凯尔西听到楼梯旁边的传来马特的咒骂声，扭打的声音，还有一个女人的喊叫声。她好像能感觉得到落在她身上的每一拳，她听到人摔下楼梯的声音，马特追在她的后面。如果凯尔西能够帮她的话，一定会的，但是现在，她所有的力气都用在拉住孩子上面。
小手已经泛青了，但是抓得还是那样的紧，以至于她觉得骨头都快被捏碎了。正准备挨马特最后一脚的时候，她听到一个女人喊道：“离他们远点，你这个混蛋。”接着，马特走开了。
她咬紧牙关，用尽最后一丝力气，小心的移动膝盖，更用力地握住孩子的手，使出了吃奶的劲儿，她感觉霍利被拉上来了。当她的脑袋在边缘处露出来时，凯尔西站了起来，把她拉到了安全的地方。
凯尔西闭上眼睛，只把注意力集中到一件事上—把霍利拉上来，安全地拉进她的臂弯里。当马特踢她的大腿时，她滚了一圈，膝盖探出了空洞。她用自己空着的那只手抓住边缘，另一只把霍利向上拉。马特的第二脚踢向她的腰部，她的臀部也悬空了，手枪从口袋里滑下来，掉了下去，她看着枪掉到人群里消失不见。现在她一只手紧紧抓着平台的边儿，另一只手抓着摇摇摆摆的孩子。“马特。”她喊道。“过来，帮帮我，求求你。”她能感受到自己的重心正在偏移，她的额头上渗出一串串汗珠，手掌也被汗水润湿了。那只小手开始在她手中下滑，但是她紧紧地握着，努力不让她掉下去。当她向外看去时，只能看到开阔的场地，下面是仰脸向上看的人群。她依旧紧紧地抓着，绝望但是意志坚定—紧接着她和霍利四目相对，那个孩子正在对她微笑着，她的眼里充满了信任。她知道她不能半途而废，她知道她不能失败。
孩子用红红的眼睛看着她，笑着说：“南希妈咪，耐南希妈咪。”凯尔西一把抱起孩子，紧紧地搂住她，觉得自己的心都快要融化了。
“好吧。”马特在她身后的什么地方说。“你们都去死吧。”
脸上被打肿的地方在隐隐阵阵作痛，她的大腿就像是被放在火上炙烤一样。但是凯尔西并不在乎，她向后靠了靠，看着她的眼睛然后笑着说：“我告诉过你我会来的，我告诉过你的。”说完便又紧紧地抱住她。
“你们他妈都在看什么？”他挑衅般地说。当他想换了个姿势，手抓着孩子抬起来时，凯尔西看到了机会。她在马特松开手的那一瞬间，飞向窗边，向下一探，用手抓住了霍利的手，下面的人群尖叫起来，凯尔西紧紧抓牢孩子的手，因为肌肉被拉伤所以火辣辣地疼，她先稳住，接着开始把霍利往上拉。
一阵脚步声响起，凯尔西转过身来。在她瞥到马特时马上把霍利放到了安全的地方。马特就像一辆横冲直撞的火车一样，狠狠地给了她一拳，凯尔西跌跌撞撞的绊了一跤，双膝一软跪倒在地上，但是马特抓着她，提着抡了一圈，直到她撞在脚手架上，摔到地板上。
“闭嘴，闭嘴，闭嘴。”马特咕哝说。他的胳膊开始向下垂，霍利已经向下降了六英寸，凯尔西很明白紧接着会发生什么，即使是背对着自己，她也能感受到他越来越强烈的愤怒和绝望。
霍利尖叫起来，但是凯尔西开口说：“呆在那儿，宝贝，他不会伤害我们的，我不会让他这样做的。”她全身隐隐作痛，头也在抽痛，但她还是站了起来，做好预备姿势，跳起来，躲闪，做出防御的姿势，准备反击。
凯尔西咬紧牙关，慢慢往前走。“没事的，宝贝，不要乱动就好。”
马特歪歪头，活动颈椎骨，嘎嘎作响，皱着眉头，好像无法相信她竟然想这样。他又扑向她，一记左勾拳，把她打的不能再反击，然后把她绊倒在地上。
凯尔西能看到霍利的运动衣在往上滑，衣服的下摆都褪到了她的胳膊底下。她随时都会从衣服里滑出来，掉下去。“南希妈咪。”她尖声喊道。
“这样就完了？”他耸耸肩说。“这就是你的实力？你知道吗，你的左肩总是塌下去，你得注意点儿。”接着他向前一步，狠狠地打在她的脸颊上，这一拳那么重以至于她的头弹了一下后狠狠地撞到地板上，眼冒金星。她眨眨眼睛想把眼前闪动的星星驱赶走，又站了起来，站好后，她努力地眨着眼睛，深深吸了一口气，等着自己的头不再晕。她的腿在颤抖，注意力时而集中时而分散，耳鸣不断。
他突然看向她。“退后，到那里去。”他示意凯尔西朝门口的方向移动。“你是他们那边的人，是和他们一伙的，你从来都不是我这边的。”他探出头喊道：“我告诉过你我想要的了，如果达不到我的要求，我就摔死这个孩子。天呐，”他一边小声抱怨，一边盯着下面的人群。“他们是蠢蛋还是什么？”
马特悄悄盯着她的一举一动。她屈着身体，身上青一块紫一块，几乎快要跌倒的时候，向左踉跄了一下，这个动作让马特伸出那只受伤的胳膊，他顿时方寸大乱。不论发生什么状况，她都不能让他靠近，除非她能想到什么法子。
“马特。”她温柔地说。“求求你不要这样做，他们有狙击手，已经瞄准你了。”
他又找回自信，解除了防备，漫不经心地跟在她后面，就像做游戏一样。“你从来都打不过我，我不知道为什么现在你会觉得你可以赢我，即使只有一只胳膊，我也会把你打晕到下星期才醒过来。”他边说边耸耸肩，接着活动了一下肩膀，往后站了站做出防御的姿势。“哦，来吧，我们看看你有什么真本事吧。”
“祖布里茨基先生，我保证将你们都安全地下来。”警方喊道。
她试着围着他踮着脚跳来跳去，但是她的膝盖已经使不上劲儿了，所以她差点跌倒，但她还是慢慢靠近马特的左侧，吸引他的注意力。他跟着她，开玩笑似的皱皱眉头，摇了摇头，就好像不能相信她可以这么蠢。每当他移动时，她便甩开他，走到他的左边，然后他便转个身，吃吃地笑着就好像正在开玩笑。
凯尔西浑身发抖地朝马特他们一点一点蹭过去—伸出张开的手，她觉得任何风吹草动都会让这个平台倾斜，然后平台边上的两人都会掉下去。
霍利看着，双手紧紧捂住嘴，眼睛睁得大大的，她动了动，但是凯尔西喊道：“回去，坐……”，马特一记勾拳击中她的眼睛，凯尔西向后倒下去，一屁股坐在地上，她的眼睛随时都会肿得合住—她能够感觉得到。她的脸就像是被两层地狱之火烤着，身体变得僵硬，关节也肿胀起来。她觉得前所未有地疲惫，但是却从容地站起来，摆好姿势。四肢一阵疼痛，她吸了一口气，想要踮脚跳起来，但却差点跌倒。
“我已经告诉过你我想要什么了。”他喊道。
“这他妈的又怎么了？”马特开口说，“你已经不行了？真可怜，所有的这一切都是你的错，你也知道。”
“祖布里茨基先生，”警察的声音透过扩音器传来。“请你仔细想想，如果你伤害了孩子，事情就没有挽回的余地了，你现在还有选择。请你接电话，和我们谈谈。”
说完马特给她来了一记重拳，凯尔西向左侧蹒跚了几步，他又跟了上来，咕哝着说：“你说了却做不到，不是吗？”她再次向前走了一步，这一次当马特转过身，她低下自己的肩膀朝他身上狠狠地撞去，他被撞地向后退了几步，踉跄了几下，大笑着推开了她，凯尔西低头再次向他冲去。马特推开了她，低头看着她，就好像面前的凯尔西愚蠢至极。她大喘着气，第三次撞向马特时，马特的左脚从洞口边滑了出去，他立刻睁大眼睛，左手抓住凯尔西，凯尔西感觉抓住他手腕的手指在下滑，他翻了下去。下面的人群尖叫起来，混乱中传来扩音器里警察大声喊叫的声音。她蹲下来探身往下看，只见马特正挂在下面，一只手抓着脚手架，悬在空中双脚乱踢。
下面的人群焦躁不安地移动起来。
他向上看着她，眼里充满了恐惧。“凯西，帮帮我。”
凯尔西的心扑通扑通直跳。“马特，求求你。”她一边说一边挪得更近了些。
眼前是她唯一爱过的男人，他曾犯过错误，但是妈的，谁没犯过呢？很久以前，她曾经深情地望着他的眼睛，触及他的灵魂，她也知道在他内心深处，还是一个善良的人。她向下伸手抓住他的手，她跪在那里，用了很长的时间在想：接下来该怎么办。下面的人群中传来的嘈杂声，还有警察在扩音器里的喊叫声也好像没有那么让人心烦意乱了。她听到好像有什么动静，是霍利蹲在了她旁边，在洞口边向下望，脸上面无表情，只是看着。
“你们听到我说的了！”马特大喊道。“要么按照我说地做，要么我就把她扔下去，别以为我不会……？”他边说边一手抓着霍利的运动衣，把她悬空拎到边缘外。
“往后退，宝贝。”凯尔西对霍利说。“快坐到台阶上去。”
凯尔西慢慢地沿着圆形平台的边缘靠近，她需要靠得更近，她得准备好。
“凯西。”马特恳求着。眼里涌上了泪水伴随着悔恨。“求求你，我很抱歉，救救我。”她放眼望去，越过了人群，越过了警察，看着远方正在堆积起来的乌云，天气随时都有可能下雨。
“祖布里茨基先生，请后退，请接听你的手机，我们可以谈谈，我们可以找到解决方法。”
可以明显感觉到楼下安静了下来，右边，她看到一个狙击手蹲伏在一辆车后，左边也有一个。她俯下身，牢牢握住马特的手腕，他低声说：“就是这样，这才像是我的女孩，把我拉上来，我能用我的右胳膊，只要……”
下面有人用扩音器说，
她牢牢地握紧手指，感受着马特皮肤上的温暖，但是当她把马特拉到安全的地方以后，又怎样呢？马特在牢里是活不下去的，正如凯尔西对他的了解，他的灵魂向往自由，她也明白，他的自由之魂是以她自己为代价，但是那重要吗？你已经为你爱的人做了这么多了。
马特似乎没注意到自己就快要掉下去了，他换了一下抓霍利的姿势，身体向外探出得更多了一些。“听着。”他喊道，“我不会重复第二遍，我要一百万现金，装在箱子里，还要一架可以飞十个小时的飞机，只要有人距离我一百米以内，我就杀了这孩子。
马特哀求着凯尔西，但是声音里却带着沮丧。“帮帮我，凯西，他妈的，救救我吧……”她还有什么选择呢？她调整了一下紧握着的手，但是正当她使劲时，他的手滑了下去，当人群发出惊呼的时候，马特笔直地跌下去，伴随着骨头碎裂的声音躺在地上，她震惊地看着这一切，在离她一百英尺的地方，她看到马特躺在那里，凝视着天空，但是她知道他已经死了。
人群里满是惊恐之声，马特转身朝下看着他们，鞋尖已经悬空。他向外探身，摇摇晃晃地朝下面看，凯尔西倒吸一口凉气，屏住呼吸，两只张开的手仍然伸向他，她又向前走了一步。
她心中有千头万绪，她本应该救他吗？她用尽全力了吗？下面的人群走到他跟前，但是警方又把那些人往后推。几乎就在那一瞬间，人群的注意力转移到她的身上。一片沉寂中，她明白了他们在责备她。
她耸了耸肩。“我？我没想干吗，只是想帮你。”她的声音听起来若无其事又镇定，但是演戏永远不是她的强项。不管她怎么尝试都没法对马特撒谎，因为她都不能看着马特的眼睛。霍利看着她，小小的眉毛皱在一起，眼睛里满是疑问。“让我带走她吧，求求你了，我会……”她刚一开口，马特马上用一只胳膊夹起孩子，走到空洞边缘。“喔，等等。”他的左鞋后跟都已经悬在边缘外了，凯尔西伸出手就好像能阻止他一样。
“我没有……我试着去救他了。”她大喊道，但是没有用，即使她自己也非常清楚。
“李？”他朝楼下喊。“李，上来，哥们儿。”楼下没人回答，他看向她。“我知道你想干什么。”
当她站起身来时，霍利依偎在她身边，同样也盯着下面。
“他，呃……”她看着别处说。“他在楼下，受了伤，但是他，呃……他没事。”她补充说，试着挤出笑容。“让我看看受伤的肩膀好吗？看上去挺严重的。”
“来这儿，宝贝，离那里远点儿。”凯尔西用胳膊抱起孩子，紧紧地搂着她。
“我对你来说不够好，是吗？不管我做什么都是错的，不管我为你奉献多少都不够。”当凯尔西停下来，不再说什么的时候，马特站了站直，歪着脑袋。“李在哪儿？”
当听到身后的动静时，她转过身，只见一个女人正站在楼梯顶，那是霍利的母亲，伊丽莎白·麦克莱恩。她们的眼神相遇，伊丽莎白跪了下来，张开双臂，叫着孩子的名字。凯尔西在霍利的鼻尖吻了一下，温柔地把她放在地上，霍利犹豫着，把手指放在嘴里，一只胳膊搂着凯尔西的腿。
她什么都没说，从前她就听过这样的话，不管怎么回答都是错的，不管发生了什么事，不管是些什么事，全都是她的错。
“去吧，去你妈妈身边。”凯尔西说。过了一会儿，霍利摇摇晃晃地走过去，扑到母亲的臂弯里。
当他们视线相交，马特的笑容消失了。类似的表情变化她曾经看过成千上万次了，为什么她还期待有什么不同呢？“你就是这样对我的。”他说，“你一直在折磨我，压榨我直到对你来说毫无用处为止。”
伊丽莎白·麦克莱恩脸上是马特拳头落下的瘀青。她把孩子拉过来，开心地抱着她，然后她抬起头。“曼尼小姐—凯尔西……”
“我们站在这里。”她边说边点着头。“我们能够从这里出去，马特，我们俩——我们一起。”
凯尔西用手紧紧地捂住嘴。“我……我很抱歉，我非常抱歉……”
“现在我们……”
“没关系，现在没事了，你都把孩子还给我了。”伊丽莎白的眼睛里闪着泪光，紧接着泪水涌出眼眶，沿着她脸颊上的皱纹滑落，她擦干泪水。“说起那件事——我还得谢谢你。”当脚步声在她身后的台阶上噔噔响起时，她绝望地喊道：“等一下，往后站。”
“对啊。”
从警方的对讲机电里传来嘈杂的声音，人群中的低语声回荡在楼下。
他的表情变得柔和下来，两眼盯着前面地上的某处，回忆如潮水向他袭来。“那次简直太酷了，哥们，那个地方那么深。”他低声说道。“那么大的一片土地是经历了上百万年的时间形成的。”
在这么短的时间里却有千言万语想讲，凯尔西微微地低下了头，她艰难地咽了一下口水，直视着伊丽莎白·麦克莱恩。“我错了，我本不应该……”她无助地做了一个手势。“如果我能将发生的这一切都收回——”
她低着头笑了，接着仰起头。“是啊，你说不过是地上的一个大洞，你还说不知道那有什么值得好大惊小怪的。”
“没关系，凯尔西，一切都会好起来的，来吧，我们会给你安排好的，给你找个医生，帮你……”
一抹笑容在他的脸上绽放开来。“还记得那次我们去科罗拉多大峡谷吗？只是因为你想去看大峡谷，我们就一路开车去，在看到峡谷之前都抑制不住的兴奋。”
凯尔西微笑着，她听到身后的警察们对着扩音器喊道：“放下武器。”但是她没理那个警察，因为她还得做一件事。她将手伸进口袋里找到特斯拉的钥匙。“我非常抱歉。”说完后，便将钥匙递给了伊丽莎白·麦克莱恩。她想告诉伊丽莎白自己很抱歉拿走了它，弄坏了他们的车，也打扰了他们的生活，但是伊丽莎白却喊道：“不。”
她微笑着耸耸肩。“我觉得我们两个都不应该在这儿，宝贝。”
凯尔西身后的世界寂静无声，在那一刻她知道那个狙击手并没有看到钥匙，他看到了一把枪，然后她听到了远方传来的枪声，她感到有什么“嘭”地进入了她的背部，那一瞬间，她工作服的前方喷涌出了鲜血，她知道自己被击中了。伊丽莎白的嘴在动，她的脸在无声的尖叫声中扭曲着，她将霍利拉进了自己的臂弯里。鲜血飞溅到她的脸上，头发上以及身后的塑料布上。霍利眨着眼看着她，看着她的脸颊和挑染的红头发……
他转过身，凝视着窗外楼下，下面聚了一大群人。他看起来很犹豫，就好像置身于一场游戏中却不知道其中的规则。“他们都是从哪儿来的，凯西？他们不应该在这儿。”
……接下来便是巨烈的、炙热的疼痛。
“就……把她放开就好，我能帮你。”
凯尔西用胳膊紧紧捂着胸口，按住她生命的鲜血，四周的景色晃动起来。当她抬眼看时，霍利用她的小胳膊交叉在胸前在说着什么，凯尔西读懂了她的话：‘爱南希妈咪。’
“不要靠近我。”
“我也爱你，宝贝。”凯尔西小声说，但是她的话就像是一片红雾，被风吹散在空中。整个世界闪着摇曳的光，在下面的杂音和人群的啜泣声中，她听见了一个声音，说的那些话在喧闹声显地尤为刺耳，她听见了自己的名字。
“没事了。”她对他说，“我来了，我们能够一起解决，把她放开，让我看看你的肩膀。”
当她转过头时，太阳的光辉刺痛了她的眼睛。为了避开闪耀的光她闭上眼，但是当她再次睁开眼扬起脸时，她的眼中只有蓝得令人心痛的天空，无边无际的蓝天下，阳光轻柔地抚摸着她的肌肤，有个声音在呼唤她，她眨了眨眼睛，俯身向下看去。
在一定程度上，她仍然爱着的男人。
她就在那里，金发向后飞舞，嘴唇涂着红色的口红，开心地笑着，两颊露出酒窝。她懒洋洋地躺在游泳圈里，脚趾甲隐隐约约闪着红色的指甲油，双手懒洋洋地在身体两次划着圈，目及之处都是水晶一般澄澈的水，微微闪耀着光芒。
“我知道你受伤了。”一阵心痛猝不及防的涌了上来，让她觉得快要窒息了。这个人是马特：那个在她母亲去世后一直悉心照顾她的男人，那个她无比依赖的男人，在过去的十年里，她唯一爱着的男人。
她的笑声响彻无垠的海面，凯尔西微笑着。“妈妈？”她低声说。“妈妈。”
他皱紧眉头。“不，我他妈一点儿都不好，我中枪了。你他妈觉得我现在如何？”他的语气和扬起的下巴无不显露着蔑视，但是眼睛出卖了他，凯尔西在他的眼里看到了恐惧。
“凯尔西。”她的妈妈大声喊着，双手搭在眼上方，这样才能看到她。她笑着朝凯尔西挥着手。“来这儿，宝贝，水温正合适。”
凯尔西见状停了下来，后退了一步。她不知道该说什么，最后，她问了一句：“你还好吗？”
“我爱你，妈妈。”
“南希……”霍利呜咽着向她伸出了手，但是马特把她拉了回去，把她抓得更紧了。
凯尔西仍然微笑着，眼里充满了泪水，她向前走了一步，她从来没见过妈妈这样漂亮。
马特站在她的右边看着她，他的脸上什么颜色都有，额头上的汗水闪着光，右肩的T恤上，一片血迹沿着撕裂的地方已经发黑，胳膊紧紧地缩着。她猜他中枪了，胳膊骨折了或者摔坏了。马特似乎看出了她的心思，低头看了看伤口，然后把霍利拉得更近了些。凯尔西向前又走了一步，他把手直接放在了霍利的喉咙上。“你要是再走近，我就掐断她的脖子。”
她想告诉她，她想让她知道自己是多么思念她，多么需要她，正在这时她听见了远方一声叹息，明亮的光芒淹没了她的身体……
当双脚踏上最后一级台阶时，她看到了马特。她把枪塞进了工装裤后面的口袋里，小心翼翼地走了过去。周围的墙壁上覆盖着塑料布，在寒风的吹动下就像是挂在这座控制塔的肺叶一样，对面是一个巨大的空洞，大概是准备安装落地窗。这个空洞几乎占了整个环形墙面的三分之一，从那里可以看到下面的道路和远方几英里的景色。即使是从她站的地方望去，都让她感到头晕目眩，喘不上气来。
……然后，一切归空。
本能驱使凯尔西跑了起来，她一步两个台阶跑到顶部，但直觉却告诉她事实并非如此。曾几何时，她觉得自己非常了解马特，无论在什么情况下都能知道他会怎么做，但是现在，在经历了所有的这一切后，她不再那么笃定了。她小心翼翼地一级一级迈上台阶，两手握着枪，肩膀贴在外墙上，直到阴郁的光线洒在楼梯上时，她知道自己快到顶了。