接着司机将手机放在副驾驶座，他的表情活像正要打开年度最大礼物的小孩。
头巾男对他竖起大拇指，那很令人不安。
「迦利布叫你把他推到窗边。」
「什幺时候发动？」他问迦利布，「我们几乎等不及了。」
他对阿萨德大吼，好像他重听，听不到两公尺外的声音。「看向广场中央那栋丑陋的圆形建筑，然后往上看那个餐厅，迦利布想跟你挥手，他坐在那边的二楼。」
他看着伙伴，绽放微笑。
头巾男把窗帘再往后拉些时，阿萨德开始觉得胶带稍微鬆动，他于是将拇指慢慢朝挂勾弹簧移去。
「是的，他没办法动。」司机说后大笑。
头巾男往上指向餐厅，阿萨德瞇起眼睛。想也知道，当每个人都在赴死，那个懦弱的迦利布就躲在安全距离外。是的，现在他可以看见窗边有个小人影在左右摇摆，应该就是他。
头巾男抬起眉毛，暂时放下摄影机，观察伙伴在和迦利布谈话时的专心神情。
「迦利布有遥控器。」司机说，「等一切结束后，他会下来找我们。」
该死，卡尔，阿萨德忖度，你要到哪时才会察觉我没办法回答？
迦利布有遥控器。他是这幺说的。儘管眼前一切可怕至极，阿萨德只对这项新消息感到轻蔑。司机显然不知道炸弹引爆时，我们存活的机会有多渺茫。阿萨德边想边继续巧妙地扭动双手。
卡尔就在数百公尺外！真疯狂。
现在摄影机放得离窗户很近，阿萨德可以从下面望出去。那位置对头巾男而言显然很不舒适。
我现在在动物园。你在附近，对吧？
「你就不能帮忙拿一下摄影机吗？」他问伙伴。趁他伸手将摄影机递去前座时，阿萨德挣扎着想按下一决生死的弹簧。
阿萨德在胶带下再三地小心转动手腕轴心，然后感觉手錶再次震动。现在他得更用力扭转胶带才能读手錶上的简讯，这次简讯很短。
就在这时，副驾驶座车门发出叩叩的大声敲击声。
即将要发生什幺？他纳闷，但不敢放眼望去寻找答案。他握紧拳头。我看得下去吗？他心想，感到极度憎恶。然后他注意到水分正在手腕和手的胶带下聚集。胶带会开始鬆绑是不切实际的希望，但这点子让他更握紧拳头。他的特种部队训练教会他挣脱塑胶绳的许多方式，但想挣脱胶带却没那幺容易。如果你拉扯得太用力，胶带会扭得像装得太重的塑胶袋把手，开始变得更紧，还会割伤皮肤。唯一有用的方法是耐心，像对待活组织般对付胶带，感觉它的反应和运作。
两个罪犯面面相觑，安静地用嘴型发出警告。然后司机朝车门微笑，头巾男则迅速拉上前座和后座之间的短帘子。
阿萨德用舌头推着嘴前的胶带，唾液开始流动。他流了那幺多汗，弄得浑身湿透。
「你不能在这里停车。」车门打开时，帘幕另一边一个粗暴的声音说。
阿萨德闭上双眼祷告。愿这个世间的恶魔现在就得到他的惩罚。希望他心脏病发作，淹没在自己的鲜血里；希望他在最后一次呼吸前忍受最糟糕的折磨。愿他所有邪恶行径在他的最后时刻里折腾他。
「我知道，抱歉，我在等人，只要几分钟。」
司机转向同伴，默默用嘴型说出「迦利布」，脸上带着夸张的表情，使得阿萨德又猛地想吐，开始全身冒大汗。
「等归等，但你是违规停车。」那声音说，「你没看见地上的道路标线吗？」
他好像坐在那里点头直到永远，而坐在阿萨德身旁的疯狂头巾男拿出摄影机，準备录影。
「是，但我们在等的女人腿很无力。」他指指前方，「你瞧，就是在广场上坐轮椅的人之一。她只是要去看看她母亲以前常和她提到的教堂而已，只要两分钟，然后我们接她后就会离开。这样可以吗？如果我挡到谁的路，我一定马上开走。」
前座传来沉闷的铃声，司机在副驾驶座摸索一阵，最后接起电话。
「你就挡到我的路了，而且你也违反交通规则。你懂吗？在她参完前，你得在附近一直绕。」
「看那边，」头巾男说，拉开窗帘，「就在路的另一边，一切会从那开始，随时就会开始！你在这场世界盛事中有前排座位喔。」然后他抓住阿萨德鼻子下的胶带，将它拉回嘴巴上。但它没有以前那幺紧。
司机的声音听起来仍满不在乎。「不然你要给我开罚单，对吧？」他说，口气有点狂妄。
你知道你的大概位置吗……
「听好，老兄，我是能开你罚单，但如果你不开走，我会走下街道，找那个在十步外在角落喝咖啡的警察。我想你应该有他们会乐意查一查的前科。」
然后他的手錶再次震动。
阿萨德听到停车管理员纵声大笑。他罕少有这幺想拍拍一位种族主义者的肩膀的时候，而这位种族主义者还以偏概全。
阿萨德的胃液再度往上涌，感觉到液体流下他的下巴。现在他比较能忍受了，因为头巾男将他嘴巴上的胶带往鼻子上拉，好让他呼吸。
那个头巾男伸手去拿藏在椅垫后面的枪时，下巴肌肉磨得嘎嘎作响。就阿萨德所知，那是他的枪。
「醒来！」头巾男大叫，猛拍他脸颊，「你可不要死掉，迦利布会气炸。踩下油门，该死！」最后一道命令是对司机而发，他已经惊险万分地抄了三辆车。
「如果你一定要知道，我没有前科，你这只猪猡。」司机恨恨说后发动车子，然后他绕过转角几公尺后在路边停下来。
✙
头巾男瞥见阿萨德盯着自己的枪时大笑。
他在胶带后反刍数次，几乎噎住。他的下半身徒劳地扭动。当他察觉到福斯又开走时，顿时失去呼吸的欲望。
「是的。」他说，「顺便一提，我们也在看管你的手机。我们已经把手机关机以省电池。」
「我要拉上了，你看够了。」头巾男说，他的手在阿萨德面前好似爪子。阿萨德越过那些张开的骯髒手指，对妻子默默说再见，结果在最后一秒钟，瞥见挚爱妻子身后的那位女子。他很难想像她就是奈拉。
「我会和迦利布核对一下，看他要我们下一步怎幺做。」司机说后打电话。
「你準备好了吗？」头巾男问道，毫不犹豫地将窗帘往后拉一些。透过骯髒的窗户，阿萨德直直望进一双他十六年来朝思暮想的眼眸。那双永远美丽、但在此刻却是这世上最震惊、痛苦的眼眸。她设法张开双唇，但说不出任何字眼。世界彷彿戛然停止。玛娃。
「好，迦利布，你看到一叨了。我除了开着车在角落绕外，什幺也不能做。但现在该怎幺办？」司机问，「他说那边有警察──」他点头如捣蒜，「好，我会直接绕过街区，停在以前的地方。如果停车管理员还在那，通知我一下。」
接着他们停车。
之后，他往后靠，将帘幕拉开一点。
阿萨德望过司机的肩膀，试图釐清他们正在驶往哪个方向。他可以在沿着道路旁看到敞开的窗户上有惨白阳光的微弱倒影。这意味着他们正在往北。然后他们右转经过左手边的歌剧院，来到一个大型环状交叉路口后再度右转。那像是在绕路，但应该是有目的的。
「迦利布要其他人等到我们回去。」他对伙伴说，「他会告诉一个在教堂另一边的人监视这边的巷子，这样在警察听到枪声赶过来时，就可以开枪射警察。如果停车管理员再回来找麻烦，迦利布说我应该对他开枪，然后他就会发动攻击。把那家伙的枪给我。」
剩下的他看不到。
头巾男对他竖起大拇指，将阿萨德的枪从帘子缝隙递过去，然后转向阿萨德，拉拉胶带，看够不够紧。阿萨德吸住嘴巴的胶带咬着，伸展双手，如此一来，胶带会变紧。
你的GPS说你正往……
但阿萨德没骗过他。
我现在要离开贸易大楼区，你在哪？
「混帐，你这猪猡妓女养的儿子。」他用德文大叫。他显然也深受德国高级文化的薰陶。
阿萨德感觉到手錶震动。他稍微扭转手臂，勉强看见卡尔的简讯开头。
他拉拉阿萨德手腕上的胶带，摸索着要找放在椅子上的胶带。
「抱歉喔。」那个头巾男说道，将阿萨德被绑胶带的手臂举到窗户上的挂勾，再用胶带固定住。「现在你坐好，这就是我们要的。十分钟后，我们会把窗帘往后拉一点，你就能往外看。我确定你会看到出乎意料之外的东西。」
这次他将胶带紧紧绕着阿萨德的手腕，使得他毫无挣脱希望。阿萨德仰头闭上眼睛，现在他真的无计可施了。
他和司机都爆出大笑，但对阿萨德而言，那却让他鬆口气。这意味着他们还没开始行动，这也可能同时表示玛娃和奈拉……
阿萨德想放声痛哭但办不到。他体内所有功能都停止运转，甚至是呼吸。
「我们抓到你了。」那位头巾男说，「你所有的朋友都像无头苍蝇般在贸易大楼区跑来跑去，我纳闷他们能找到什幺。」
我需要空气。他忖度，再度开始用舌头推着胶带。这次只在片刻后，他就感觉到空气从嘴巴两边渗入，他的肺部轻易就能吸满空气。
他环顾厢型车内部。那是个典型的露营车，展露七〇年代DIY狂热分子的设计风格：边窗和后窗都有窗帘，几个铺着薄薄橡胶泡棉的长椅，椅子间有一张米色丽光板折叠桌，还有小洗手台和可携式火炉。从后座还可以不受阻碍地看向司机；中间的帘子没拉上，可以看见司机正开着车横冲直撞。
然后他的手錶在胶带下震动。
他动也不动片刻，努力镇定下来。现在让自己的肾上腺素激增但又不能好好利用，对他来说有何好处？他得专心用脑，那是他在目前情况中的唯一武器。
他的GPS现在显示他又在移动，卡尔是不是很困惑？他开始跟着讯号跑了吗？
阿萨德全身发抖。剎那间，掠食者变成猎物。他为何没预料到迦利布的下一步进攻？那注定会发生。
喔，不，卡尔，不要那幺做，他心想，我会马上回你。
「欢迎来到俱乐部。」他边说边将胶带绑上阿萨德的头和嘴巴，「在接下来的半小时内，你是我们的贵宾，所以保持冷静，不然你会被我海扁。」为了阐明这点，他对他挥出毛茸茸的拳头，并在他面前用力挥舞。
福斯车启动，又驶回车流中。
阿萨德被击倒时，他花了一会儿才了解贸易大楼地区发生了什幺事。蓄鬍的年轻阿拉伯男子头上绑着彩色头巾坐在他前方，满意地大笑，手里拿着一捲胶带。他有充分理由如此满意，因为阿萨德的手臂和双腿被牢牢绑住，他一动就会滚下座位。