——贝萝（Debbie Berrow）
如果你在寻找魔力，期待它是不寻常的东西，或是比你强大的力量，你可能永远不晓得，它就在你身边。它是你的心跳，你的呼吸，你的视线，你的声音。
如果你是一位女性，你会了解你的爱有多大的魔力。女性被选中，成为赋予生命的人。女性有柔和的声音，透过这种声音，生命的滋养与支撑的力量，如此甜美地展开它们的拥抱。女性有热情的眼睛，通过这双眼睛，立刻能看到美的事物。女性有开放的心，借着这颗心，女性慷慨无悔地感受到许多事情。经由这一切，女性涵纳了亲切宇宙的大多数重要特点，这就是我们最深的奥秘——连我们自己也不知道原因，我们跟一个丰富神奇的内心世界紧紧联结。对许多男人来说，这个世界十分陌生，对我们来说，它却是我们的家。它是看不见、摸不到的。这个世界是灵性的领域。
◆爱的奇迹
或许对你来说，读这本书正是一种启蒙。跟自己重新合而为一，是你人生旅程的真正目的。这是一段神圣的朝圣过程，目的地是你的内心，里头隐藏的宝藏是你的爱。当你找到路，返回你真正的家、内心的居所时，你就会发现一个庇护所。在那里，一切都可能发生。它是记忆的沉淀，在里面，你会记起你是谁。它是一个储藏室，藏着你内心的宝藏。你来到这里，接受这个充满魔力的礼物，接受你自身的充实与神圣。打开你的心，接受这份庄严的礼物，把它带回来，跟全世界分享——这就是一位女性真实持久的爱的表现。
惊叹每一刻的神奇，在每个人身上寻找爱。
亲爱的当某种事物触碰你，进入你的身边时永远不要说，那不是“我”——因为上帝只是在尝试，因为爱你的神只是在尝试，试着靠近你。
意味着发掘每一件事物的美，
——哈菲斯（hefiz）
用爱恋的眼睛观看，
你实在是一个勇敢的灵魂。你选择了爱的道路。你选择从健忘的梦中醒来。你选择记起你的本来面貌，持有你的目标，相信爱永远存在，即使你看不到它。它是让你痊愈的力量，隐藏在你的痛苦里。它是希望的种子，深埋在你的悲痛里。它是你对融合的渴望，压抑在你的寂寞里。它是柔和的声音，它穿透黑暗，呼唤着你，要你继续向前。
你会通过情人的眼睛观看这个世界。
这个爱的声音一直带领我，纵然在我深信自己已经永远失去它的时候，它也不遗弃我。多年前的一个夏天，我出去度假。当时我的情绪混乱至极，我担心自己再也感受不到爱。我沿着小湖散步。当我走在静静的湖水旁时，我的心并不平静，翻腾着恐惧和悲伤，这时我发现，还有一样东西也跟着我起伏。我已经很久没有感受到它了。就在这一刻，这首诗的句子从我心中涌出来。我坐在草地上，把诗句写在一个信封的背面。
当你跟生活恋爱时，
无论顺逆，你永远可以选择去爱，
情人就是这样看世界的，回想一下，你初恋时的感觉。是否一切都变得更加美丽？是否颜色变得更鲜艳，夕阳变得更辉煌，夜晚的星星变得更闪亮？当然，在你认为你是甜心时，外界一点也没变。变的是你，你的爱让你有能力从一个崭新、欣赏的角度看世界。
你永远有自由去爱。
想一想，如果你从这个角度看待每一件事物，面对每一个人，你的认知和经历会有什么不同。也许你真的能当下觉悟。也许你会头一次看到，你生命惊人的丰盛。有一件事是可以确定的——你会觉得心中充满了爱，你爱每一个人、每一样事物。
这是你最大的自由，没有人能夺走它。
你希望得到狂烈爱情的经历吗？空出一天来，想象那是你活在世上的最后一天。明天你就不在了。当你在所爱的人身边醒来时，你要告诉自己说：“今天是我的最后一天，以后我再也不能拥抱他了。”吃早餐时，你要对自己说：“我再也吃不到香甜的水果了。”看到窗外的树，你要提醒自己：“我再也看不到大自然的美丽奇迹了。”
读着我写的东西，我哭了。因为我知道，这是一个信息。它来自真实的自我。我想跟你分享这首诗，好让你也知道，这个爱的声音会永远在你的身边，就像它在此刻找到了你。
用爱生活意味着，你要用对待情人的态度，对待自己的生活。它的意思是，你要彻底而亲密地拥抱每一刻，不要退却，不要保持距离，要敏锐地把握你的热情。它的意思是，你要彻底活出每一种经历，热情、投入地打开你的心，就像对着爱人打开心门一样。
是你吗？
无论问题为何，答案都是爱。你如何能让生活有所进展？用爱。你如何重新发掘自己天性中的生之喜悦？用爱。你如何驱除障碍，走向你想去的道路？用爱。
Ⅰ
如果你到了路口，却停在后面，灯号就不会改变。如果你不面对问题，问题就不会改变。如果你不面对生活，你会一直卡在原地，无法向前。
在我的痛苦底下，
我们都知道，生活的目的就是成长，每一刻都包含着一项功课。这段经历的功课是什么？我想到，它的功课是这么明显，忍不住微笑起来：
我看到有个东西在闪耀。
我转进大街，开上忙碌的街口。突然间，我明白发生了什么事。刚才我等待的红绿灯，是由感应器操控的，当它察觉到有车子在等候时，它才会变换颜色，我的车停得太靠后，因此红绿灯久久不变。我一开近，感应器就收到信号，转为绿灯。
是你吗？
在极度的挫折感之下，我一点一点地往前开，仿佛车子会叫醒红绿灯，让它立刻变换颜色。令我惊讶的是，不到10秒钟，绿灯就亮了。
是你吗？
用它的光明，把每一颗心点亮。
在我的恐惧底下，
照亮它所碰到的每一样东西，
我感觉有个东西屹立不倒，
爱像一道伟大、永不间断的光，
是你吗？
又过了5分钟，还是红灯，我跟人约好见面时间，现在我要迟到了。“太荒谬了。”我大发脾气，“在这种情况下，我要永远卡在这里了。”
是你吗？
几个月之前，我在一条小街上，坐在车里等红绿灯。一分钟过去了，两分钟过去了，好几分钟过去了，我开始不耐烦。“为什么绿灯还不亮呢？”我喃喃自语。
在失落底下，
——吉欧凡尼（Fra Giovanni）
在我习惯的种种面貌底下，
生活充满了意义与目的，充满了美丽——在它的表象之下——你会发现，在这层泥土底下，就是你的天堂。要有勇气，大声说它是你的——就是这样。借着你的勇气，你知道我们都是朝圣者，穿过未知的乡野，回到家中。
有个东西在呼唤，
◆跟生活恋爱
叫我回家。
大儿子想了很久，觉得纸是最密实的材质，最不会留下缝隙，他集了许多吨的废纸，把它们紧紧塞入谷仓，直到装满，父亲觉得他的表现很不错。他几乎没留下任何空间。二儿子的主意更好。他运来许多细沙，把沙从尾顶的洞里倒进去。这是个好主意，父亲更加满意。小儿子做法完全不同。他走进谷仓。几分钟后，他又走出来，邀请父亲进去验收成果。父亲进去时，惊讶地看到，没有纸，没有沙，也没有任何东西，在谷仓的中央，摆着一支小小的蜡烛，它的光穿透黑暗，充满整个谷仓。
在这个梦境底下，
有一个古老的故事，主角是一个农夫，他有3个儿子，他不确定哪一个能接管他的农场。于是他想了个办法来考验他们。他把3个儿子叫来，要他们分别填满谷仓。填得最满的人，就能接管农场。
另一个梦境在招手。
朋友凯斯托夫教士（Rabbi lrwin kastof）与知名的记者赖利金（Larry King）合写过一本书，书名是《强而有力的祷告》（Powerful prayers）。我打电话给凯斯托夫，询问是否能与读者分享书中的故事。他欣然同意：
是你吗？
当你敞开心胸去生活时，把自己当做爱的管道，你的生活就会出现惊人的事。让你困惑的事情变得清晰起来。难相处的人不是消失不见，就是有所改变，以前紧闭的门，现在纷纷开了。你从未见过的门，突然出现在眼前，爱就像光，照亮它碰到的一切事物，把隐藏的东西显露出来。
是你吗？
——但丁
Ⅱ
上帝的爱，完美而无法描述，流进一个纯洁的灵魂，就像光线照进透明的物件。它发现的爱越多，它给出越多；因此，当我们变得越来越清明，越来越开放，天堂的喜悦就越来越充足。跟它起共鸣的魂越多，他们的爱越强烈，就像镜子一样，每个灵魂相互映照。
在我心灵底下，
看到爱，即使是最细微的爱，它也会成长。
沉默在回想。
沉浸在爱里，它就会流动起来。
是我吗？
去感受爱，它就会扩大。
是我吗？
专心地注意它。
在这片屏幕底下，
找到心中的那一道爱之光、那一朵爱的火花，
睿智的眼睛回头望着我的眼睛。
回想激发你的爱的那个人。
是我吗？
思索让你去爱的种种经历，
是我吗？
记住你感受到爱的许多时刻，
在我穿戴的，
尽力寻找爱的火花——
每一张粉碎的面孔底下，
然后，把注意力指向内心，
有个东西在等待要说出我真正的名字。
爱在你心中等待着你。
在这个垂死的生命底下，
每当你渴望爱时，首先要记住，
有个人诞生了。
以下是敞开心胸去爱的方法：
是我吗？
当你觉得你的心非常渴望更多的爱时，你只有一件事可做——去爱。当你看到受伤的自我为了没有得到爱而哭泣时，你只有一件事可做——去爱。当你听到你的灵魂在呼唤爱，好像一个饥渴的旅人恳求清水，你只有一件事可做——去爱。
是我吗？
——鲁米
Ⅲ
如果你渴望有人抱你，只要张开臂膀就好。
坠落的一刹那，
◆到有爱的地方去
我感觉到有一双手，
这个做法保证可以让你在未来体会到爱。
抓住我的手。
爱你的现在，顺服于它，不要抗拒。
是上帝吗？
爱你的过去，接受它、祝福它；
是上帝吗？
如果你的道路是爱，它会导向爱。
我看到在旷野里，
就能体会到更多的爱。
洞穴中有光射出。
当我们爱当下的情境，
是上帝吗？
借着这种做法，爱是终极的灵性练习。你不必卖掉所有的财产，隐居到修道院里，或是到印度的洞穴里修行。你不必放弃人世的欢乐与责任，仅仅追求超然的成就。你不必拒斥自己的人性。你只要去爱就好。
是上帝吗？
当你从这种角度看事情时，你就是从上帝的角度过生活。印度瑜伽派修行大师契维拉沙南达说过：“上帝活在爱的经历里。爱是上帝的居所，对自己，对别人，对动物、空气、树木、星球的爱。对爱的经验本身的爱。当你在爱时，你把自己带到上帝旁边，你知道，上帝对宇宙、对你有什么感觉。你这就进入了上帝的居所。”
“亲爱的，这是怎么回事？”
唯有带着爱心，才能得到真正的胜利。唯有去爱，才能成为我们希望变成的模样。爱是唯一的解决办法。它与生命的最高目的产生共鸣。因为这个缘故，它永远是正确的选择。
我绝望地哭了。
无论问题是什么，答案都是爱。在一天快要结束时，假如你今天操纵、控制、抗拒、拒绝、责怪别人，只是为了证明你是对的，为了保证自己，你真的赢得胜利了吗？你真的得到任何东西了吗？你有更多的爱吗？
我能相信，
当我练习这个原则时，发生了一件惊人的事——我感觉到心中滋生了更多的爱。我承受着极大的压力，尝试完成这本书，准备替另一本书进行促销活动。同时，我在买房子，准备搬进新家，试着理清自己的生活，还有许多事情正在进行。但是我从来没有这么满足过，我的心里从来没这么多的爱。
我听到的答案吗？
有时这些问题会把我带回前面9个秘密，帮助我了解事情的意义，让我抛开没有爱心的态度，当我记起，障碍是为了教导我功课时，我可以爱它。当我想起，对方待我不好，是因为要当我的老师时，我可以爱他。当我想起，不要停止爱自己，在每一刻都要敬重自己时，我可以爱自己。当我想起，每一个人、每一件事物都是隐藏的上帝时，我可以穿透表相，找到爱。
“是的，是我。”
每一次我都能在心中找到答案，指引我回到爱里面。
是的，是你。
我如何看到这件事里包含的爱？
是的，是我们。
我如何把最多的爱带入这个情境？
“是的，是上帝……”
在飞机上得到这项启示以后，一切都改变了。我获得一种方法，能帮助我得到启蒙。从那时起，我每天都运用这个方法。每次我不确定该怎么做，每次我不知如何面对内心的恐惧与忧虑，每次我对自己太严厉，每次我跟人发生冲突，我就扪心自问：
你一直感觉到的，在内心听到的这个声音，有没有可能是你自己的爱？你知道答案是肯定的。它有无可能是上帝的爱？它透过每一个情人、朋友和你所爱的人，向你伸出手？
如果你没有读过本书的其他章节，如果你没有运用其他9种秘密，也能完全接受这一项原则，你将可以改变你的生命。在每一种情况里寻找爱的做法，会改变你对世界的认知。把爱带入每一次的人际接触，会改变你认识别人的角度，用爱来看待自己，会创造出真实的内在宁静。
你知道答案是肯定的。
无论我面对的问题是什么，无论你遭遇的困难是什么，解决的办法都是爱。解决每一种问题的真正方法，都是来自于爱——更多的爱，而不是更少的爱；更大的热情，而不是更小的热情；更多的接纳，而不是更少的接纳。无论经历何种困境，我们都要爱自己；无论别人怎么挑战我们，我们都要爱他们；无论我们多想抗拒眼前的困境，我们都要爱它们。爱是走向满足的秘密途径。
有没有可能，它是你的爱和上帝的爱合二为一？有没有可能，这两样东西原为一体？
答案都是爱。
你知道答案是肯定。
秘密十：无论问题为何，
这算是第11个秘密：一切都是爱。一切事物——你和我，世上的每一个人，我们共同跳起的这一支舞——全都是爱。除了爱，什么也没有，爱只是上帝的神圣展现。
所以，这就是我们的第10个，也是最后一个原则。
那么，除了去爱，还有什么好做？你准备好了吗？爱在等待着你，它要拥抱你，让你目眩神迷，它要让你的心灵痊愈，要用种种神奇，无法预料的方式，来启发你、欣赏你。
于是我明白，我不仅得到答复，我还看到了第10个秘密。
18世纪的法国教士暨诗人卡塞德（Jean-Pierre de Caussade）曾用热情的语调，描述上帝的这种邀请，我要把它与你分享：
无论问题为何，答案都是爱。无论我们在忧虑什么，碰到什么挑战，我必须把爱带到它们里面。解决问题的办法要带着爱心。答案永远包含着爱。只要我把爱带进每一个情境，我就能找到出路，就会得到自由。
那么，来吧，我挚爱的灵魂们，
我几乎喘不过气来。这句话在我脑中爆炸般地响起，好像天启带来的狂喜：无论问题为何，答案都是爱。这句话是什么意思？它一遍遍地在我脑中出现，我的自觉更深地啜饮它，直到有一刻，我毫不费力地明白了它的含义。
让我们奔跑，飞向呼唤我们的这份爱。
“无论问题为何，答案都是‘爱’。”
我们还等什么？
突然间，我的身体随着一个强大的能量震动起来。喜悦的波浪在我的心中升起，好像刚才发生了某种美好的事。我的心充满深刻的宁静感。然后，我听见一个声音清楚地对我说：
让我们立刻出发，
有好一会儿，我在静悄悄的满足海洋和汹涌的心念之间漂浮。最后，我开始祷告。我把自己的问题一个个列出来：对于最近出现的一个工作问题，我该怎么处理？我该如何面对某个交往过的对象？等着卖房子的期间，我要怎么做，才能保持平静的心境？还有，我该怎么想出第10个秘密是什么？
投入上帝心中，
有一天，我必须搭飞机飞往另一个都市，在那里发表演讲，登机时，我有点心神不宁：我担心这本书的挑战性太大，担心自己无法超越障碍，克服写每一章时所出现的问题，完成进度，及时写完。我还没有想出秘密10是什么。在这种心情之下，我找到位子，闭上眼睛静坐冥想，希望回到平静的状态。
陶醉在他的爱里。
我开始明白，我不只是又为了一本书而已——我是受到启蒙，被带进一个新的意识层次，这本书就是我的启蒙仪式，我了解什么是灵性启蒙。我很荣幸能在过去30年中，经历这些改变生命的经验。当我明白，我正在经历灵性启蒙时，我的想法就从努力写这本书，转而把写书视为一种充满力量的静坐冥想的过程。
让我们从他的心中，
我了解这种情况，无法假装没有发现任何事：有一种力量要求我，在我写下每一个道理的同时，我要彻底体验我提供给你的每一项原则与技巧。理论上，这种感觉好像令人振奋；实际上，我快被它吓死了。因为我知道下面几章是什么，第四章要谈障碍，第五章谈心灵，第六章谈恐惧，光是这些就够瞧的。“我的天，”我心想，“写这几章时，我会碰到什么事？我会受到哪些考验？我能撑到这本书写完吗？”
取得世上一切宝藏的钥匙。
还有一件更戏剧化、更有挑战性的事情，是我撰写第一章的时候发生的。还记得我家被水淹过吗？我写到此事。在第一章结束时，我惊讶地发现，我在这么混乱的危机里，仍然保有内心的快乐。我记得当时我觉得很有趣。我惊奇地看到，我的书还没有写到第20页，宇宙就开始“考验”我和我的原则。到了第二章，我所谈到的问题出现在自己的生活里，使我的开心转为忧虑。写到第三章，我生活中所有稳定的事情，突然变得极为不确定。这时，我的忧虑变成怀疑。
立刻启程，前往天堂。
这个过程开始了，我已经写过10本书，可是从我坐到电脑前的一刻开始，我就知道这本书跟前面的都不一样。从我体内涌出的强烈情感和能量，是我以前没有体验过的。好像有几千个想法争着要从我脑中冒出来，在纸上得到生命。每一个想法都在拼命大声说话，我几乎听不见自己思考的声音。
那么，来吧，我挚爱的读者，我亲爱的旅伴，为了你们爱的启蒙而欢庆吧。
这本书和我其他的著作一样，都是在爱中孕育长大。在我内心深处的一个地方，有一个声音温柔坚定地对我低语。她说，时候到了，我应该跟读者分享，我在灵性旅程中学到的东西：借着我提供的道理，在我教导别人的事业上，我会进入一个崭新、令人兴奋的阶段。就像许多母亲期待孩子的出生，我的心情也掺杂着欢欣与恐惧——为了赋予新生命而兴奋，为了可能做不好而恐惧。我担心，这个透过我来到世上的生命，可能不像我想象得那样完美。
观看内心，欢欣鼓舞——多么甜美、辉煌，多么光明！你是如此的美丽……
——鲁米
谢谢你让我有这个荣幸，借着这些话语，跟你分享我的爱。
若你没有用每一个细胞去爱人，你怎能冀望要了解你所爱的对象？当你终于能够爱别人时，你就什么也不在意了，无论你知道什么，或是不知道什么——唯有爱是真实的。