至于做人的道理，圣贤有千言万语，大抵不外乎“敬”“恕”二字。《论语》“仲弓问仁”一章，说“敬”“恕”最为亲切。除此之外，比如立则见参于前也，在舆则见其倚于衡也；君子无众寡，无小大，无敢慢，斯为泰而不骄；正其衣冠，俨然人望而畏，斯为威而不猛。这些都是谈“敬”的内容里最好着手去学的。孔子说欲立立人，欲达达人；孟子说行有不得，反求诸己。以仁存心，以礼存心，有终身之忧，无一朝之患。这些都是谈“恕”的内容里最好着手去学的。你心中明白，在“恕”字上也许容易成功，“敬”字却要努力实践。这是树立德行的根基，不可以不谨慎。
读书之法，阅览、朗读、抄写、作文，四者每天都不可以缺少一条。阅览，像你去年看《史记》《汉书》《韩愈文集》《近思录》，今年看《周易折中》之类的。朗读，比如《四书》《诗经》《尚书》《易经》《左传》这些经书，《昭明文选》、李白杜甫韩愈苏轼的诗集、韩愈欧阳修曾巩王安石的文章，不高声朗诵就不能理解它们雄伟壮阔的气概，不仔细吟咏就不能探求到深远奥妙的韵味。拿富人家积累资财比喻，看书就是在外做生意，获利是三倍这么多，读书则是在家里谨慎地守财，不轻易花费；拿兵家打仗比喻，看书就是攻城略地、开拓疆土，读书就是深沟坚垒，得到土地就能守住。看书和子夏说的“日知所亡”相近，读书和“无忘所能”相近，二者不可偏废。至于写字，楷行篆隶，你颇为喜好，万万不可间断一天。既要求好，还要求快。我生平因为写字太慢，吃亏不少。你要力求敏捷，每天能写楷书一万字就差不多了。至于写各种文章，也应该在二三十岁时就达到一定的水平；过了三十岁之后，再想进步就很难了。写四书文，写试帖诗，写律赋，写古今体诗，写古文，写骈体文，这几项不可以不一一讲求，一一尝试。少年不可以害怕出丑，要有狂者进取的志向，过了时候不试着做一做，那之后就更做不到了。
科举开考在即，你也要好好保重身体。我在外平安，不多说了。
我这次出门，写了一点日记，会把日记封存在每次家信中。听说林文忠的家书就是用这样的办法。你在省城，只和丁、左两家来往，其他的情况不轻易出门，这就足以令我感到宽慰了。
涤生手谕舟次樵舍下去江西省城八十里
字谕纪泽儿：
又，这次的日记，已经封存到你澄侯叔的信中寄到家里了。我自从十二日到湖口，十九日夜里五更开船到江西省，二十一日申时就到了章门。其他的不多说了。又示。