她挥挥手，表示这无所谓：“如果他们能扼杀掉你心中善良的那部分，也就是制止你杀人的那部分，那么他们就赢了，你明白吗？如果他们能改造你，那他们就可以改造任何人了。这样他们就真的赢了。他们赢了！”
“男孩。”我说，“我还不是成年男人。”
她现在就在我旁边，伸出一只手，放在我的胳膊上，就是拿着猎刀的那条胳膊。
她又往前走了一步：“如果他们可以把你变成他们想要的那种男人……”
“我们可以打败他们，”她说，“只要你没变成他们想把你改造成的样子，你就算得上是打败了他们。”
我眨眨眼说道：“什么？”
我咬牙切齿地说：“可他杀了本和基里安。”
“错了。”她说，“那支军队想把你改造成杀手，所以才追着你不放。”
她摇摇头：“不，他只是说他把他们杀了。你信他的话？”
我瞪大了双眼：“因为我不是杀人的料，那支军队就来追杀我。这算哪门子好消息啊？”
我们低头看着他。他已经不抽搐了，蒸汽也开始被风吹散。
“没错！”
“我知道这类男孩。”她说，“我们的太空船上也有这类男孩。他是个骗子。”
我心中的黑洞越来越黑暗了：“因为我和他们都不一样。”
“他是个成年男人。”
“陶德，我想我终于弄清楚了。”她说，“他们为什么追你追得这么紧？为什么他们带领一支军队，穿过整个镇子，跨过河流、平原，甚至不惜把整颗星球翻个遍也要追捕你？”她指着小普伦提斯先生说，“我听见他说的话了。难道你不想知道，为什么他们这么需要你吗？”
“你为什么非要这么说？”她终于爆发了，“你怎么可以一直说他是成年男人，你不是？就因为愚蠢的生日？如果你和我是一个地方的，那你现在已经14岁零1个月了！”
“不，”我说，但声音很低，“不是这样的。你理解错了。我们不得不逃跑是因为我不能……”
“可我跟你不是一个地方的！”我大喊，“我是这儿的人，这儿就是这么计算年龄的！”
“之后证明我的判断是对的，”她说，“因为你给我包扎了胳膊，还有，你本来没必要插手，但还是把我从阿隆手中救了出来。我本来可能死在沼泽地里，但是你带我走出了沼泽。在果园里，你为我挺身而出，挡在那个男人面前。另外，我们离开法布兰奇的时候，你同意跟我一起走。”
“可这儿的计算方法是错的。”她松开我的胳膊，在小普伦提斯先生身边蹲下。“我们得把他绑起来。我们得把他好好绑起来，然后赶紧离开这儿。你说呢？”
我不吭声了。
我就是不肯把猎刀放下。
听了这话，她双手叉腰，说道：“不然你想让我对你怎样？你可是拿着一把猎刀来到我面前的。虽然我袭击了你，但是你并没有伤得很重，不是吗？”
我永远不会把猎刀放下，不管她说什么，也不管她怎么说。
“可你用树枝打了我的脸。”我说。
她抬起头看看四周：“麦奇呢？”
“就在我还不明白声流是怎么回事、普伦提斯镇是什么地方、你有过怎样的经历之前，我就看清楚你是什么样的人了。陶德，人都会对他人有个基本的判断。我看得出来，你不会伤害我。因为你不是那样的人。”
哦，不。
她依然向我伸着手，就好像我是小普伦提斯先生那匹跑得没影的马一样，需要抚慰。
我们在灌木丛中找到了它。麦奇向我们狂吠，没有一句我们能听懂的话，只是动物的狂吠。它的左眼紧闭，嘴角有血。我试了很多次，最后终于把它按住了；同时，薇奥拉掏出她的神奇医疗包。我努力让它不要乱动，她则强迫它吞下了一粒药。把药咽下去之后，它就瘫软在地。薇奥拉这才开始清理它口中碎掉的牙齿，还在它的眼睛上涂抹了一种软膏，然后包了一层绷带。浑身是伤的麦奇看起来那么小。它像喝醉了一样，恍惚地说了一句：“曹（陶）德？”
“在沼泽地里，你发现我之前，我已经躲那个人，就是阿隆，有四天了。你是我来到这颗行星上见到的第二个人。我看到你时你手里就拿着这把猎刀，所以我以为你和他没什么分别。”
我把它抱在怀里，在树丛中、雨水中坐了一会儿。薇奥拉把所有东西重新装回包里，也把我的背包从泥巴里拎了出来。
然后她说了好些事儿，都是我以前不知道的。
“你的衣服都湿了。”过了一会儿，她说，“食物也被压得粉碎。不过日记本还完好无损地包在塑料袋里。”
“陶德，不要这样，听我说，”她靠拢过来，“你听我说！”我看着她，声流变得十分丑陋，脸上的表情也有些狰狞，她有点迟疑，但还是又向我迈了一步，“我跟你讲的时候，你要好好听。”
我妈妈要是知道她有这么个懦夫儿子该怎么办？想到这里，我真想把那本日记扔进河里。
“我们卷入这场风波都是因为我！他们想要的人不是你，而是我！”我转身去看小普伦提斯先生，“如果我能杀掉他们中的一个，也许我们……”
但是我没有那样做。
“陶德。”她向我伸出双手，声音十分平静。
我们一起用小普伦提斯先生的绳索把他捆了起来，还发现来复枪的木枪托受那次电击之后脱落了。真是可惜，这枪本来可以为我们所用的。
我转过身，声流像野兽般呼啸而起：“不许这么说！你永远不许这么说！！”
“你让他抖成那样用的是什么？”我边问边气喘吁吁地和薇奥拉一起将他拖到了路边。不省人事的男人格外沉。
“陶德，你不会杀人。”她说。
“一种装置，可以告诉太空中飞船上的人我在行星上什么位置。”她说，“把它拆开花了我好长时间。”
“给我一个不杀他的理由。”我说。我依然高举着猎刀，紧紧盯着地上的小普伦提斯先生。
我站起来：“那现在你的飞船怎么知道你在哪儿呢？”
“不要啊，陶德！”
她耸耸肩：“我们只有寄希望于港湾市了，但愿那里能有联络工具。”
我举起猎刀。
我看着她走向她的包，然后把它从地上捡起来。我真心希望港湾市至少能有她预期的一半好。
“应该不会死。”她说，“刚才的电压不过是来自……”
我们离开了。小普伦提斯先生说得对，沿路逃跑真是蠢透了。因此，我们决定在没有河的那一侧走，和道路保持大概一百米的距离，同时尽可能地让道路留在我们的视野之内。我们轮流抱着麦奇在夜色中赶路。
我捡起猎刀，站在他旁边。“他死了吗？”我问道，但我并没有看薇奥拉。
我们也不太交流。
“陶德……”薇奥拉说。
她可能说对了，不是吗？是啊，没错，也许军队要的就是这个，如果他们能改造我，就代表着他们可以把任何人改造成那样。也许我是他们的试验品，谁知道呢？也许整个小镇都疯狂到了相信这种事的程度。
我站在那儿，什么都没说，但声流专注。我的目光始终离不开那把猎刀。我决定过去捡。
一人沉沦，万人俱灭。
“我还担心……”薇奥拉喘了口气接着说，“……周围都是水……”她又喘了口气，“……会连累我和你都得陪他遭殃……”她再次停下来喘气，“……结果他想用刀……”
可是这一来解释不了阿隆为什么跟着我们；二来我见过她撒谎什么样，不是吗？她的话听起来没有问题，可谁知道她说的是实情还是胡诌？
她松开手，我俩沿着路边的一小段堤坝滚了几圈。然后，我再次抓着自己的脖子喘了一会儿。火花和闪光不见了，小普伦提斯先生还在泥地里抽搐。
我永远不会加入军队，这一点普伦提斯镇长一定清楚。不管小普伦提斯先生声流中的场景是真是假，他们那样对待本和基里安，我怎么可能听他们的话？单从这一点来说，他就错了。不管他们想要的是什么，也不管我为什么总是无法狠心下手杀人，哪怕那个人活该我也下不去手，我成为成年男人之后都会起变化。一定会的，不然我还怎么挺胸抬头做人？
我先是看到一个巨大的光球，紧接着感觉好像有一只手拽住了我的衣领，我瞬间又回到了濒临窒息的状态。小普伦提斯先生的身体猛烈地抽搐起来，猎刀脱手，抛到了一边。他胸口的电线放出火花和闪光。一时间，他身上各处都冒出了烟雾和蒸汽，包括袖口、领口和裤管。薇奥拉提着我的后脖领子往树林里撤去，小普伦提斯先生则倒在地上，脸摔进淤泥中，正好压在他的来复枪上。
午夜过去了，再有25天我就是成年男人了，但好像还要过上几百万年时间。
话音刚落，啪！一道闪光掠过。
如果我已经杀了阿隆，他就不可能告诉普伦提斯镇长上次发现我的地点。
然后他跳了一下，好像有什么东西扔到了他的胸前并且粘在了上面。那东西看起来像一小团电线，末端还安着一个塑料灯泡。小普伦提斯先生用猎刀在那东西底端铲了几下，可怎么也弄不掉。他抬头看着薇奥拉，假笑着说：“小妹妹，不管这是什么东西，它都不会管用的。”
如果我在农场里杀掉小普伦提斯先生，他也不会带领镇长的手下去找本和基里安，也不会来祸害麦奇。
“你警告我？”他边说边用猎刀指着他自己，脸上依然挂着微笑。
但凡我有一丁点儿杀人的能力，我就可以留下来帮助本和基里安反抗。
她没有理会我。“后退，”我听见她对小普伦提斯先生说，“我警告你往后退。”
也许我狠得下心杀人，他们就不会死。
“快跑！”我头也不回地大叫，“离开这儿。”
如果这是一场交易，那我随时准备接受。
“看看是谁来了。”小普伦提斯先生边说边抬起头张望，视线掠过我的头顶。我背朝茂密的树林，树林的对面则是河流。我感觉到了薇奥拉的那片安静，她就站在不远处，我很清楚，就像亲眼看见了一样。
如果杀人能让一切重来，我愿意这么做。
我猛然睁开眼。
等着瞧。
这时，我感觉到背后涌来一片波涛般的安静。
脚下的路越发崎岖陡峭，河流逐渐流向峡谷。我们在一块高耸巨大的岩石下休息了一会儿，顺便吃最后一点食物，那是和小普伦提斯先生争斗后仅剩的。
我闭上双眼。
我把麦奇横放在大腿上：“那药里是什么东西？”
他举起猎刀，在我脸上比画着。
“不过是掺了点人用的止疼药。”她说，“但愿分量不会太大。”
“不过我还想说，”他说，“你还不是男人，我说得对吧？”他压低声音接着说，“你永远都成不了男人。”
我伸手拂过它的皮毛，它的身体温热，正在熟睡，至少还活着。
真的，真的对不起。
“陶德……”她要开口说话，但我制止了她。
对不起，本。
“我希望只要我们还能走，就一直走下去。”我说，“我知道我们应该睡一觉再走，但还是等我们真的挪不动时再歇脚吧。”
我的声流中什么也没有，我只是对自己的愚蠢、毫无用处充满了憎恨。
片刻之后她说：“好的。”就这样，我们没再说别的，只是默默地吃完了最后一点食物。
我不再左顾右盼，而是直勾勾地瞪着他。他十分清醒，甚至可以说颇有活力，因为行将得逞而得意扬扬。他的声流也传达出同样的情绪，还显示出他在法布兰奇以及我家农场的画面，显示出我跪在他面前的画面。
雨下了一整夜。我们走在树林中，这里没有瀑布那儿那么吵，但有数以亿计的雨点落在数以亿计的树叶上的声音，有河水奔涌的咆哮声，有我们踩在泥巴上的吧唧声。我时不时能听到远方飘来的声流，也许是森林中的奇物吧，但总是看不到它们的影子；我们一走近，它们就消失不见了。
我现在已经放弃寻找逃跑的机会了。
“这里有什么会伤害我们的猛兽吗？”薇奥拉问我。因为雨下得大，她不得不提高嗓门。
“不过猎刀除了杀人还能做很多事。”他说。
“太多了，数都数不过来。”我说。我指了指她怀中的麦奇，“它还没醒？”
他向我走来，拿着猎刀在我面前晃了晃，用刀尖慢慢往我鼻子上顶，我只能仰起头往后缩，再往后缩。
“还没有。”她说，声音中透着焦虑，“我希望我……”
“哦，我才不会杀了你呢。”他两眼放光，“不然我老爸会不开心的。”
我们没想到前方又出现一块凸起的巨岩。经过岩石之后，我们步入一片营地。
“快动手吧！”我冲他大喊。
然后，我们立刻停住了脚步，努力理解眼前的情形——这突如其来的一幕。
“你说什么？”小普伦提斯先生脸上挂着微笑，声流格外明亮。
前方生着一堆篝火。
“快动手吧。”我在泥地上嘟囔着。
一条新抓的鱼穿在烤肉钎上。
“你本来已经赢了，可你竟然就这么让煮熟的鸭子飞了。”他伸出一根手指拂过刀刃，“真是蠢得可以。”
一个男人倚靠在一块石头上，正在给另一条鱼刮鳞。
此时此刻，我跪在泥巴里，捂着喉咙，怎么都喘不过气来。
我们走进那人的营地，他便抬起头来。
“你可真是个人才，陶德·休伊特。”小普伦提斯先生一边查看我的猎刀一边说。
尽管我从未见过女孩，但我看到薇奥拉的那一瞬间就知道她是个女孩；眼下的情形也一样，我看到他的那一刻就立刻伸手去取猎刀，因为我心里清楚，他不是人。
我活该。一步错，步步错。我真的活该。如果我能把猎刀抢回来，我就用它来自杀。只不过到时候我可能会懦弱得根本下不去手。
他是斯帕克人。