认，他非常喜欢和犯罪分子聊天，就像和名流聊天一样，没错，他也喜欢和迈克·韦格霍恩聊天。“刚好相反。”他说。
“你不可能‘修’好我？”
“任务？你需要毒品？你看起来不像需要那东西的人。还是你想弄死什么人？你看起来像是花得起这个钱的。”
“人是‘修’不好的，”易卜拉欣说，“我们毕竟不是割草机，尽管我也希望我们是。”
“人无完人嘛，”易卜拉欣说，“承认现实对心理健康有好处。康妮，我想知道你愿不愿意接受一项任务。”
“肯定很好玩，你说呢？”康妮说，“说出我的秘密，卸下我的负担。你怎么收费？毕竟你要买那么好的衣服。”
“正是如此，”康妮说，然后看了一圈周围，“但我进了监狱。你看，我也并不完美，易卜拉欣·阿里夫。”
“每小时六十英镑。要是付不起，少一点儿也行。”
“你设立目标，然后就去实现。我没说错吧，康妮？”
“我付你每小时两百英镑。”康妮说。
康妮点点头。“对，我这人信奉结果导向。我在Facebook上做过测试，得了九十六分呢。你这身衣服相当漂亮，裁缝的手艺很不错。”
“不行，我只收六十。”
“康妮，我知道你没有发疯。你是一位非常理智、聪明和有动力的女性。”
“既然付不起可以少一点儿，那要是付得起也可以多一点儿。生意的事情钱说了算。咱们多久见一次？”
“哈，这就好玩了，”康妮说，声音里真的有笑意，“谁派你来的？检察官？看我有没有发疯？”
“刚开始最好每周一次，我的时间表相当有弹性。”
“我叫易卜拉欣·阿里夫，一名心理学家。”
“好的，我会搞定监狱这儿的事。精神健康，他们相当在意这种事情。另外，我也会去查一查希瑟·加伯特，女人之间很容易聊起来。嘿，你是什么星座？你有没有把一辆车从悬崖上推下去过？”
“所以你是谁？”康妮问。她身穿监狱的连体制服，不过对于一个理论上无法接触到高档化妆品的人来说，她的妆化得出奇地好。
“谢谢，我非常期待下次和你谈话。”易卜拉欣说，“顺便看看能不能说服你放罗恩一马。”
这是达威尔监狱的一间探视室。桌子和桌子之间有一定的距离，但依然靠得很近，要是人们愿意，就能听见其他任何一个人的声音。易卜拉欣一边和康妮交谈，一边偷听每一场谈话。这是他的习惯。
“非常好，”康妮说，“咱们就定在每周四吧。”
“对，我不是。”易卜拉欣说，跷起一条腿，然后理了理裤腿，“我猜假如你认为我是记者，会更愿意和我聊几句。”
“嗯……”易卜拉欣说，“周三行不行？周四我有别的安排了。”
“所以你不是《星期日泰晤士报》的记者？”康妮·约翰逊说，易卜拉欣觉得这是个合情合理的问题。她在嚼口香糖。易卜拉欣同样觉得没什么不能接受的，嚼口香糖对牙齿健康有好处，只要是无蔗糖的就行。