沉默渐深，年轻的伊鲁姆嘴角向下弯去，发出一阵不成熟的冷笑，十分严厉地说：“矕！矕-矕！矕？”
让人迷惘的不仅是未来，还有过去。而且，如果真正的答案不可想象，那么也没有什么答案是绝对不堪忍受的。
他的话语令人震惊，不过只是年轻人心急之下的难听话罢了。但也不能任由黄口小儿如此无礼。一位值得尊敬的市议员上前一步侃侃而答。
这个问题太过幼稚，有几个官员付之一笑。然而，没有人能回答这个简单而又至关重要的问题。这到底为什么呢？谁有那个胆子敢猜上一猜呢？
“矕矕，矕-矕，”老人朴素的话语消除了紧张的气氛，“矕矕矕-矕矕矕-矕-矕。矕矕矕；矕矕矕；矕矕。矕，矕矕矕-矕矕矕。矕-矕矕矕矕矕！”
最后，年轻的伊鲁姆问：“矕-矕？矕-矕？”
如此坦诚的信仰宣言直击伊鲁姆心底的最深处。他的眼中情不自禁地涌出了泪水。他摆开架势，握紧拳头，仰天大叫：“矕！矕！矕-矕！”
这个念头立刻让其他人清醒过来。他们再也高兴不起来了。他们不安地注视着远处不怀好意的天空，回想着方才的危险。
老市议员平静地微笑着喃喃道：“矕-矕-矕；矕，矕-矕。”
市长是第一个止住这种歇斯底里的人。他控制住自己，说道：“矕，矕，矕-矕。”
很讽刺的是，这正是当下神奇而可怕的真相。不过，其他人可能恰好也没听到。
官员们沉默了片刻；然后他们转过身，面面相觑。突然，他们不由自主地爆发出一阵大笑。他们笑得越来越厉害，笑得前仰后合，连眼泪都顺着脸颊淌了下来。
Copyright© 1965 by robert sheckley
在伊鲁姆的办公室里，官员们看着杰克逊的飞船在午后阴暗的天空中像彗星一样闪闪发光。飞船缩小成针尖般大的亮点，随即消失在浩瀚的太空中。