罗杰斯：我认为最大的原因在于全球化，全球化导致日本制造业日渐式微，韩国（如三星）、中国台湾的制造业才获得了取而代之的机会。
Q：韩国为何会在20世纪90年代迅速崛起呢？
不过，更重要的是早在此前，美国便开始对韩国进行大规模投资，这一点或许并不为人所知。事实上，自20世纪70年代开始，为了遏制朝鲜，美国就向韩国投入了巨额资金，用于韩国的经济和基础设施建设。
我想，这可能与韩国长期居住着美国人有关吧。虽然占领军也曾驻扎过日本，那时也有不少美国人生活在日本，但他们在二战结束后短短十几年内便都撤离了。但在韩国至今仍随处可见美军基地。这让韩国人逐渐学会了如何与美国人共同生活，确切地说是如何和美国人做生意。
老实说，我并不赞成这种做法。为什么要把我们缴纳的税金用在这些地方？为什么不是把钱花给自己，而是要用我们的钱给韩国人修高速公路呢？不过，当时这完全是出于政治考量，美国必须优先考虑自己的政治利益。
但韩国人却不同，韩国的三星也好，流行音乐（K-POP）也罢，一开始便瞄准了海外市场。同时，他们也更欢迎和包容外国人，对外国人甚为友善。
而且，美国对韩投资额超过对日投资，而韩国的人口却不足日本的一半，因此美国的投资起到了立竿见影的效果，到汉城奥运会结束后的20世纪90年代前半期，韩国的经济实力就已经今非昔比了。
罗杰斯：日韩两国交恶由来已久。我觉得比起韩国人，日本人性格内向，日本的文化也相对内敛。就连日本的制造业也是如此，始终将内需视为重中之重。
不过，令我疑惑不解的是，为何日韩两国文化如此相近，它们却不能和睦相处呢？为什么在饮食、娱乐方面日韩之间可以相互认同，而一谈到政治和经济就要怒目而视呢？这实在令我这个外国人百思不得其解。
Q：确实如您所言，但我仍有一些不理解的地方。