因此，我在这里所记下的，并不是一份关于阿富汗的战后调查报告，而只是我看见的在那里生活着的人们的生活。这并不意味着阿富汗已成为了一个远离了灾难的国家，在那里，灾难还远未结束，人们依旧生活在贫困和饥荒之中，可是人们在生活着，并且如同你我一样渴望生活、热爱生活。
“正常”、“普通”——对阿富汗人来说，这几个字是多么地珍贵！
阿富汗人的生活。我的生活。人们的生活。
在阿富汗那片土地上，虽然硝烟依旧弥漫，虽然毁灭性的隆隆炮火声还未从人们的耳畔完全消失，我所看到的阿富汗人，一旦能够暂时地离开战争，他们就开始过着正常的、普通的生活。
我所写下的，也许只是一份关于生活的表白。
在那漫长的路途中，我学会了热爱那些褐色的看似贫瘠的沟壑、热爱那些仿佛永远也走不出去的道道深梁与沉默山丘，因为在那些沟壑、深梁与山丘中的褐色土坯屋子里住着的人们，用他们的生活、他们的灾难和他们的欢乐，教会了我热爱他们那坚忍的世界和我自己的世界。
刘华
我已经习惯了忘记风景而去面对人们，面对人们的生活和自己的生活。
2004年10月10日
路途愈来愈长，视线不断延伸，所谓的风景必将淡出。