铁伊的小说全看完了，《博来·法拉先生》尤其好看。但是“多坍的深坑”[1]是什么？跟约瑟的故事有关吗？
外公和泰格阿姨甚至连我住院了都不知道，否则他们起码会寄张慰问卡给我。所以我妈是怎么知道的？这里没有魔法，没有妖精，什么都没有——我还以为阿灵赫斯特已经够贫瘠、够荒芜了，但跟这可怕的病房根本没得比。
只要再过一天就可以摆脱这鬼东西。我开始怀疑虐待狂是不是也可能在ALevel检定中拿到三科A；不过如果阿巴度医生真的是虐待狂，应该会更常过来欣赏自己的杰作才对。而非常显然地，他对我根本漠不关心，甚至没正眼看过我的脸，连腿都只有匆匆几瞥。能引起他兴趣的只有X光片。我试着把这看成一件好事。在ALevel检定中拿到三科A开始感觉没什么大不了，不足以托付如此重大的信任。
今天的读书会我肯定是不能去了，而且我知道大家都会出席，凯洛小姐昨天也已经来看过我，代表今晚不会有任何访客。
【注释】
持续接受酷刑中。心情真的很低落。
[1] 依照《圣经·旧约》记载，约瑟的兄长因嫉妒，将推落至多坍的深坑之中，意图谋害，后又将卖给及商人。