“这样的人不会看芭蕾舞吧？”
“有没有意思我不知道，但这样能消除郁闷的情绪。大部分人是为此才来球场的。大声起哄或助威往往能消除郁闷情绪。球场来这么多人，说明不少人都感到郁闷。”
“恐怕不看。”加贺回答得很干脆，“能够欣赏芭蕾舞的人，无论是在精神上还是物质上都很富裕。遗憾的是，大部分国民并不具备其中任何一点。大家都累得要命。”
“这有意思吗？”
“为什么那么累呢？”
“那有什么的。”加贺似乎觉得没什么大不了，“那个人是为了喝醉后睡觉才来球场的。比赛对他来讲无关紧要。只要偶尔睁开眼睛时看到棒球赛就足够了。”
“因为社会结构就是这样。器械体操中不是有金字塔造型吗？做这种体操时最难受的就是最底层的人。”
“何必跑到这里来睡……”未绪说起睡觉的人。
真是非常巧妙的说明。未绪佩服地点了点头，看向球场。不知何时，攻守已经发生了变化。
他津津有味地喝着啤酒。未绪仔细环顾周围，到处都有喝啤酒的观众。其中还有不知喝了多少、从座位上滑落后打起瞌睡的上班族。
“我以前就想问你。”加贺问道，“你们对芭蕾舞以外的事是否感兴趣？”“不。”未绪答道，“我们没有多余的时间关注别的事，自己的事都忙不过来……所以我觉得今天能到这里看棒球太好了。将来什么时候还能有这样的机会，就不好说了。”
小贩熟练地将罐装啤酒倒进大纸杯递给加贺。加贺从裤兜里掏出一张皱巴巴的千元纸币，又将收到的零钱直接放进裤兜。未绪第一次见到现金不放在钱包里、而是直接从裤兜里掏出来的人。
“听到你的话我就放心了。”
卖啤酒的小贩走了过来，加贺叫住他，并问未绪要不要喝点。未绪婉拒了。
加贺露齿一笑，喝干了啤酒。当纸杯离开嘴唇时，他的嘴边还沾着一点白沫。
“在电视里，因为根本没时间去现场。”
比赛以西武狮队的胜利结束。比赛中，两队都有过数次取胜的机会。每当这时，双方便激烈拼争，结果失误较少的西武取得了胜利。未绪不太懂棒球，但听了加贺和孝志的说明，她明白了不少从未看懂过的动作。此前，她并不知道为了让击球员出局，什么时候必须和对方接触，什么时候则不必这样做。
“您还看相扑和冰球？”
另外，她至今并没有特别喜欢的球队，但比赛结束时，她不由得喜欢上了西武狮队。因为周围的观众基本都支持西武，而且旁边的孝志还介绍了队员们的特点、近况以及与对方队员的竞争力等详细情况。孝志甚至记住了喜欢的队员的生日。
“并不是特别喜欢，但看着看着就来劲了。什么比赛都是这样，无论是相扑还是冰球。”
当西武狮队的投手将日本火腿斗士队最后的击球员牵制出局时，未绪也不由得拍起手来。说实话，她之前连这种球队的存在都不知道。
“看来您很喜欢棒球。”
明星球员正在球场上接受采访，观众席上的助威团还在唱歌。未绪等人听着歌声离开了席位。
没过多久，加贺察觉到未绪的目光，立刻有点惊慌地避开了，然后害羞地露出笑容。“像个傻瓜吧。”他说道。
“啊，真好玩。秋山的本垒打可真棒。”孝志对加贺说道。
未绪看了一眼右边的加贺。他注视着球场，双手紧握。每当击球的声音传来，他叫声好后便握紧拳头，敏锐的目光移个不停，最后又拍打膝盖连连咂舌。
“那不算什么。上次我看过更精彩的。乍看起来像是左侧平直球，结果直接打到了看台上。打得游击手都跳起来了，可还是没接住。”
三人坐在三垒的内场指定席。买票时，加贺对孝志说：“如果有一垒的位置就好了。”但未绪并未听懂这句话的意思。
“你撒谎。”
未绪有生以来第一次来到露天球场，这里比她想象的色彩更丰富。人工草坪呈鲜绿色，队员们的制服也鲜艳夺目。混合光线虽然耀眼，但稍微往上看，便是一片漆黑。
“真的，这一球实现了大逆转。”
穿白色队服的队员击球后开始奔跑。对方的队员则追着球跑。交错奔跑的选手和球。当跑垒员跑进本垒时，旁边的孝志拍手叫好。
“是吗？”孝志仍然半信半疑。
说完，加贺用力将手放到孝志头上。
看到加贺暗笑，未绪觉得他应该是瞎编的。但他的谎话究竟哪儿编得精彩，未绪全然不知。
“就这么定了。”
三人从西武球场前乘上去往池袋的快车。叶瑠子的父母住在池袋的宾馆，未绪和他们约好，比赛结束后，就会将孝志送到那里。
“那倒无所谓……”
电车里非常拥挤，转身都很困难。未绪问道：“坐电车上班的人每天都是这样吗？”
“没关系，但我有件事想问问。”
加贺瞪大了眼睛。“上下班时电车可不仅仅是这样。比这挤多了。”
“但这样会给加贺先生添麻烦的。”
“比这还拥挤？”
“太好了！我想看。”孝志喊道。
“程度加倍，可以说不是人坐的车。有时被挤得脸都变样了，背着的包下车时挤得扁扁的。”
“我陪你们去吧。”忽然从旁边传来声音，是加贺。他看着手表说道：“现在还有充足的时间。今天晚上应该是西武狮队和日本火腿斗士队的比赛。”
“这么惨。”
“好像不远，可我毕竟没去过呀。”
“前些日子因为有事，我在上班高峰期坐过一次小田急列车，从町田到新宿，脚都没有地方放。”
“其实很近的。”
“是吗？”未绪吃惊地张大了嘴，但看到之前一脸认真的加贺表情有所放松，她向上瞥了他一眼，“是……谎话吧？说的像真的似的。”
“是吗？但有点难办。我不太了解那里。”
“我是想形容有多挤。这也是你不知道的现实之一。”
孝志使劲点点头。“叶瑠子姑姑带我去过。”
这时，车体咣当一声摇晃了一下。未绪一踉跄，加贺立刻扶住了她。未绪也毫不犹豫地抓住了他的手腕。
“西武？”未绪吃惊地反问道，“棒球的？”
来到宾馆，未绪在大厅往叶瑠子父母的房间打电话。接电话的是广江，说马上就下来。
“西武球场。”孝志答道。
“下次再去看棒球吧。”等待广江时，孝志说道，“下次想看清原的本垒打。”
“想去哪儿？”
“下次带着叶瑠子姑姑一起去吧。”未绪说道。“但是……”孝志抬眼看着两人，“叶瑠子姑姑不是回不来吗？”
夫妇去了会客室后，未绪问孝志：“咱们玩点什么呢？”孝志略一踌躇后说道：“我想去一个地方。”
未绪一时无言以对，便转向加贺。加贺刹那间皱了皱眉头，但很快恢复了稳重的笑容。
“孩子的爸爸出差，妈妈为了生第二胎回了娘家。没办法才把他领来的。”政夫辩解般地说道。
“没事。”他说道，“会回来的，一定。”
夫妇二人一度推辞，但孝志好像希望如此，二人便一边道谢一边同意了未绪的提议。
“是啊。”未绪弯下腰，将手放在孝志的肩膀上，“绝对没问题，我保证。”
静子想把他们带到会客室，未绪便说：“由我来照看孝志吧。”孝志是斋藤夫妇长子的儿子，即叶瑠子的侄子，未绪见过几次。
“真的吗？”
这时，高柳静子从里面走出来迎接斋藤夫妇。“上次多谢了。”听政夫的话，想必他们应该与静子见过几面。
“当然是真的。”未绪严肃地说。
夫妻俩又一次向加贺道谢。加贺似乎有点不好意思，对未绪说道：“我有点事想问你。”
不一会儿，广江来到楼下。她向未绪和加贺恭敬地弯腰施礼。
“这位警察用出租车将我们带到了这里。”广江说道，“他说反正顺路。”
走出宾馆后，未绪和加贺两人在夜色中朝车站走去。谈话不知为何中断了，或许是受到孝志最后那句话的影响。无论嘴上怎么说，在叶瑠子一事上，未绪和加贺的立场恰好相反。
不知为什么，加贺站在他们身后。未绪看着他，觉得有点不可思议。
到了车站，加贺立刻用自动售票机买了两张票。他边递给未绪票边说：“我送你吧。”未绪默默地点了点头。
政夫说完，叶瑠子的母亲广江也点头表示赞同。她忽然显得很苍老，也许是因为担心而长期失眠所致。
“在此之前，”加贺说道，“去喝点茶怎么样？一定累了吧。”
“嗯，比想象的好多了。一说拘留所，我们以为肯定会被刑警们折磨，但好像并不是这样。我们也放心了。”
“好的。”这次未绪出声回答了他。
“怎么样？她还好吗？”未绪赶紧问道。
两人进入一家离大路稍远的咖啡店，是家有几张桌子和一个小吧台的小店。店内的装饰灯做成了煤油灯的样子。两人来到最里面的一张桌前相对坐下。加贺要了咖啡，未绪要了肉桂红茶。
“是这样，我们是来看叶瑠子的。警方刚刚允许我们见她了。”
“不放糖是为了减肥吗？”看到未绪直接喝起红茶，加贺问道。
“您千万别这么说。今天怎么来了？”
“不，不是这样……我从来都不放糖。”
叶瑠子的父亲政夫礼貌地低下头发花白的脑袋。他的表情还是和以前那样稳重，但与上一次见面时相比憔悴不少。
“哦。”加贺开始喝咖啡，他也没有放糖。“我以为跳芭蕾舞的人都在减肥，因为每个人的身材都那么苗条。听说这与梶田有关。”
“我们几天前也来过这里，但杂事太多，没时间与你见上一面，真对不住。”
“有些人确实是那样。”未绪答道。
未绪不由得张大了嘴，说了声“您好”。那两人是叶瑠子的父母。
“听说过度减肥有不少负面影响，这一点大家是怎么想的？”
未绪抬头一看，玄关处站着略显老态的一男一女和一个小学低年级男孩。
“这个嘛……”未绪略加思考后说道，“只要能够在舞台上跳舞，在一定程度上大家还是可以忍受的。”
五点整，练习结束。由于换衣服费了点时间，未绪最后一个走出更衣室。这时，她耳边传来了孩子的声音：“啊，是姐姐。”
加贺频频点头。忽然，他像是想起了什么，注视着未绪的眼睛。“在很多方面，你也不得不忍受吧？”
静子很快走出了排练厅，坂木也跟在后面。还没等柳生回过神来，就传来了芭蕾舞老师的声音：“那我们开始练习吧。”
“在一定程度上确实……”未绪避开他的眼神，但很快又看向他说，“在一定程度上必须忍受。如果不这样做，舞就跳不好，可能不知什么时候就会再也上不了舞台。”
“我知道了。”柳生低头回答。
“估计也是。”加贺喝着咖啡叹了口气。
“是啊。说起纽约，警方为了调查，已经派人去了那里。”坂木也说道。
“那个……”未绪说道，“今天非常愉快，多谢您。”
“这样啊。”静子用冷漠的眼神看着柳生，显然并未完全相信他的话，“那倒也无妨。”她说道，“但在这种敏感时期，最好别惹麻烦。”
“不，不必客气。说实话，得到休息的应该是我。”他又拿起咖啡杯，但发现杯子空空，便将水杯里的水喝掉一半。
“其实没什么太大的意义。”柳生好像有点慌张，摆了摆手，“我一直也想尝试一下那种学习，所以想向梶田老师了解点详细情况。但现在不是不可能了嘛。”
“您说您喜欢决定胜负的比赛，不知您是否学过什么运动？”未绪问道。她想起了球场上的对话。
坂木斜睨着柳生。“梶田两年前去纽约时，为了学习，还去过华盛顿和加拿大。柳生说想看看那时的日程表和记录等。”
“我？”加贺似乎有点踌躇，转着眼睛说道，“学过一点剑道。”“啊，这么说，我好像听说过当警察的都学剑道。”
“什么资料？”静子问道。
“不，我是从小学就开始学的。”
“麻烦您了。”柳生回答道。
“一直？”
通知完毕，两人准备离开排练厅，但走到门口，坂木叫了柳生的名字。柳生应声后，坂木说：“你说的那个资料已经准备好了，就在办公室。向安本要就可以了。”
“可以这么说。”
“大家去露个面就可以。”坂木向大家使眼色。
“那一定很厉害了，有段位吧？”
坂木宣布梶田的守灵仪式从第二天傍晚开始。静子表示，希望练习结束后有时间的人尽量都去参加。
“有。”加贺舔了舔嘴唇，又拿起杯子。刑警竟会如此害羞，恐怕很少见。
两人走进排练厅做热身运动。当所有人都到齐时，总务处主管坂木和高柳静子走了进来。
“是几段呢……啊，问得太详细了，失礼了。”“不，没关系。是六段。”
“是啊，为什么呢。”靖子也一脸疑惑。
“六段？”未绪张口结舌。她原以为剑道达到二段或三段已经属于高水平。忽然听到六段，她也无法把握概念。
“为什么要问这些问题？”
“其实也没什么了不起的。”他似乎察觉到了她的想法，“这只是长时间练习的结果，并没什么价值。真的，无论是谁，只要练习二十年，都会达到六段。也有人都老态龙钟了，还能达到九段、十段……这有什么奇怪的吗？”
“全都明白了。多谢了。”菅原向两人道谢后，走向其他演员。
加贺之所以这么问，是因为说到一半时，未绪笑了。
菅原又问起彩排前横木练习时的情况。靖子说自己在横木练习前已经去了舞台，未绪则说和亚希子在一起。
“因为加贺警官，您好像是在辩解。明明不是什么坏事啊。”
“这倒也是。”
加贺用食指蹭了蹭鼻子下面。“我是怕得到过高的评价。”
“就是说几乎都在一起。因为不可能连卫生间也一块去吧。”
“但是很了不起啊。您以前说过好几次，能专心于一项事业的人令人钦佩。您不也一样吗？”
“基本上？”菅原停下手来。
加贺露出一丝苦笑。“我可不一样。”他说道，“我无非是基于一种惰性。已经当了警察，就不能放弃了。”
“我基本上和薰在一起。我们的出场顺序一样，而且共用一间休息室。”
“但还是很了不起。”
菅原边点头边记下未绪的话。接着，他向靖子问了同样的问题。
未绪又说了一遍。加贺沉思般地闭上眼睛微笑道：“谢谢你。”说完，他又要了一杯咖啡。
“之后的幕间休息时，我也在亚希子身旁。”
“加贺先生，您是从小就决定要当警察的吗？”
未绪记得两人看亚希子和绀野的舞蹈都入迷了。“然后呢？”
在等待咖啡来时，未绪问道。从表情来看，加贺对这个问题感到意外。“为什么问这个？”
“与柳生在一起。”
“为什么……我觉得好像是这样。如果我问了不该问的问题，我现在就道歉。对不起。”未绪将双手放在膝盖上，低下了头。
“那时是否与谁在一起？”
“不，不必道歉。”加贺露出苦笑，“是啊，小时候确实想当警察。”
“第一幕时，我在台上演出，稍后的休息时间和亚希子在一起。”未绪说道，“第二幕开始后，我在旁边看演出。”
“我果然没猜错。”
听到未绪嘟囔，菅原也没有畏缩，只是挠挠头说：“哈哈，是的。”然后他拿出笔记本。“怎么样？”
“但想法逐渐有了变化。你想知道我当警察前的工作是什么吗？”
“这简直就像在调查不在场证明。”
“您不是一开始就当的警察？”未绪吃惊地问道。她感到意外。
长脸警察自我介绍姓菅原，说想再次了解一下案发时的情况。“其实也没什么，就是想知道那天彩排开始后到第二幕结束这段时间，你们和谁在一起、做了什么等等。”
“大学毕业后，我当过中学老师。”
看到未绪和靖子站在走廊，一个男人立刻走了过来，是一个长脸的中年警察。未绪快速环视周围，没有见到加贺的身影。
“老师？”由于未绪音量过高，周围的客人都看向他们。她缩了缩脖子。“对不起。”她小声说道，“您肯定是一名很受欢迎的老师。”
回到芭蕾舞团一看，氛围有点异常。两人很快明白了原因。数名警察在不同地方叫住演员，就地询问情况。
“学生时代的女朋友也这么说。但现实却不同。我作为一名老师是不合格的。我为学生们做的一切并未给他们带来什么好处。”
靖子喝掉剩下的咖啡，松了一口气。今天的她不像平时那么开朗，表情中交织着空虚和疲惫。
“您做了什么？”
“是呀，确实是。谢谢。”
“就是说……只要认为对学生有帮助，我都做过。”加贺紧握空杯。他的思绪或许都凝聚在手掌上，玻璃杯壁泛起一层白雾。
“但别一下子吃太多……”看着靖子大有转眼之间将食物一扫而光的气势，未绪态度诚恳地劝道。靖子好像忽然有所醒悟似的停下手，慢慢地将剩下的三明治放回碟子里。
回去的西武线同样拥挤。在池袋车站目送一辆挤满人的电车离开后，两人乘上一班慢车，并肩坐下。
可以说，对梶田强烈的尊敬之情逼靖子经历了超出必要的地狱般的减肥。但如今梶田已经不在了，这种行为也就失去了意义。当然，作为芭蕾舞演员，清瘦一点有利于跳舞，这一点并没有变化。但在未绪看来，以靖子为代表的几名舞蹈演员对减肥似乎有点走火入魔。在她们中间，据说还有人使用危险药物。这些人就这样硬把丰满优美的身段折腾成骨瘦如柴的样子。
“梶田老师的案子怎么样了？”未绪小心翼翼地问道。
靖子在未绪面前大口吃三明治，看起来似乎有点意气用事。未绪觉得多少能理解她的心情。
“我们正在尽最大的努力。由于调查的关系，看来暂时还得骚扰你们。”
未绪喝了一杯番茄汁，吃了点金枪鱼色拉。她并没有减肥的意识，而是只有这点食欲。她或许天生就有当舞蹈演员的体质，体重几乎没有变化。高中时就经常有同学说：“你瘦得像要折断了一样。”体重从那时起就没变化。胸部虽然多少有点发育，但也不是很明显。
“听说老师被注射了毒药，这是真的吗？”
靖子喝了半杯水，细细的喉咙像脉搏一样跳动着。几年前，她还是一个从脖颈到肩膀的线条非常优美的女孩，但经过彻底减肥，她发生了极大的变化。说不好听点，她就像是一具鸡骨架，但这好像就是她希望的体形，她似乎比较满意。
加贺略一踌躇后说道：“是真的。”
“嗯，但从今天起决定吃一点。”
“说是安装在上衣上……”
“你中午不是一直只喝咖啡吗？”
加贺轻轻点了点头。他环视周围的乘客后，将脸靠近未绪。一股淡淡的护发素香味飘来。“在你们周围，有没有能弄到注射针的地方？”与此前不同，他的表情相对严肃。
靖子稍稍翘起鼻子答道：“是啊。”
“注射针？”
“咖啡和……”靖子瞥了一眼桌子上的菜单，“鸡蛋三明治。”“你要吃吗？”未绪吃惊地问道。
“是的，是否见过谁有这种东西？”未绪回想芭蕾舞团内的场景，又忆起去同伴们房间时的情形，但觉得并未见过注射器。她如实说出，加贺闻言后说道：“那就好。”
未绪和靖子一起来到附近的咖啡馆。她们经常在这里吃色拉等简餐。
加贺将未绪送到公寓门前，随后反复道歉，表示耽误了未绪的时间。未绪则说没关系。
基础练习结束后是休息时间，接着是排练。二十天后还有《睡美人》的公演。
“反正回来也是一个人，而且今晚玩得很愉快。”
身体很轻盈。天气转好，情绪自然也会好。今早起床后，从窗户看到蓝天时，未绪有一种久违的轻松感。
“我也一样。”
今天的身体状况不错，未绪边跳边确认。再也不能发生昨天那样的事。如果接连发生，就会失去他人的信任。
“下次能让我看看您练剑道吗？”
整套动作要重复四遍。
未绪话一出口，加贺顿时垂下了视线。虽然是个微小的动作，但在未绪看来，这好像触及了最敏感的问题。
从右脚尖开始。两脚在空中交叉后，在第五位置结束。第五位置是最重要的位置，要求将两脚向外打开一百八十度。在保持这种姿势的前提下，将一只脚直线并向另一只脚的正面，脚尖要碰到另一只脚的脚跟。用左脚重复后，在第五位置的基础上弯曲膝盖，随后一边伸直一边打开脚，并用脚尖支撑旋转四圈。
“下次，”他说道，“一定。”
利用《天鹅湖》的一部分进行基础训练。
未绪点点头，走向公寓入口。