在某个不复存在的庭院里洗亮 架上的黑葡萄。潮湿的暮色
必将在被遗弃的郊外 在某个不复存在的庭院里洗亮
架上的黑葡萄。潮湿的暮色带给我一个声音 我渴望的声音
这蒙住了窗玻璃的细雨必将在被遗弃的郊外
带给我一个声音 我渴望的声音 我的父亲回来了 他没有死去。
和它奇妙的 鲜红的色彩。 这蒙住了窗玻璃的细雨
我的父亲回来了 他没有死去。
一朵叫作玫瑰的花和它奇妙的 鲜红的色彩。
抄录完毕后，田教授指着展示板说道：“大家看，左边这首是车景文信中所写的；右边那首是我平日里为学生们上课用的文本，也就是出版的博尔赫斯诗集中的文本。两个版本的字数和标点符号都是相同的，并无二致，唯一的差别，就是车景文把通用文本的前四句变成了五句。现代诗歌的断句本就因人而异，所以就作品本身而言，倒也算不得什么。如果非要找出什么不对劲来，那就只能是这里了。”
那个时候 幸福的命运向他呈现了一朵叫作玫瑰的花
范小梵凑到展示板旁边，一边认真细致地对比着，一边说：“四行变五行，除了第一行，每行的字数都发生了变化，由9、11、7、12变成了9、9、9、6、6，什么意思？”
谁听见雨落下 谁就回想起 那个时候 幸福的命运向他呈现了
宋河也一头雾水，他将这些数字各种组合又各种拆解，得到的还是一头雾水。
发生的一件事。 谁听见雨落下 谁就回想起
范小梵说：“也许这些只是车景文的障眼法而已。”
无疑是在过去无疑是在过去发生的一件事
这时，一直沉默的秦烁说道：“河河，我们要马上去车景文家里。”
落下 或曾经落下。下雨或曾经落下。下雨
宋河说：“告诉我你的推测。”
因为此刻正有细雨在 因为此刻正有细雨在落下
秦烁说：“还不能完全确定。”
突然间黄昏变得明亮 突然间黄昏变得明亮
宋河说：“告诉我你的推测。”
田教授并不回答，拿起墨水笔在展示板原本抄录的《雨》旁，又写了一遍这首诗歌。
秦烁说：“我需要到车景文家里，找到一样东西。”
秦烁身体猛地前倾：“有发现？”
“你究竟要找什么？”宋河瞪着气喘吁吁、在车景文家满屋乱转的秦烁。
大概是觉得破坏了会议室里的气氛，田教授喝了一杯水后，又象征性地执信阅看，边看边说着：“没错……真的没错……半个标点符号都没落下……倒是——”
“我要知道，那天到底发生了什么。”秦烁一边答话，一边蹲下身来，指着书架旁上锁的小立柜说道，“河河，你能不能告诉我，没有钥匙我怎么打开它？”
田教授虽然语气平缓，但仍旧掩饰不住愠怒。一时之间，众人都不知该如何接话，纷纷变得沉默起来。
宋河飞起一脚，柜锁连着折页顿时分崩离析。
田教授说：“协助警方办案本就是每个公民应尽的职责，况且这关系到另外一个鲜活的生命，请相信我的诚恳。再一个，以我对博尔赫斯的喜爱，对他创作生涯而言这么重要的一首诗歌作品，二十年来我不知给同学们讲过多少遍，要是有什么不对的地方，我又怎么会不知道呢？如果你们还是不相信我，那……我建议警方可以另请他人。”
秦烁说：“谢谢。”
秦烁摇头：“我还是觉得有些关键的信息被咱们漏掉了。田老师，您再仔细看看这首诗歌，哪怕是有一丁点儿的不对劲都成，您再看看，再看看……”
小立柜里整齐有序地放着一册册日记本。这些日记本年代感十足，塑料封皮从城市到花卉再到电影明星，尺寸全部都是32开。
范小梵说：“是啊，一个充满诗情画意的疯子。”
秦烁将所有的日记本全部摆在茶几上，快速地翻看起来。
宋河咒骂：“他就是个疯子！”
宋河说：“你要找哪一天？”
田教授说：“理论上是这样。”
秦烁说：“当然是1999年6月6日那天，那首诗歌名叫《雨》，在99966前面加上这个1，不正是暗示这个日期吗？想要知道那天发生了什么，日记当然是最好的选择。”
宋河说：“这就麻烦了，他给咱们来了一手看不见摸不着？”
宋河刚刚反应过来，秦烁突然叫了一声：“找到了！”
“就我所理解的——当然，我说的是仅限于文学层面的，其实很简单，是孤独。但我认为车景文很享受这份孤独，或者这么说，他美化了孤独，让孤独将之包裹，并且感到乐此不疲；但另外一方面，他又有些渴望，渴望我们这些芸芸众生也深爱他所爱。总之他的情绪很微妙，怎么说呢……就像诗歌本身，只可意会，不可言传。”田教授如此回答秦烁。
宋河一把夺过来，只见这篇日记上写着：
“田老师，那么依您所见，这首诗对于车景文有着怎样的意义？”
1999年6月6日 星期日 芒种 晴
随后，田教授又引申开来，大谈博尔赫斯的爱情生活，替他直到69岁时才结婚感到惋惜不已，以及博尔赫斯早年丧母，其生活与教育全由他的父亲照顾，为了教育博尔赫斯，父亲还曾几次更换家庭教师之类的琐碎逸闻……
今天是休息日。
为了不让侦破会议变成诵诗会，宋河几次试图扭转田教授的情绪，但田教授一发不可收拾，仿佛抢答的选手一样全神贯注，到底还是将这首诗歌讲了个清楚明白。
上午清洗衣物，倒垃圾，写下周一讲课时要用到的教案。
在引用了博尔赫斯多篇小说和散文之后，这次车景文以诗歌的形式搭建了他的“杀人密码”。解读自然是由深谙博尔赫斯作品的田教授率先引领，于是他就这篇名为《雨》的诗歌进行了常规的文学性论述：“诗人在落雨的黄昏下，独自回忆起了往昔的时光。那是爱情最火热的年代，也是自己一生中最幸福的时刻，恋人如玫瑰妩媚动人、圣洁无比，诗人爱得痴情和执着……”田教授情感充沛，说到动情之处双眼泛出微光，激动如少年。
午饭后读《顾维钧回忆录》第13分册，及至3点钟读完。该书篇幅浩大，13卷600多万字，记录了这位近代外交家传奇的一生。从年初到今天，我竟用了半年的时间才全部阅读完毕，阅读速度真是大不如前了。
2001年4月1日
4点钟左右，邮局工作人员上门送件。新来的邮差小伙子毫无修养，对书籍没有一点儿敬畏之心，随意丢扔的态度令人瞠目。所幸“贝塔斯曼”对于邮购图书的包装一向认真，否则若是这册《小径分岔的花园》（浙江文艺出版社 1999年4月出版 印数8000册）折角或者破损，我又怎么好意思送人？
车景文
宋河把日记推给秦烁，说道：“怎么又是博尔赫斯？这车景文自己沉迷还不算完，怎么着非得让全世界的人都爱上这个作家才行？送人……真是够了！”
我的父亲回来了 他没有死去。
秦烁说：“河河，别把话说得太满，说不定哪天你也爱上博尔赫斯了呢？”
带给我一个声音 我渴望的声音
宋河说：“爱来爱去的，矫情！”
架上的黑葡萄。潮湿的暮色
秦烁一笑置之，又接着翻看起日记来。但出乎意料的是从1999年6月6日之后，车景文再也没有写过日记。对于一个有着长达20年写日记习惯的人，在某一天突然终止，确实令人感到费解——“除非，他碰到了什么人生变故。”
在某个不复存在的庭院里洗亮
宋河说：“你的意思是，这跟车景文要送书的人有关系？”
必将在被遗弃的郊外
秦烁说：“不，是车景文的意思。”
这蒙住了窗玻璃的细雨
宋河说：“那你的意思呢？”
和它奇妙的 鲜红的色彩。
秦烁说：“我的意思是，也许咱们可以在郑山家里找到那册《小径分岔的花园》。”
一朵叫作玫瑰的花
宋河说：“这正是我的意思。”
那个时候 幸福的命运向他呈现了
秦烁说：“不过对手是车景文，咱们还是小心为上，尽量避开他的迷宫。”
谁听见雨落下 谁就回想起
秦烁找到集中放置博尔赫斯作品的书架，果然，他看到书架上留有一处空档，而这些博氏作品里，唯独没有1999年4月版的《小径分岔的花园》。
发生的一件事。
宋河说：“这回你放心了？”
无疑是在过去
秦烁说：“被人耻笑的滋味可不好受。”
落下 或曾经落下。下雨
宋河说：“看来我还得感谢车景文，从教训你这一点而言。”
因为此刻正有细雨在
秦烁说：“河河，我完全同意。否则我怎么会知道，原来我对你是有些过分了呢？”
突然间黄昏变得明亮
宋河说：“你真是个贱人！”
不过，伟大的博尔赫斯不仅仅只有小说和散文——
郑山和萧梅的住所是一幢独栋别墅。
小玩笑。无须介怀。
这无疑再次增加了搜寻那册书的难度，为此宋河只好打电话给范小梵，让她多带些人手过来帮忙。不同于车景文的住所，这座别墅之内虽然也有书房，但书架上插立的则全部都是些功能性的书籍，涉及营销、企业管理、互联网教育等等。范小梵站在这片花花绿绿面前甚是感慨，她说：“这就是人生，没有所谓的正确和错误。”
抱歉。真的是这样。
宋河晃了晃手中的计时器：“正确和错误在于时间，咱们可只有一个小时了。”
那么，你一定会认为接下来我所给出的提示信息，还是来自伟大的博尔赫斯，是不是？
范小梵吐了吐舌头，赶紧又寻找起来。此时秦烁拿出一册影集走到宋河身边，指着一张照片给他看。这是一张三人合影，背景是广袤无垠的石竹花海，三张年轻的面孔在朝阳下笑得异常灿烂，正是车景文、郑山、萧梅。
还是让我们尽快回到“游戏”当中，不必要的废话留在风里。
秦烁说：“河河，我在想，假如那册《小径分岔的花园》，车景文要送的人就是郑山和萧梅，那么他送书的理由是什么？”
请你和你的朋友秦烁先生到我家中做客，却没能亲自为你们泡一杯茶，实在是我的小遗憾。不知道那册叔本华所著的《作为意志和表象的世界》，秦烁先生是否喜欢。请代我转告他，那是我送他的礼物，不只是为了嘲笑。当然，我不会厚此薄彼，至于送你的礼物，它正在等待着清晨之光的到来。
宋河说：“没有理由就不可以送吗？时间紧迫，请你专心一点好不好！”
勤奋的人总是在这个时候向自己说一声：“早安。”
秦烁说：“河河，相信我，这非常关键。”
新的一天开始了。
宋河说：“就目前我所了解的车景文，理由就一个，他要让他们也爱上博尔赫斯。”
宋河先生：
秦烁说：“不，不应该是爱上。郑山和萧梅也是中文系的毕业生，不可能像你我一样对博尔赫斯一无所知。那么……就是唤醒，唤醒这两人对博尔赫斯的热爱。”
以下是车景文第三封信的内容——
宋河说：“结果这两人没有被唤醒，然后他们就应该去死？”
但，还是要继续！
秦烁突然露出了笑意，跟着如释重负地长喘一声：“这一切我大概都明白了。河河，告诉小梵和大家不要再找了，那册书根本就不在这里。”
想到这一点，宋河的内心突然涌起一丝悲怆。
宋河的脸上写满不可思议：“你到底在胡说什么？人命关天，不找到那册书怎么救人！”
宋河没有田教授那样善感，有的只是无比的疲惫，这不仅是因为两次营救均告失败，还因为车景文在棺木内留给他的第三封信和第三个计时器。这意味着就在此刻，这座城市的某个角落，还有人在生命线上挣扎，等待着他这根救命稻草。
秦烁说：“目标根本就不存在，那册书才是目标。”
田教授说：“这符合车景文那代人的审美，无疑是他在追忆逝水的年华。”
宋河说：“你凭什么？”
饶有意味的是死者身着一件崭新的“幸子衫”，头发也被处理成山口百惠在电视剧《血疑》里的造型。这样明显具有20世纪80年代味道的装扮，似乎在暗示着凶手的某种心理情结，或者说是一种寄托。
秦烁说：“当计时器归零的时候，我会告诉你的。”
萧敏，女，41周岁，汉族，江城市洗迪KTV俱乐部总经理，死者郑山之妻，多年前同样毕业于江城大学中文系。被发现于环形迷宫游乐园南部的风车小屋，即其夫郑山遇害的相同地点。由于掩埋在地下三米深的棺木之中过久，警方在凌晨0时20分左右将之救出时，其已失去生命体征。随后法医对其进行了现场尸检，初步判定为阿普唑仑服用严重超标，加之棺内空气稀薄，最终导致缺氧致死。警方还在萧敏后脑发现了一处被钝器重击过的伤痕，由此判断为凶手先将她打晕，然后才强行灌服大剂量镇定片，而后入棺活埋。