杨家滩的周俊大哥号少濂，和我一起念书一起科考，是多年的好友。之前先祖父、先父母去世，他都来吊唁。昨天来到家中，说多次考试都没考中，想要到军中博取一个功名，请求我把他推荐到吉安营中。我认为功牌可以拿到，路费可以相赠，保举就不是必需的了。他要是到了吉安营中，希望弟弟立刻填好功牌给他，同时赠他来回的路费。如果恰好有机会，或者恰好遇到攻克吉安的好日子，那就希望你能保举他为从九品县丞之类的官；要是没有机会，也不必勉强。以此来成全我多年的旧交好友。我过去在军营中不随便保举，也不乱用钱，因此人心不依附，至今还被人诟病。最近揣摩时下风气，改变了之前的想法。上次有孙、韩、王三人之托，这次又有周君之托，这也是情谊上不得已而为之。孙、韩、王三人如果保举为文官也可以，他们眼光很高，早已厌倦鄙薄千总、把总之类的武职。仙屏在营中，弟弟需要优先保举他，借此来吸引人才。我没有破格提拔次青，使得他沉沦在低下的职位，到现在我都认为是很愧疚悔恨的事。仙屏无论是在京城还是在外地，应该都会有所表现。成章鉴是上等的好武官，也应该优先保举。
袁漱六的亲戚郑南乔从松江来，偿还了以前借的二百五十两银子。还详细讲述了漱六最近的情况，说他为官的声望极好，上司的眷顾极为优渥，学问和书法也大有进步，江南人士非常敬仰钦佩他，我对此既欣慰又惭愧。
弟弟你的公文和书信都有很大进步。上次酬谢王雁汀的一封信，是你亲手写成的吗？还是由魏、彭等人写了初稿你再润色的？希望回信能告诉我。吴子序现在在哪里？查清楚之后回复我，还要详细询问他的近况。
家中四宅大人孩子都平安无事。十二日是叔母的寿辰，男女共设九桌酒席，家人等开了三席。睪山先生十四日来到学馆，瀛皆先生十五日来到学馆。澄侯弟在十二日晚上去永丰一带各家吊唁，都要我写挽联。我给贺映南的夫人写的挽联是：柳絮因风，阃内先芬堪继武（姓谢）；麻衣如雪，阶前后嗣总能文。给胡信贤母亲写的挽联是：元女太姬，祖德溯二千余载；周姜京室，帝梦同九十三龄（胡母九十三岁）。最近精力逐渐衰减，只有做这件事还和往常一样。澄弟说这也可以表明我还没有一下子衰老。
我身体还好，只是出汗太多，三年前即使在酷暑中也不出汗，现在胸口往往是汗珠累累，肺气越来越衰弱，让我非常忧虑。甲三身体也很弱，医生劝他服用补药，我没敢轻易让他用。弟弟你最近身体好吗？科四、科六身体状况很好，科四比你在家的时候更加结实，科六则是和以前一样活泼。这都是可喜之事。甲五眼病好了十之七八，右眼视力还是差四分。其他的不一一说了，顺问近好。
十三日安五等人回来，收到来信，已经知道了一切。抚、建各府已经收复，只有吉安较迟，弟弟心中自然不能毫无介意。但是在我军的四面围攻之下，成功应该就在六七两个月了。
兄国藩手草
沅甫九弟左右：
另外，人生中适意的时候是不可多得的，弟弟你现在赢得了上下一致的交口称赞，军民都很服膺，颇为得意了，不可以错过时机，要尽心竭力，做出一番局面来。圣贤教导人们不外乎“敬”“恕”二字，天德王道，善始善终，性功事功，都可以包括在其中。我生平在“敬”字上没有下什么功夫，所以五十岁了还没有什么成就。至于“恕”字，在京城时也曾经讲究追求过。最近几年在外面，憎恨人们用白眼藐视京官，又因为本性倔强，渐渐接近于刚愎自用，不知不觉间做出许多“不恕”的事情，说出许多“不恕”的话，至今还是羞愧不已。弟弟你在“恕”字上颇下了功夫，天赋上也胜过我一筹。至于“敬”字，却也是没有用力，从此以后应该在这方面多下功夫，《论语》里的“九思”和《玉藻》里的“九容”，都要努力实践。用庄重的态度对待下属，下属自然就会对你尊敬。习惯成自然，日子久了可以成大器，这才不至于说一场空话，到四五十岁还是默默无闻。兄又书。