“那为什么他没有提起过？”
“是的。”
“噢，亲爱的雪莉，你也知道亨利那个人，他痛恨把话说死，而且他不想让你难过。”
“你是说亨利想离婚？”
“但是你跟他想结婚？”
“我真正要谈的是离婚。”
“是的，真高兴你能了解。”
“就是怎样？”
“我想我是很了解。”雪莉缓缓地说。
“是——是的，当然。我知道亨利非常喜欢你，他不想让你不高兴，但事情就是这样。”
“你能告诉他没问题吗？”
“除非我又瞎又聋，否则怎么会不知道。”雪莉冷冷地说。
“是的，我会跟他谈。”
“你应该知道亨利和我互有情愫吧？”
“你真是太好了，我觉得最后一定……”
“不会。”
“你走吧。”雪莉说，“我才刚出院，而且我很累。走吧——马上——你听见没？”
“亲爱的，你该不会想当鸵鸟，把头埋在沙里吧？”
“哦，真是的，”苏珊愤愤地站起身，“我真的觉得——嗯，至少可以文明一点吧。”
“亨利怎么了？”
她走出房间，砰地甩上前门。
“嗯……亨利的事。”
雪莉定定躺着，泪水缓缓滑落面颊，她愤怒地拭干眼泪。
“哪方面的事？”
“三年半，”雪莉心想，“三年半了……竟走到如此地步。”接着，突然，她忍不住开始狂笑，刚才的愁绪简直就像一场烂戏里的台词。
“你住院时我不想去烦你，”她说，“但我觉得我们应该把事情解决掉。”
不知过了五分钟还是两小时后，雪莉听见亨利拿钥匙开门。
她走回沙发，抬起脚。苏珊·朗斯代尔坐到椅子上。
他跟平时一样愉快地走进家门，手里拎着一大把长梗黄玫瑰。
“进来吧。”她说。
“送你的，亲爱的。漂亮吗？”
雪莉面无表情地接下一大把水仙。
“很美。”雪莉表示，“其实，我已收到一把廉价的丑水仙了，而且已过了盛开期。”
“我知道，亨利告诉我了，可怜的雪莉，我帮你带了一些花。”
“哦，谁寄来的？”
“我很累，我刚从医院回来。”
“不是寄来的，有人送过来。苏珊·朗斯代尔送来的。”
“是的，我能进来吗？”
“真不要脸。”亨利生气地说。
“噢，是你，苏珊。”
雪莉诧异地望着他。
雪莉愤而起身开门，与苏珊·朗斯代尔正面相对。
“她来这里做什么？”亨利问。
电铃响了，雪莉懒得爬起来开门，反正不管是谁，迟早会走掉的。但此人也忒固执，电铃响了又响。
“你难道不知道？”
她躺在公寓里休息，这是他们住过的第三间公寓，里头摆满了从租购系统买来的家具——这是司法官给他们的最后建议。
“我可以猜得到，那个女人实在愈来愈烦了。”
雪莉的心思停驻在最后一件事。
“她来告诉我，你想离婚。”
与朗斯代尔最后交往阶段……
“我想离婚？跟你离婚？”
回家……
“是的，你不想吗？”
盲肠炎，开刀，康复……
“当然不想。”亨利十分愤慨。
由劳拉张罗……
“你不想娶苏珊？”
被迫找劳拉……
“鬼才想娶她。”
尽量不去找劳拉……
“但她想嫁你。”
劳拉……
“恐怕是的。”亨利一副很沮丧的样子。“她老是打电话来或写信给我，我不知该拿她怎么办。”
与朗斯代尔藕断丝连……
“你跟她说你想娶她吗？”
财务问题……
“噢，只是说说而已。”亨利含糊地说，“或者讲着讲着就半推半就了……每个人多少都碰过这种事嘛。”他不安地对雪莉笑一笑，“你不会跟我离婚吧，雪莉？”
朗斯代尔小姐……
“有可能。”雪莉说。
老伯莎帮忙解困……
“亲爱的……”
新的财务黑洞……
“我已经相当……累了，亨利。”
亨利的感激、悔过、迷人……
“我是个混蛋，是个烂丈夫。”他跪到她身边，露出昔日的魅笑，“可是我真的好爱你，雪莉，其他都只是逢场作戏，了无意义。除了你，我谁也不想娶，你能继续包容我吗？”
帮亨利解困，摆脱埃姆林·布莱克太太的仙人跳……
“你对苏珊究竟是什么感觉？”
贵族埃姆林·布莱克太太……
“我们能不能把苏珊忘了？她那么乏味。”
奢侈、没有必要，却十分愉快的在卡纳的假期……
“我只想了解一下。”
缪丽尔伸手相援……
“嗯……”亨利想了一下，“我大概为她疯狂过两周，无法成眠，在那之后我仍觉得她很不错，再之后觉得她开始有点无趣，然后她就变得真的很无趣了，最近她简直像瘟疫。”
强制还款……
“可怜的苏珊。”
接踵而至的财务困境……
“别担心她，那人寡廉鲜耻得很，是个不折不扣的八婆。”
击退索尼娅·克莱格霍恩，亨利的痛悔、可爱、深情……
“亨利，有时我觉得你很没心没肺。”
索尼娅·克莱格霍恩……
“我才不是，”亨利怨道，“我只是不明白她们干嘛巴着不放，别那么认真才有趣嘛！”
更多的账单……
“自私的恶魔！”
账单……
“我吗？也许吧，你不会真的介意吧，雪莉？”
最初的幸福……
“我不会离开你，但我已经受够了，所有的事都是。钱的事不能信任你，你大概也会继续在外头偷腥。”
她飞快地回想婚后这三年半的生活……
“噢，不会的，我对天发誓。”
心想：“可是我好累……”
“唉，亨利，你省省吧。”
雪莉闭眼靠坐着，有人重重踩到她的脚趾，她皱起眉头。
“我会尽量不再拈花惹草，可是，雪莉，你知道这些外遇都只是船过水无痕，我在乎的只有你。”
亨利的确对她的厨艺赞不绝口！
“我自己也很想搞个外遇了！”雪莉说。
三年前，她根本不知何谓疲倦，在伦敦居住或许是原因之一吧。一开始她在西区的花店只做兼差，现在已经是全职了，下班后总有杂物得买，然后在尖峰时段挤车回家，再准备晚餐。
亨利表示，雪莉若有外遇，他也无法怪她。
她靠在舒服的地铁座椅上。
接着他建议两人出去找地方玩耍，吃顿好饭。
雪莉心想，麻烦的是，人总会疲惫。
那一整晚，亨利都是个悦人的良伴。