《黑暗崛起》中有段情节发生在圣诞节当天，而且那无疑是全书最精彩的一段。主角威尔在教堂里施展魔法，牧师问起那些神奇的十字标志，其中一人回答说它们在耶稣出生之前便已存在，牧师便回应：“但不早于上帝。”大致上来说，书里关于魔法的部分处理得很不错，只是传统了点，像是光明与黑暗之间的战争、如何从魔法书中学会飞行、穿梭于不同时空等各种能力。那跟真实的魔法天差地远，而且清楚明白许多。童书中的魔法总是黑白分明——托尔金当然不包括在内。不过“并不早于上帝”那句话着实让我好好沉思了会儿。
我正要开始看《灰国王》[2]。
【注释】
除此之外，我几乎整天都在看书，大多时候都像被包围在疯人院中央一样。
[1] 说话之意。
英文课时，我和狄尔丽玩起拼字游戏。我遥遥领先她六百分，但赢得一点也不开心。这游戏要跟一个真正懂拼字，而且词汇丰富的人玩才好玩。我拼了“t o r c”，一种凯尔特族的项链，结果她居然害羞地纠正我，说应该是“t a l k”[1]。之后我们改玩蛇梯棋，换她把我杀得片甲不留。
[2] The Grey King,《黑暗崛起》五部曲中的第四部，初出版于一九七五年。
没想到期末考试考完后会这么轻松，这一周除了玩什么事都不用做。