锁着的。
兰登伸手去拉玻璃柜的把手。
他朝旋转楼梯看了一眼,心想自己是不是应该直接冲到楼上,让温斯顿把威廉·布莱克的所有诗快速检索一遍。此时警笛声已经被远处直升机的轰鸣声和门外楼梯井里的吵嚷声所取代。
兰登心中顿时萌生出一线希望,于是在玻璃柜前蹲了下来。他总觉得皮匣子里可能有他和安布拉要找的东西——一首预言诗,其中一行有四十七个字母。现在唯一的问题是,埃德蒙是否把自己最喜欢的段落用什么方式标注出来了。
他们已经到了。
布莱克“预言诗”的最早版本应该是大开本的绘本!
兰登盯着玻璃柜,注意到玻璃隐约透出一丝淡淡的绿色,这是现代博物馆才有的防紫外线玻璃。
兰登盯着玻璃柜中的大皮匣子。
他马上脱下夹克把它盖在玻璃柜上,然后侧过身毫不犹豫地抬起胳膊肘朝玻璃捣去。随着一声沉闷的喀嚓声,玻璃碎了。兰登小心翼翼地把手伸到锯齿状的玻璃洞里打开了锁。随后他拉开柜门轻轻地把皮匣子取了出来。
这两部诗作兰登手里都有,而且是配插图的手稿复本,非常精美。
还没等把匣子放到地上,兰登就察觉到哪里不对劲了。匣子的重量不够!布莱克全集怎么会这么轻呢?
《欧洲:一个预言》
兰登放下匣子,小心翼翼地掀起盖子。
《美国:一个预言》
不出所料……空的。
兰登现在回想起埃德蒙对其最喜欢的诗句的描述。他告诉过安布拉,那句诗是“预言”。兰登知道历史上被当成预言家看待的诗人中,威廉·布莱克是第一个。在十八世纪九十年代,布莱克曾写过两首格调阴暗、预示不祥的预言诗:
他盯着空荡荡的皮匣子长长地叹了一口气。埃德蒙的书究竟在哪儿?!
《没有自然的宗教》
正要合上皮匣子时,他发现一个意想不到的东西被用胶布黏在盖子的内侧。那是一张印有精美浮雕图案的乳白色卡片。
《所有宗教同出一源》
兰登把卡片上的文字看了一遍。
刹那间兰登觉得自己的心怦怦狂跳起来。布莱克的大部分诗歌都是鼓吹革命思想的,这与埃德蒙的观点完全吻合。其实布莱克最广为人知的一些警句——在《天堂与地狱的联姻》等“撒旦式”作品中的那些警句——埃德蒙差不多也能写出来。
他简直不敢相信,于是又读了一遍。
布莱克还是一位多产的诗人。
几秒钟之后,他冲上旋转楼梯朝楼顶飞快地跑去。
布莱克不仅是艺术家和插图画家……
此刻在马德里皇宫的二楼,电子监控部主任苏雷什·巴拉正悄无声息地穿过胡利安王子的私人寓所。他在找到壁式数码保险柜之后输入了重设的密码。这个密码只有在紧急情况下才使用。
在如此众多的视觉艺术家中发现布莱克,这让兰登差点忽略了这位神秘主义天才身上的一个关键事实。
保险柜“啪”一声打开了。
他惊讶得倒吸了一口冷气。
苏雷什发现保险柜里有两部手机:一部是王室配给胡利安王子的安全智能手机;另一部是苹果手机——他推测,这部很可能是巴尔德斯皮诺主教的。
威廉·布莱克。
他抓起苹果手机。
这个想法让兰登猛地站了起来。
我真的要这么干吗?
跟埃德蒙一模一样,布莱克也喜欢挑拨基督教的神经。
他的脑海里又浮现出monte@iglesia.org发来的邮件。
布莱克是一位特立独行的天才——一个多产的大师,其画风非常超前以至于有人认为他是在梦中奇迹般地看到了未来。他充满象征意义的宗教插图画作,描绘的都是他凭空想象出来的天使、魔鬼、撒旦、上帝、神兽、《圣经》故事,以及万神殿。
我黑了巴尔德斯皮诺的短信。
威廉·布莱克,兰登暗自思忖,1800年的埃德蒙·基尔希。
他藏着很多危险的秘密。
兰登蹲下来透过玻璃仔细辨认盒子上的镀金雕刻字迹:《威廉·布莱克全集》。
王室应该调取他的短信记录。
难怪埃德蒙在这上面投资!眼前的一幕让他回想起,埃德蒙曾经把这位英国艺术家称为“想象力极其丰富的唯一一位前现代画家”。兰登当时虽然不敢苟同,但完全能够理解埃德蒙对这位艺术家情有独钟的心情。他们俩是“一丘之貉”。
马上。
兰登知道,这位富有传奇色彩的艺术家的作品现存的只有几本弥足珍贵的早期版本。
苏雷什想知道主教的短信里会有什么秘密……为什么报料人下定决心要跟王室过不去。
我的天哪!他现在终于明白为什么这本书锁起来不让访客去碰了。这可值一大笔钱呢!
也许报料人在设法保护王室免遭间接伤害?
最后一个书架上最后几英尺的地方放的是一个大玻璃柜。玻璃柜上了把大锁。兰登透过玻璃往里张望,看到里面有一个看上去很古旧的皮匣子。显然这个皮匣子是用来保护一本体积庞大的古书的。匣子外面有字,虽然难以辨认,但兰登还是能比较清楚地看到匣子里所存卷册的书名。
苏雷什只知道如果有对王室不利的信息,他就有责任去调取。
维米尔……委拉斯开兹……提香……丁托列托……鲁本斯……伦勃朗……拉斐尔……普桑……米开朗琪罗……利皮……戈雅……乔托……基兰达约……埃尔·格列柯……丢勒……达·芬奇……柯罗……卡拉瓦乔……波提切利……博斯……
他考虑过弄一张紧急传票,但想到公关风险和可能出现延误,他觉得那样做不切实际。幸好苏雷什还有更为保险的办法。
跟埃德蒙不同,在这里被古典大师们包围着才让兰登感到最惬意。
他拿起巴尔德斯皮诺的手机,按了一下主页键,屏幕亮了起来。
书架的这一格连接最后一根承重柱,兰登绕过柱子发现这是整个藏书的最后一格了。这里似乎专门收藏埃德蒙在兰登面前喜欢称之为“无聊透顶的白人画家”的那些人的作品——本质上说,这些都是十九世纪中叶现代主义运动之前的作品。
手机被密码锁住了。
梵·高……修拉……毕加索……蒙克……马蒂斯……马格利特……克里姆特……康定斯基……约翰斯……霍克尼……高更……杜尚……德加……夏加尔……塞尚……卡萨特……布拉克……阿普……亚伯斯……
小菜一碟。
兰登的眼睛沿着书脊迅速浏览起来。他发现书架上摆放的全是1870年到1960年间靠全新艺术形态震撼世界的印象派、立体派、超现实主义画家们的传记和画册。
“嘿,语音控制。”苏雷什把手机放到嘴边说道,“现在几点了?”
现代艺术方面的藏书!兰登若有所思。他一眼就看出这一格的书都是论述早期现代艺术的作品。我们至少是往回走了……朝着我明白的艺术走了。
虽然手机仍处于锁定状态,但屏幕上显示出一个时钟。苏雷什做了一系列简单的操作——为时钟创建一个新时区,通过短信分享时区,添加照片,最后点击主页键。
我还在努力求生呢!兰登边想边快速浏览。他走到另一个书架前开始浏览下一格。
点击。
《现代艺术生存指南》
手机解锁了。
《你五岁的孩子为什么做不到?》
YouTube上看来的小儿科黑客技术!苏雷什心想。苹果手机用户还自以为密码能保护隐私呢。
《你在看什么?》
苏雷什打开巴尔德斯皮诺手机的“即时短信”应用程序,希望可以通过引导“云端”备份重建目录的方式恢复手机中已被删除的短信。
这些都是评论抽象艺术的书。兰登还看到了几本埃德蒙曾送给他而且他仔细阅读过的书。
他发现主教的短信记录完全是空的。
根本没有。
有一条短信就成!他心想。结果他真的发现一条短信,是一两个小时前从一个被屏蔽的号码发来的。
小开本的系列藏书到这里便戛然而止了,兰登寻找诗集的希望也暂时破灭。
苏雷什点开文本,看到一条只有三行字的短信。顿时他以为自己产生了幻觉。
塞拉……孔斯……赫斯特……布鲁格拉……巴斯奎亚特……班克西……阿布拉莫维奇……
不会吧!
书架的最后一格比其他格要深,似乎是用来存放大开本艺术类藏书的。兰登沿着墙匆匆浏览书名,看到的都是埃德蒙最喜欢的当代艺术中那些最新潮、最流行的著作。
苏雷什又把短信看了一遍。这条短信充分证明巴尔德斯皮诺参与了难以想象的通敌和欺诈活动。
不幸的是兰登到现在都没有找到一本诗集。
太嚣张了!苏雷什心想。他惊讶于这个老东西居然用手机收发这种短信。
我们被困在这里了!他意识到。我们需要四十七个字母的密码,否则无法脱身。
这条短信一旦公开……
罗伯特·兰登搜完书架的最后几格,感觉希望越来越渺茫了。外面的警笛声已经越来越响,最后在米拉之家门前突然停了下来。透过公寓大门上的小窗口,兰登看到旋转的警灯在闪烁。
想到这里,苏雷什打了个寒战,赶紧跑下楼去找莫妮卡·马丁。