“他怎么说？”
“我问那个女孩是谁……”
“他嫌我烦，还说问那么多干什么。”
“算了，你是怎么问的？”
这确实像直巳说的话。昭夫能想象出当时儿子的语气。但是，这种时候竟然说出这样的话，真不能相信是自己的儿子。
“可是……”八重子鄙夷地看着昭夫，面露怨恨之色。
“好冷……能关上门吗？”八重子把门拉上，似乎不愿看到院子。
“为什么不进屋？”
“确定死了吗？”
“我隔着房门问了一些……”
八重子沉默着点了点头。
昭夫一阵绝望，眼前发黑。死去的少女果然和自己的儿子有关。“你问他了吗？”
“你确定？不是背过气了？”
“他不肯出来。”
“都好几个小时了。”
“把他叫过来。”
“那也不一定啊。”
“在他房间里。”
“你以为我想这样啊！”八重子歇斯底里地大叫，“一眼就能看出来！我一眼就能看出来！”
突然间昭夫明白了事情的原委，也想通了妻子为何如此憔悴，以及不想让别人看见尸体的原因。“直巳呢？”他问道，“直巳在哪儿？”
“当时的情况到底怎样？”
“但是……”她咬着嘴唇，把脸扭向一旁，脸部痛苦地扭曲着。
“怎样……”八重子蹲下来，用手扶着头，“地板都被小便弄脏了。是那个女孩的。她睁着眼睛……”她哽咽着，再也说不下去。
“怎么可能！”八重子用近乎反抗的目光瞪了昭夫一眼。“这可死人了啊。”
昭夫明白了恶臭的来源。大概女孩就是在这个房间死的。
“报警了吗？”
“流血了吗？”
“是的。”
八重子摇摇头。“我觉得没有。”
“就盖上塑料袋了？”
“真的？就是没出血，也有伤口吧？比如摔倒碰破脑袋之类的。”
“不知道，我回来的时候就倒在院子里。我怕别人看见……”
昭夫希望只是一场意外，但八重子再次摇了摇头。
昭夫的身体一瞬间燥热起来，手脚却变得冰凉。“到底怎么回事？”
“你说的我都没看到。可能……是被掐死的。”
昭夫盼望妻子点头。她却面无表情，一动不动。
昭夫的胸口像被狠狠打了一下，心跳急剧加快。他吞了一口唾沫，仍感到口干舌燥。掐死？谁干的？
昭夫只能继续追问一个决定性的问题。“还活着吗？”
“你怎么知道是掐死的？”
八重子不答，低下了头。
“我估计是……听说人被掐死时都会小便失禁。”
“为什么会在咱家？”
昭夫也听说过这件事，来源大概是电视剧和小说。
“嗯。”
手电筒一直亮着。昭夫关掉开关，放到桌上，然后向门口走去。
“不认识？”
“你去哪儿？”
八重子舔了舔嘴唇，口红已经完全干裂了。“是谁家的……女孩。”
“二楼。”
“那……是什么？”昭夫的声音非常干涩。
话里包含着“理所当然”的意思。
昭夫缓慢地走回来，和八重子四目相对。
昭夫沿着走廊踏上陈旧的楼梯。楼梯上的灯也没亮，但他并不想按下开关，只想在黑暗中屏气凝神。此时他非常理解八重子不让开灯时的心情。
有几秒钟，昭夫的大脑一片空白。不，也许没那么长。总之，他一时不能理解这件东西到底意味着什么，连看到的那只脚究竟是不是人脚也不能确定。
楼梯左边就是直巳的房间，门缝中透出几许光亮，走近后能听到有声音在响，很是热闹。昭夫敲了敲门，没有回答。他犹豫了一下，推开房门。
昭夫看到了一只穿着白色袜子的小脚，另一只脚穿着同样大小的运动鞋。
直巳懒洋洋地坐在房间中央。他身体还没发育成熟，手脚显得异常细长。他双手握着游戏机的手柄，盯着一米外的电视画面，好像根本没注意到父亲进来。
拿手电筒一照，发现黑色塑料袋罩着一个物体。他弯下腰看向里面。
“喂！”昭夫看着读初三的儿子，叫道。
昭夫迷惑地拨开玻璃门的插销，摁亮手电筒。
直巳毫无反应，只有手指不停地动着。电视画面里，电脑设计出的逼真人物在不停地杀戮。
昭夫看了看妻子，她挪开了目光。
“直巳！”
是一个手电筒。
昭夫强硬起来，直巳才稍微回头看了看，嘴里还嘀咕着什么，好像在说“烦死了”。
听昭夫这么问，八重子从桌上拿起一个东西，一语不发地递给他。
“那个孩子是怎么回事？”
“是什么？”
直巳不答，只是烦躁地按动手柄。
昭夫定睛一看，离水泥墙不远处有一个黑色塑料袋。奇怪！现在早不用黑色塑料袋当垃圾袋了。
“是你干的吗？”
说是院子，其实只是个摆设。虽也弄上了草坪和植被，但只有两坪，反倒是朝南的后院更宽敞些。
直巳的嘴唇抽搐起来。“我又不是故意的。”
昭夫把包放在旁边的椅子上，走向通往院子的玻璃门。窗帘遮得严严实实。他一点一点拉开。
“废话！你为什么要那么做？”
“院子？”
“烦死了，我不知道！”
“院子……看院子。”
“怎么可能不知道！你，你给我老实交代，那个孩子是谁家的？从哪儿带回来的？”
昭夫慌忙收回手来。“怎么回事？”
直巳的喘息变得粗重，但他还是什么都不想回答，只是睁大眼睛，拼命打游戏，好像想沉醉在游戏世界里，以此来逃避现实。
“别开灯。”八重子声音虽小，却不容置疑。
昭夫呆呆地低头看着染着茶色头发的独子。电视音响里传出华丽的音效和乐曲，还混杂着游戏人物的惨叫和怒骂。
微微地传来了一股异样的臭味。大概是厨房的换气扇坏了吧。在寻找气味的来源之前，昭夫伸手去按电灯开关。
昭夫想把儿子手上的手柄抢下来，又想拔掉电视的插头，但他做不到。以前有过一次这样的经历，直巳顿时陷入半狂乱状态，疯狂地砸家里的东西。昭夫想制服他，结果反倒被他拿啤酒瓶打了。正打在左肩上，两周都抬不起胳膊。
八重子打开饭厅的门，里面也一片黑暗。
昭夫看了看儿子床边堆积如山的DVD和杂志。有的杂志封面上，表情天真的少女摆出一副淫荡的姿势。
“那儿？”
这时，背后传来了脚步声。回头一看，八重子从走廊探出头来。
八重子没有马上回答，叹了口气。她拢了拢凌乱的头发，像头痛似的用手捂住脑门，指着对面的饭厅。“在那儿。”
“好直巳，听妈妈话，求你了！”
“怎么了？”
还说什么“好直巳”！这种卑躬屈膝的语气让昭夫很厌恶。
“你一打完电话我就从公司出来了……”昭夫说到一半便停了下来，因为看到了八重子的脸。八重子脸色很难看，眼睛充血，还有黑眼圈，好像迅速地苍老了。
直巳一言不发。八重子只好走进房间，坐在他身后，把手放在他的右肩上。
“回来得这么晚。”她没精打采地说。
“当我求你了，把游戏暂停，听我说两句。”她轻轻地摇着儿子的肩膀。
八重子动作缓慢地走了出来，身穿黑色针织衫和粗斜纹棉布裤子。在家里她几乎不穿裙子。
突然，屏幕上出现了一个破裂的画面，直巳“啊”的一声叫出来，好像是游戏结束了。
脱鞋的时候，旁边的拉门唰啦一声打开了。昭夫吓了一跳，抬眼望去。
“你瞎弄什么！”
家中非常昏暗，走廊的灯没开。昭夫不知妻子究竟在干什么，也感觉不到人的气息。
“直巳，别管那个了！你知道发生什么了吗？”
这栋没能卖出去的房子没亮门灯。昭夫去推锈迹斑斑的大门，拧了一下把手。门上了锁。昭夫诧异地掏出钥匙。虽然经常跟八重子说要锁门，以前几乎从未锁过。
看到父亲勃然大怒，直巳只好把手柄放到地板上，歪着嘴角，斜眼看向父亲。
到达下一站花了十分钟，下车后昭夫又走了五分钟，来到单行道交错的住宅区。泡沫经济还没崩溃时，三十坪的房子就能卖到一亿元。现在昭夫还后悔当时没说服父母把房子卖出去。若是有一亿元，就能把二老送到带看护的高级公寓了。剩下的钱当成首付，昭夫还能买到日思夜想的房子。若是那样，今天也不会落到如此地步。明知想这些已是徒劳，他还是忍不住去想。
“哎呀，快停下，你干什么呀，发那么大的火。”八重子搂住直巳的双肩，护住他，仰脸望着昭夫。“我让他说明白了！难道以为那样就没事了吗？”
公共汽车终于来了。昭夫排队上了车。车厢里也拥挤不堪。他奋力找到一个把手，无暇再想那人的事。
“真烦人！和我没关系！”
大概是孩子走丢了，昭夫想。肯定是一个七岁的女孩现在还没回家，家人焦急地出来寻找。那个男人一定住在附近。
这小子就会说这两句吗？昭夫激动之余想，自己的儿子真是个浑蛋！
男人失望地道谢，然后向超市走去，重复着同样的问题。
“我明白了，什么也别说了，去跟警察说吧。”
“那应该没见过，真抱歉。”
昭夫的话让母子同时僵住了。
“是的。”
八重子圆睁双眼。“你……”
女售货员摇了摇头。“女孩独自一个人吗？”
“我也没办法。”
“大概这么高，头发到肩膀。”
“开什么玩笑！”直巳跳起来，“我才不去那种地方呢！不去！”他抓起旁边的电视遥控器向昭夫扔去。昭夫一躲，遥控器砸到墙上掉下来，里面的电池也摔飞了。
这个奇怪的问题让昭夫停下脚步，回头看了看。男人在给女售货员看照片。
“啊，直巳，冷静点！求你了，冷静点！”八重子把直巳的手死死按住，“不会让你去的，不会让你去见警察的。”
正在这时，一个三十岁左右的男人从昭夫身边挤过，走近女售货员问道：“麻烦问一下，看见一个穿粉红色运动衫的女孩了吗？今年七岁。”
“你说什么？怎么能就这么算了？用好话安慰他也没用，迟早都得——”
“不，今天先不买。”昭夫道了歉，转身离开。
“你给我闭嘴！”八重子叫道，“给我出去，我来问，一定没事。”
昭夫把手伸进上衣的内侧口袋，摸到了钱包，但同时脑中浮现出八重子生气的模样。现在还不知道家里出了什么事，如果拿着母亲爱吃的东西回家，无异于火上浇油。
“我是未成年人，未成年人做的事父母有责任，我什么都不知道！”
“要不要来一些？”年轻的女售货员亲切地问道。
尽管被母亲抱着，直巳仍然叫喊着，瞪着父亲，脸上没有一点反省和后悔。无论何时，他从不觉得自己不对，永远把责任推到别人身上。
走下车站的台阶，公共汽车的站台上排起了长龙，昭夫选了一列站在后面。旁边的超市门前正在打折销售葛粉糕，那是母亲最爱吃的。
昭夫知道，再说什么直巳也不会开口。
昭夫正痛苦地回忆，电车到站了。他被推挤着离开了站台。
“你给我好好问清楚！”昭夫说完便走出房间。