她知道自己一直在等待这一刻，也期盼这一刻的到来，有人会询问她的状况，而她会鼓起勇气说出来。受到强暴的被害人通常不敢张扬，心中藏着羞愧和无助，害怕别人不相信。过去她总觉得，如果她自己碰到这种事，绝对不会那样反应，当然她也觉得自己没有那些情绪，但她为什么会有这样的表现？难道这就是为什么那天她从墓园回家，整整哭了两小时才打电话报警，而就在等候转接到风化组或其他单位来接受报案时，突然崩溃而挂上电话？后来她在沙发上睡着，醒来时已是半夜，这时她脑中浮现一个念头，强暴什么的只是做梦而已。刹那间她觉得松了口气，直到她再度记起现实。但她已发现，自己可以把它当作一场噩梦来看待，只要她不对任何人提起。
“这几天你看起来心情很不好，虽然我不该多过问，不过你怎么了，戴格妮？”
“戴格妮？”
甘纳只是聊一些有趣而无伤大雅的事，她尽力去聆听，在该笑的时候笑，但其实她的内心早已崩溃。他们经过林根电影院，沿着托瓦尔·梅耶尔街而上，朝她家走去。两人都没有说话，最后甘纳终于忍不住问她：
她颤抖地吸了口气，勉强答道：“没有，我没什么事。我家到了，谢谢你陪我回家，甘纳。明天见。”
“我知道奥斯陆治安很好，”甘纳说，“我只是喜欢走路而已。”
“希望你觉得好一点。”
戴格妮·延森看了看时间，现在才九点，他们刚吃完主菜。负责聊天的几乎都是甘纳，但戴格妮还是觉得自己受不了了。她推说自己头痛，幸好甘纳善解人意，于是他们没有点甜点。虽然她说自己没问题，但甘纳仍坚持要送她回家。
“谢谢。”
“来吧。”
甘纳抱了她一下，她的身体往后缩了缩，甘纳也一定注意到了，因为他很快就放开了手。她朝D栋楼梯间走去，从包里拿出钥匙，抬头却看见一个人，从黑暗中踏进门上电灯照出来的光线中。那人肩膀宽阔，身材修长，身穿褐色麂皮夹克，留着一头长长的黑发，头上绑着红色头巾。她猛然停步，倒抽一口凉气。
“好，准备好了吗？”
“别害怕，戴格妮，我不会伤害你。”那人的双眼在爬满皱纹的脸庞上闪耀着琥珀般的光芒，“我只是来探望你和我们的孩子而已，我是个信守承诺的人。”他压低声音说，几乎像是耳语，但他不必大声说话，她也听得见，“你记得我对你承诺过的吧？我们已经订婚了，戴格妮，至死不渝。”
“很好。先让我清醒一下，再跟我讨论实际事宜？”
戴格妮试图呼吸，但她的肺脏似乎瘫痪。
“继续漂浮。”
“为了永结同心，我们要在上帝的见证下重述我们的承诺，戴格妮。星期天晚上我们在维卡区的天主教堂碰面，九点好吗？不要放我鸽子，让我一个人孤零零地站在圣坛前，”他呵呵一笑，“在那之前，祝你和你腹中的胎儿夜夜好眠。”
“比较像是结束溺水，”哈利说，“你呢？”
那人往旁边走去，再度隐没在黑暗里，楼梯间的灯光突然变得刺眼。她以手遮眉，往黑暗中看去，那人已悄然离去。
“你冒出水面了？”
戴格妮静静站在原地，温热的泪珠滑落脸颊。她低头看着握住钥匙的那只手仍在不停地颤抖，接着她打开家门，走了进去。
下午三点，哈利停止喝酒。没什么特别的事情发生，也没什么阻挠他喝到四五点或通宵，只不过他的身体无法再承受更多酒精。他打开手机，不去理会未接来电和短信，直接打给欧雷克。