“甲基乙基酮、”博比继续道，“环己酮、丙酮、聚氯乙烯、二甲苯、乙酸乙酯、苯——”
维多利亚真希望他们能换个话题。索菲娅套上了衬衣，但没系扣子。她看上去就像那种杂志广告，似乎在倡议：食色，性也，一起纵酒狂欢吧！
“别炫了。”史蒂夫说。
“以前的鲁德尼克是硅树脂材质，”博比说，“就是一团散发着霉臭味的神经毒素。”
“这孩子真聪明。”索菲娅说，“有时候我真希望自己也是个低能特才。”
史蒂夫拿着维多利亚的鞋回到了起居室。谢天谢地，他终于穿上了运动裤。他扔了一件男士衬衣给索菲娅。
“我不是低能儿，你个鼠妇。”博比回道。
我此刻一定是在银河系中的哪颗遥远又奇怪的星球上。我是怎么来这儿的？
“博比！那个词非常、非常难听。”索菲娅说道。
“我觉得吧，你的胸形还不错。”索菲娅继续道，“只要尺寸再加大些就好了。”
“不难听。”博比说，“鼠妇（twat），名词，源自17世纪，阴户的俗称，与新开地，也就是开垦林地相关。”
这样的提议该如何有礼貌地回答？维多利亚不知道。
“你能把字典背下来？”维多利亚问道。
“这是史蒂夫的结案陈述，一字不差。”索菲娅如此告诉维多利亚，同时用双臂枕在自己的丰乳下方。“我只是个法庭速记员，他竟然给我安排了一次免费隆胸。你如果想做，我敢打赌史蒂夫可以给你要到折扣。”
“不是全部。想玩姓名游戏吗？”
博比再次压低嗓音，惟妙惟肖地模仿起他舅舅：“哈罗德·鲁德尼克博士是一位医术高明的整形医生，美国整形协会的持证医师。他的绝活是打造完美的乳房轮廓，令双乳丰满而不下垂。如果原告不想拥有一对正宗的鲁德尼克咪咪，她该早点知会这位医生。”
“我不知道怎么玩。”
“稍等。”他沿着走廊往卧室走去。
“你给他一个名人的名字。”史蒂夫说。
“你好，索菲娅。”维多利亚说着，望向史蒂夫。“我该走了。”
“乔治·W·布什（George·W Bush）。”维多利亚说。
想起来了。索菲娅·赫曼德兹，那位穿透视装、很容易要到电话号码、拥有一对巨乳的法庭速记员。
男孩眯起眼睛，咬住嘴唇。然后，他第一次露出了笑容，两排正齿钢架也随之展露。“他造假（HE GREW BOGUS）！”
“呀，洛德小姐。”女人说，“我不知道你在……”
“答得好！”史蒂夫道。
“那就是鲁德尼克。”博比指着那女人胸部道。
“这叫回文构词法。”索菲娅说。
“天呐！”女人惊呼一声，连忙用双手捂住胸部，无奈手太小。
“是序异构词法2。”博比纠正道。
一个年轻女人从走廊里走了出来。维多利亚觉得那女人很眼熟，不过她无法凝神思考，可能是因为对方身上除了一副金耳环和一条黑色丁字裤外便寸丝不挂了。女子双乳丰满，乳头歪向内侧，仿佛一对轻度斗鸡眼。这下可好，又多了一副维多利亚不便直视的胸膛了。
“你怎么做到的？”维多利亚问。
一个声音打断了他们的对话。“你要回床上吗，史蒂夫？”
“那些字母就在我脑子里漂浮着，我只需抓住它们就可以了。再给我一个名字。”
“我敢肯定你能做的远远不止这些。”维多利亚道。
“莫妮卡·莱温斯基（Monica Lewinsky）。”维多利亚说。
“我就是个笨蛋，只擅长大家都不关心的事。”
博比坐立不定了片刻，旋即道：“疯狂的奶牛（INSANE MILKY COW）。”
维多利亚瞥了史蒂夫一眼，但看不出什么端倪。“博比是个非常特别的孩子。”他不无骄傲地说道。
“哇哦。”维多利亚惊呼一声。
“不是。”博比道。
史蒂夫坐到了沙发上。“博比患有感觉缺失症——”
“运动鞋品牌。”史蒂夫接话道，“就像锐步。”
“妈妈把我关在狗笼里时得的，大概有一年时间了。”博比说。
“鲁德尼克？”她第一次听到这个词。
“哦，天呐！”维多利亚再次惊呼。
“别说了，博比。”史蒂夫阻止道。
“博比的左脑似乎关闭了。”史蒂夫说，“边缘记忆、逻辑思维与顺序思维都没了。但他的右脑非常发达。纹状体记忆、习惯思维与程序思维很强。”
“他还说你没有鲁德尼克。”男孩补充道。
“我记性很好。”博比说。
“你们爷俩可真够怪的。”
“我们一起看过很多医学杂志。”史蒂夫说。
“博比只说实话。就算他想说谎也根本做不到。”
“我们是最要好的朋友。”博比说，“我要和史蒂夫舅舅住在一起，直到我长大了、能泡上詹娜·詹姆森为止。”
维多利亚惊讶地望向史蒂夫。“你真这么说了？”
“她住这附近吗？”维多利亚问。
“史蒂夫舅舅还说了其他的。”男孩压低嗓音模仿道：“她才貌双全，是我见过的最棒的新手律师。”
“呵。”博比发出一声嘲讽。
“真是可爱的孩子啊。”维多利亚强作笑颜道。
“她是个演员。”史蒂夫说。
“她是一只有钱的母猫，还有一根毒舌。”博比一本正经地说。
“我好像没看过她的电影。”维多利亚说。
“她不会带你走。”史蒂夫继续说道，那温柔的声音从未在法庭上出现过。“你还记得我之前和你说起过她吗？”
“《詹娜》、”博比说，“《蠢蠢欲动》、《一起来吧》3。”
为了孩子，她决定不去反驳他。
“我得走了。”维多利亚说。
“维多利亚是我的朋友。”史蒂夫说。
“你什么时候再来？”博比问道。
“博比不喜欢别人摸他。”史蒂夫一边解释，一边将腰间的毛巾缠紧。借着灯光，维多利亚注意到他的身形保持得很不错，腹肌结实、肩膀宽阔。她移开目光，心里盼着他赶紧穿上衣服。
“现在已经有第一次了。”史蒂夫玩笑着弄乱了博比的头发，无限温柔地看着外甥。他那自以为是的笑容不见了，狡猾多端的老狐狸遁形了。在家里，和外甥在一起时，所罗门就像换了个人，维多利亚暗想。
“你好，博比。”维多利亚欢快地招呼道，竭力让小男孩放松。她走到沙发旁，伸出一只手，但男孩又往靠垫里挪了挪。
沙发上的男孩跪坐起来，转向维多利亚，伸出右手，手指使劲张开。
“博比，这是维多利亚·洛德。”史蒂夫介绍道。
“小王八蛋。”史蒂夫说，“他想碰手了。”
博比把下巴架在两个膝盖上，蜷缩在沙发一角，前后晃动着身体。他实在太瘦了，突出的肋骨就像一根根正在搭建的帆船肋板。他的头发太长了，黑眼镜脏兮兮的。他赤着脚，脑袋歪向一边，耳朵都快贴到肩膀上了。维多利亚突然感到一阵心痛。这孩子的智力似乎有问题。身体发育没准也有问题。
维多利亚抬起右手，与他掌心相贴、十指相对。
“可找到你了。”史蒂夫说。
“就像和妈妈碰手。”博比说，“只是没有窗子。”
突然，一个瘦小的身影始料未及地从窗帘后面冲了出来，扑到沙发上。迷彩服不见了，浑身只剩了一条短裤。
“窗子？”维多利亚不解地问。
维多利亚细细打量着史蒂夫的起居室，那里装修得颇似早期的联谊会会堂。茶几是用冲浪板做成的。一张丹·马里诺1的海报。一尊雕塑，权且这么叫吧，就是用几百个捏扁的啤酒罐堆成的一个裸女。黑色真皮沙发看起来像被雨淋过似的，上面摊放着各种报刊杂志。整体而言，这里就像是一个发育过快的少年的家，维多利亚暗自评判道。
“监狱探视室。”史蒂夫解释道，“他妈妈在博比小时候蹲过监狱，他们曾隔着玻璃碰手。”
***
维多利亚不想让博比难堪，所以没问他母亲入狱的情况。厚厚的眼镜片后面，那双眼睛里盛满悲伤、脆弱。
史蒂夫想知道维多利亚见到这个孩子会有何反应。有些女人会感到紧张。还有些根本无视他的存在。少数几个会被他吓到，但谁又能怪她们呢？一个浪漫的夜晚通常不会以一个11岁男孩蜷缩在你的床底下学狗叫告终。
“欢迎下次再来。”博比说。
还是没人应声。
“如果你舅舅同意的话。”她说。
“快出来，小伙子，我想让你见一个人。”
“随时欢迎。”
没人应声。
“再见，所罗门。”维多利亚说。“博比，你是个很棒的孩子。索菲娅，很高兴见到你和你的鲁德尼克。”
“我的博比呢？”史蒂夫一边进屋一边大声喊道。
“嗯。”索菲娅说。
他琢磨着，这说明她们明天会在巴克斯代尔家会面。在餐厅里谈这种事未免太招摇。好吧，他的计划已经出来一半了。他要抢在维多利亚之前赶到山墙庄园。去那以后要说什么呢？那得回头再想了，此刻他还毫无思路。
史蒂夫送维多利亚到门口。“祝你马到成功。如果你需要建议，尽管来电。”
“还没找到呢。”
所罗门看上去很真诚，维多利亚一边想，一边步入潮湿的夜色中，往车子走去。她这是什么感觉？心里好乱，如同缠在一起的毛线。也许是有一丝失望。她未来会怀念他们之间的刀光剑影吧。一种奇怪的感觉涌上心头，仿佛还未开始，便已悄然结束。
“你的新办公室在哪里？”史蒂夫尽量装作若无其事地问道。
“维多利亚，等等。”史蒂夫大喊，沿着石板路匆匆追了过来。
也就是说。在明天上午的某个时间以前，他还有机会将案子撬到手，就像他曾经在对阵佛罗里达州立大学时盗本垒那样。他并未沿着垒线来回腾跃、作势欲飞。相反，他挠了挠屁股，装作一瘸一拐的样子，哄得投手放下戒备……然后，他如若离弦之箭般奔向本垒。
莫名其妙地，她感到内心有种激动的嗡鸣，就像看见一只趴在窗玻璃上的蜜蜂。他要干什么？
“不对，薇姬，在那位消瘦的妇人签署协议前，你们都算不得谈妥了。”
史蒂夫递给她一只古驰的蛇皮高跟鞋。“你忘了这个。”说罢，他转身回屋，关上了门。
史蒂夫带维多利亚进屋，都懒得去纠正她。
所罗门法
“已经谈妥了……她明天上午就签聘用协议。”
第三条，我要等到日落……两点钟……中午再喝酒……不管了，渴死我了。
史蒂夫暗暗告诉自己，他并非诚心想使坏。维多利亚就像一位紧张兮兮的证人，站在证人席上，道出了太多秘密。
1丹·马里诺（1961.9.15—），美式橄榄球明星，著名的四分卫。
那是彻头彻尾的谎言。
2异序构词法，英文中通过转换字母顺序组成新词。
关于博比的部分，100%为真。博比永远第一，涉及他的利益时，不玩游戏、不耍花招。但那句：“祝你好运，都归你了。”
3博比说到的三部电影是情色女演员詹娜·詹姆森（Jenna Jemson）出演的三部色情片：《詹娜》（Jennatilia）、《唇唇欲动》（Lip Service）和《一起来吧》（Cum one, Cum all）。
史蒂夫刚才的话真假参半。