当今的侦探小说风行将读者置于首席侦探的地位。我说服埃勒里·奎因先生允许在《罗马帽子之谜》的此处添写对读者的挑战……“谁杀了蒙特·菲尔德？”“凶手是如何完成谋杀的？”奎因先生同意了我的观点，思维敏捷的推理小说研究者现在已掌握了所有的相关事实，应该能在故事的这一阶段得出上述问题的明确结论了。答案——或足以准确无误地指明罪犯的证据——可通过一系列逻辑推理和心理观察得出……最后一次在故事中露面时，请让我改编那句“货物出门概不退换，买主须自行当心”来敬告读者：“读者须自行当心！”
敬请读者注意
J.J.McC.