“我都已经准备好要自己一个人再待几天了呢。事情怎么样了？”
“我们提早结束了，”这已经是我能编出来最好的话了，“所以我就提早动身回来了。
“还行吧，差不多就是我预期的那样。”
她认出我来了。
我正担心这些搪塞敷衍的陈词滥调会漏出破绽，但好像这些话让她挺高兴，这些应该就是她想要听到的。
“艾林，我以为你最少还得过两天才能回来呢！”她往后退了一步，看着我，等着我解释。
“你现在一定想换身衣服洗个澡。”她往地上看，“没带回来行李？”
楼上传来一些动静，过了一会儿后一个穿着考究的女人走下了楼。她双臂环抱着我，然后在脸颊上给了我一个油腻腻湿漉漉的吻。
“机场给弄丢了。”
“我回来了！”我知道这有点冒险。不知道我从雷蒙德·布里奇到艾林·帕斯寇的转变是否彻底。不知我现在看起来是否像那个被掉了包的艾林·帕斯寇。他被换成我是因为他长得像雷蒙德·布里奇斯吗？我不知道，不过我快要找到答案了。
“又丢了！他们是怎么管理航空公司的。”
我没钥匙。如果我按自家门铃的话看起来会很奇怪。我绕到房子背后碰碰运气，后门开着，我走了进去。
我笑了。看来用陈词滥调就行。这我能应付。
艾明顿大道是近郊的一个富人街区。这里有着时髦的花园，路上没瞎停着车，宽敞的房子，大部分都带有碎石铺成的私人停车车道和高大的灌木丛。无论帕斯寇干的是什么，看来他都混得不错，尽管他那办公地址不大上档次。18号，不错。
我不知道她的名字，除了知道她是帕斯寇太太，不过肯定不能这样叫她。我上楼去换衣服。主卧是她的地盘，全都是褶边、蕾丝和淡色装饰。帕斯寇肯定有消磨时间的地方。浴室很大。我拧开水龙头，让自己听起来像在忙着在“洗澡”，就像她说的那样。我沿着楼梯过道找到了帕斯寇的私人房间。里头有一张他的书桌，一台电脑，还有预料到的足球队纪念品。啊，慢着，应该说“我的”才对。
所谓的保密仅此而已。我就这样拿到了地址，那是在绿树成荫的温布尔登。
电脑开着，在休眠状态，但屏幕显示需要输入登录密码，而我不知道密码是什么。我伸手探进书桌抽屉翻了个遍，都是些书桌抽屉里会积累起来的稀松平常的东西。电脑连接线、手机充电器、一个相机、笔、笔记本，还有一个U盘。我开始翻那本笔记本。不，应该不会在这里头。不过在本子中间那里有一页上就罗列着他电脑的登录密码，不仅如此，还有他各种社交网络的账号密码。每个人都知道不该这样做，但是他们极其太担心登录不了那些页面，所以他们总是这么干。
“你什么都没看到。”
我发现我的妻子名叫米拉，我们养了一只猫，没有孩子。我们有43个朋友，81个粉丝。我们度假的地方跟其他人没什么两样。我们是一对安分守法的寻常夫妻，跟俯瞰泰晤士河的那个公寓里的生活真是天壤之别。
我抽出一张10英镑的票子，他冷漠的态度稍稍温和了一点。我又加了一张，他这才笑了。他探到柜台底下抽出一个鞋盒，这里面大概有上百个现在很难再见到的那种档案索引卡片。他翻到“P”那一页停下了，然后给我看了那个地址。
至少这会儿看起来是这样的。
他吸了一下鼻子：“这不能告诉你。”
我插入那个U盘。里面的文件夹加了密，要有密码才能打开。但是密码全在那个笔记本上，没几分钟我就进去了。那里有一系列的文件，每一个文件标题都是个日期，每个文件里都只会出现一个名字。亚伯拉罕·米勒、吉姆斯·D·马奎尔、卡尔顿·亨利、迈克尔·芬奇、马丁·哈姆斯。我逐个搜索这些名字，每一个都是有钱人，其中两个是非正常死亡——米勒死于一次直升飞机坠毁，亨利则遭遇了一次肇事逃逸的车祸。五个人中有两个是这样，这几率也太高了。噢，艾林，你到底瞒了你老婆多少EP咨询公司的事啊？
坐在柜台后的那个毛头小子看起来大概17岁。他的表情告诉我他完全不懂工作的快乐。我向他出示了那张名片，并且告诉他我想找到艾林•帕斯寇的地址。
还有一个文件，这个文件跟其他的是分开存放的，因为上面标注着未完成。文件里出现的名字是雷蒙德·布里奇斯。
我来到名片上说的东11区的那个地址。这是一家破旧的报刊经销点，在这种地方不用任何背景调查你就能租到一个办公地点。