“白天在家，晚上在银座。那您到底是什么时候工作的？”
“要是你跑到我公寓附近去四处打听，或者说埋伏盯梢，那我只能说你还真是个闲人啊。我们公司是弹性工作时间制，平日白天待在家里的时候也会有。”
“你这种刨根问底的行为叫什么，我告诉你吧，叫做对别人的骚扰。”木内说完再次走了起来。
木内叹了口气，露出不耐烦的表情。
“你有没有过想起那事故的时候？”慎介跟木内并排走着问。
“是谁都无所谓吧，麻烦您回答我的问题。”
“有啊。那种时候。不过，我的负罪感很淡薄的。你不也是吗？”
“这种事情，你究竟听谁说的？”
“去过岸中玲二的公寓吗？”
对慎介的询问，木内站住了脚。
“没。”木内不客气地回答，早就往慎介这边看也不看一眼。
“据说你平时不是也老待在家里面吗？不去上班，没关系吗？”
来到店门前。木内的手握住了门把。
“工作？工作是什么？”
“幽灵呢？”慎介试探地问。
“木内先生，您现在工作方面怎么样？”
木内的动作停下了，转向慎介的那张脸上，眼睛有些发红。
慎介慌忙追在后面。
“你说什么？”木内问。
“这话你跟我说，我也很为难。又不是我袭击你的。是岸中。”木内转身开始朝店里走。
“幽灵呢？”慎介又说了一遍。他感到对方有某种反应：“岸中美菜绘的幽灵，看到过么？”
“就算是吧，但完全跟你没有任何接触，这也说不通啊。”
木内脸上，现出了惊讶、犹豫及不安的神色。致使他的脸有些微妙的扭曲。过一会儿，他摆摆头。
“关于这一点，刑警也问我了。问我：知道为什么吗。我回答：不知道。真的是不知道，我也没有办法。做为岸中来说，是不是觉得事故的主要责任在你那里，他太太的死也是由于你啊？我也只能这样想了。”
“你说什么呢？根本不明白。”
“哎。”慎介点点头。
“你知道的吧。幽灵的事。”慎介纠缠不休地说，也是为了要套套对方的话。
“怎么另一个加害者木内春彦却没有被袭击，是吧？”木内说完，窃窃一笑。
“一点也不。你是不是脑子有问题？”木内打开门，走了进去。慎介也在后边跟着。
“我是觉得，我被袭击，可能是岸中的报复。因为我造成了他太太的死因。但是这样一来，就有个问题叫我想不通了。”
木内把不悦之色显在脸上，回到自己那一桌。因为回来得很迟，伙伴们好像都有些诧怪，问木内刚才干什么去了。木内答：和别的女人打电话呢。小姐们便装出一副妒嫉恼恨的样子。
“啊——”木内半张着嘴，把头上下点了几下：“这么一说，是有刑警来过，谈了这个事情之后就回去了。”
慎介也回到原先的位子上喝他的朗姆伏特加。酒已经彻底温掉了，他跟冈部又点了一杯。
“都过去那么久了，还有什么事？”“我，几个星期前，被袭击了。半夜，突然从背后被扳手给打了。犯人是个叫岸中玲二的人，当然您是认识的对吧。”
没干什么傻事吧？冈部把一杯新的朗姆伏特加放在慎介跟前，同时用眼神询问。没干啊，什么问题也没有。慎介也用眼神回答。
“我有几件事情想要问问您。”
木内他们看样子要撤了。酒钱好像是木内付的。问他要发票吗，他答不用。
“这样吗，那可真巧啊，世界太小了。”木内叹口气：“那，您特意在这里等着，有什么事情吗？我想我们又不是那种彼此惦念的朋友。”
他们出去以后，慎介长长呼了一口气。
“哎，我在吧台坐。看到了木内先生，所以才在这儿等的。”
冈部探过身来问：“那个叫木内的客人是干嘛的？”
“那是当然了。”木内耸耸肩：“您也在那个‘天狼星’喝酒？”
“就是那起事故中的另一个加害者。”慎介答。
“看样子您还记得啊，我的事情。”
“另一个？”冈部一副困惑不解的表情。
“雨，村。”木内像念书一样复诵一遍，点了点头：“对了。就是这个名字。我记得当时还想：多奇怪的名字啊。”
慎介把事故的大概经过，以其他客人听不到的声量讲了一遍。
“我是雨村。”慎介应道。
“原来这么回事啊。虽然我也听江岛先生说过，是一起复合事故。”
“您，莫非是……”木内说。
“同为加害者，我的脑袋就被扳手给砸了，对方却在银座逍遥。你不觉得差别太悬殊了吗？”
然而，那脚步又停了下来，顿了一拍，木内向慎介慢慢转过身，重新盯着慎介的脸。
“所以你就要去缠着木内，好蹭点儿人家的福气还是怎地？”
木内扫了一眼慎介的脸，慎介也直直地回视着他。木内马上调开视线，从他面前走了过去。看起来，脚步似乎加快了几分。
“啊，就是吧。”
木内春彦出来了。两手抄在裤兜里，歪着嘴角一副百无聊赖的样子，几乎没有什么醉意。
慎介回答时，年轻服务生走近前来，跟冈部耳语了几句。冈部脸色有些严肃起来。
洗手间就在电梯间的侧面。慎介在走廊里边抽烟，边等着木内出来。窗子开着，可以看到澄净的夜空。没有月亮，也没有星星。但是，稍稍垂下视线，绚烂的霓虹灯散溢出一片亮光。
“雨村，你还是这就回去吧。”他悄声说。
没关系的——慎介使个眼色，打开门走了出去。
“怎么了？”
“雨村。”冈部从吧台里面叫了过来。
“听说江岛先生打电话来了，说他现在就要过来。”
放下朗姆伏特加的杯子，慎介也站起身。
“那可不秒啊。”慎介站起身。要是给他知道自己在这里，恐怕又要被数落了。跟千都子一联络的话，连撒谎从店里跑出来的事情也要败露：“那，我走了。酒账回头再付吧。”
慎介垂下脸。木内从他身后穿了过去。
冈部沉默地点点头，表情是：快些走。
正想着的时候，木内突然从座位上站了起来。像是要去方便。这家店里没有洗手间，必须到外面去。木内似乎听谁告诉他了，径直朝着门口走去。
出了店门，坐电梯下楼。他反刍着刚才与木内的那番交谈。当他说出“幽灵”这个词的时候，对方明显地非常狼狈。那是一副知道些什么的神情。可见，堀田纯一的证词，绝不单单是“看错了”。幽灵是存在的。当然，确切来说应该是“类似于幽灵的东西”。那到底是什么呢？为什么木内会知道呢？
看着看着，他有了一种感觉，这个人他曾在哪里见过。仔细想想，在交通事故的裁判庭上，应该彼此都做为对方的证人而上过证人席。除此之外，还有其他一些见面的可能性。木内极有可能还清楚记得慎介的样子。
另外，慎介想到木内的话里还有一处让他纳闷的地方。当他问木内有没有想起过那次事故时，对方似乎是这样说的——有啊。那种时候。不过我的负罪感是很淡薄的。接着又说道：你不也是吗……
做为慎介，也并没打算要突然走到对面的台子边，朝木内搭话。首先，他想观察观察这个男人，辨别一下他是个怎样的人。
刚听到这句话时，他没怎么往心里去。他觉得，对方只不过把造成岸中美菜绘的死并非是自己一人这种想法，表达成了“负罪感很淡薄”。但，不管是怎样的复合事故，能够神经强大到做这样的断言，还是叫人无法理解。
冈部把盛着朗姆伏特加的杯子放到慎介面前，锐利的目光则在说：别干傻事。
电梯来到一楼，慎介走出建筑。时间还不到两点，街上还能看到不少醉酒客跟小姐的身影。
慎介扭过身，若无其事往那边看了看。里面的台子边坐着两男两女。女的像是小姐，从“水镜”带过来的吧。两个男的都在三十岁上下。坐得离慎介位置较近的那个，戴着眼镜，发型也是那种收拾得整整齐齐的营销员风格，和女方聊得很多，一个劲地逗对方笑。与此对照，靠里边的那男人，却只是适度地随声附和着。说是为了喝点儿地道的鸡尾酒才到这里来的，可慎介瞧着他们，样子却不像是在品酒。他想：大概那个看起来心绪不佳的男人就是木内春彦吧。
正往出租车乘车处走的时候，他停下了脚步。自己刚刚走出的建筑与相邻建筑的夹缝间，有一条小巷。能看到那儿有两个男人的身影，全都背对着自己，但从那背影可以看出，其中一个是木内。而另一个人，却不是刚刚跟木内在一起那男的。
冈部点点头，然后将视线投向店堂里侧，眼神告诉他：就是那家伙。
慎介不被对方察觉地，偷偷窥视了一下。不会吧，他心想。
“朗姆伏特加。”慎介说。
看起来一脸严肃在跟木内交谈的人，不错正是江岛。为什么江岛跟木内会……
刑警要来问话是假，但想早点弄个清爽，却是他的真心话。到“天狼星”的时候，是凌晨一点刚过。推开门，他先看了看吧台里面，和正摇调酒器的冈部对视了一下。慎介沉默地在吧台边坐了下来。
慎介一边离开小巷一边感到疑惑。江岛从以前就跟木内认识，这是不能想象的。上次，慎介说想了解一下事故中另一位加害者的名字时，江岛对他做出一副完全不认识此人的模样。
“是啊。我也是想早点把事情弄清爽的。”慎介说。
怎么回事？慎介正打算再返回小巷去时，手机响了。并且，不是他自己的手机，是叫琉璃子那个女人留下的那只。
“但是，还拖得挺长啊，这案子。我以为犯人都死了，就该结束了呢。”千都子表情不悦地说。
慎介退到人行道边上，按下通话键：“喂？”
“不好意思。”慎介低低头。
没有回音。但电话确实是接通的。只是对方没有说话。
“那不好办，客人会觉得奇怪的。明白了。下面我想办法招呼吧。”
“喂喂，是你吧？请回答我。”慎介说。
听到慎介的话，她脸色一变，摆了摆手。
过了一会儿，对方终于发出了声音：“现在，你在哪儿？”
“那个，好像还没了。他说我要是不去的话，就过这里来。”
是那个声音。稍稍有些模糊的，神秘的声音。慎介全身的血液一下沸腾起来。对女人皮肤的触感，重新苏醒了。
“刑警啊？可是，那个案子不是都了结了吗？”
“在银座。”他答。
“刑警打来电话，说有些事情要马上问问我。”
“银座啊。”感觉琉璃子稍稍思索了一下：“好啊。那，现在你过来吧。”
“现在？”千都子皱起眉头。
对于慎介来说，他等这句话已等了很久。正是为此，才一直寸步不离地贴身带着这只手机。
“抱歉，妈妈桑。我出去一下成么？”
“我该去哪儿？”
“失陪一下。”千都子回掉客人，走了过来。
“你打辆车，然后这样说。去日本桥的寰球塔。”
千都子还在跟客人聊天。但是在慎介目不转睛的注视下，可能感觉到了他的视线，往这边看了过来。他轻轻招了招手。
“寰球塔？就是那个高层的建筑吗？”
“我明白。多谢你特意打来告诉我。”慎介道谢之后，挂了电话。
“傻高傻高的，很没有格调的建筑。”琉璃子说：“四〇一五号室。”
“来没关系，但不许闹出乱子。要是回头露馅了，我会被江岛先生怪罪的。”
“四〇一五……”也就是在四十层吧，慎介想。
“估计会去。”
“那么，我等你。”
“雨村，你打算过来么？”
“啊，等一下……”慎介说时，电话已被挂断。他本想问问对方的号码。手机的来电显示是“非通知设定”。
“是吗。江岛他不在啊……”
打了辆出租，报上琉璃子告诉他的地址，司机知道那栋大厦的名字。
“今晚他没来。说是关于下次在大阪开店的事，有一个面谈。”
“这位先生，您是在那个豪华大厦里面住吗？”司机用疑问混合着感叹的口气问道。瞧瞧慎介的打扮，可能是觉得他做为那里的住户有些寒酸吧。
“啊，等等。今天晚上，江岛先生呢？”
心中恼火，他嘴上答：“是啊。在四十楼。”
“那不聊了，就是这么个事。”冈部打算挂电话。
“哎——”中年司机这次才发出了真心的惊叹。
慎介看看表，在脑中计算着。“天狼星”两点关店。现在赶过去的话，完全来得及。
寰球塔是由一家大型地产公司在日本桥建造的超高层公寓，约五十层以上的大厦中，合计共有七百套以上的住宅，听说房价从数千万至三亿日元以上不等。
“这么回事啊。”
她，是住在那样的地方啊——想到她身上那种非同常人的气质，他感觉信服了：大有可能。
“今天晚上，听说木内去‘水镜’了。是我那个熟人告诉我的。他问我朋友，有没有什么地方能喝到比较地道的鸡尾酒，我朋友想起头一天我曾打听过木内的事情，就跟他说‘天狼星’这家店挺不错的。结果刚才，那家伙就打电话来问有没有空席，大概过个三十分钟左右，他就会出现了。”
终于看到了那座大厦，与“塔”这个称谓极其相称的，四角形塔状建筑笔直地插向夜空，异常醒目。在它周围，另还有几座超高层公寓，使得只有这一带看上去有如异国。
“为什么？”
出租车自一般道路驶进了公寓区内的私家路。穿过英国庭园风植物包围下的车道，来到叫人疑为是高级酒店的大门前。
“哎。”
“就跟会有门童什么的在那儿恭候着似的呢。”出租车司机也说。
“‘天狼星’吗？”
慎介取出两张千元纸钞，找钱也一分不拉地都要了回来。司机一脸遗憾，可能本以为慎介会把零钱当小费给他。
“你想了解一个叫木内的人，对吧。那人，马上要到这儿来了。”
穿过自动门，置身在大堂内。左侧是一排好似酒店前台的柜台，上面放着呼叫铃，按一下的话，管理人就会走出来吧。当然，走出来的肯定是一位用管理人来称呼显得不尽合适的，身穿有模有样的制服的男人。
“那我挺想知道的，发生了什么吗？”
正前方是一扇玻璃门。门边放着一张大圆台，圆台表面上镶嵌着电子智能门锁的操作键盘。慎介站在台前，继4015几个数字之后，接着又按了一下呼叫键。
“本来不打也可以的，不过心想，还是先给你打声招呼吧。”冈部的说法，似乎有什么意味。
本以为扬声器里会传出琉璃子的声音，谁知什么动静也没有，突然身边的玻璃门就静静地开了。
“什么事？从你那儿打过来给我，稀罕啊。”
慎介走进去。有个摆放着会客用沙发的前厅，弥漫着一种氛围，就好像一脸恭敬的少年侍应生随时会出现在眼前。巨大的枝型吊灯，自天棚垂落下来。
慎介往千都子那边飞快扫了一眼，确认她正跟客人聊得起劲，为把电话挡住，他稍微扭过身去。
继续向里走，是一个电梯间。八座电梯，两边分别各四座地对面排开。一栋公寓大厦里竟有如此之多的电梯，这情景，慎介以往还从未见过。
“雨村吗？是我，冈部。”对方压低的声音传了过来。
乘上电梯，在一列排开的触屏式数字键中，他选了40。电梯门庄严地合拢，安静地向上升起。由于运行过于安静，有一瞬间叫人搞不清是在上行还是下降。
“让您久等了。这里是‘茗荷’。”
电梯停下时也非常静。意识到停下，是因为门开了。并且看到外面变换的景物，于是认识到，电梯确实是移动过。
十二点过后，电话响了。慎介迅速拿起听筒。
慎介走在密密实实铺满了素净的棕色地毯的走廊上，住户似乎是呈口字形分布，每间屋子都装着看上去非常厚重的房门。
背后好像吹过一阵过堂风，嗖嗖发凉。他甩了甩头，要打消这种不吉的想象。那一瞬间，握着冰锥的手抖了一下，险些就没捣到冰，扎在自己的左手上。
在四〇一五室门前，他站住了脚。门边装着通话器。他按了一下键钮。
那么说……是幽灵吗？
这次依然是没有任何回应。慎介站立着，听到喀嚓一下门锁弹开的声音。他以为接下来会有人从里边将门打开，然而却没有丝毫动静。他抓住L形的门把，旋转，再一拉，门毫无抵抗地开了。
他试着假设，会不会岸中美菜绘还有个双胞胎的姐妹，是那女人去了岸中玲二的家？这也不是无法想象。不过，他又想：恐怕美菜绘没什么双胞姐妹吧？要是有，小塚听了堀田纯一的话，没可能不去调查这位姐姐或是妹妹的。而那个刑警，对堀田纯一说自己看到了好像美菜绘的女人这件事，评价是：白痴。
室内很暗。弥漫着一股香水的味道。凝目细看，近前方可见一扇双侧开阖的门，此刻正敞开着。里面是一间看似起居室的房间。
当然，慎介也觉得：怎么可能？岸中美菜绘的死，是一个不可更动的事实。人死不能复生。
他关上大门。紧跟着，听到喀嚓一声金属的声响。他吃了一惊，想要把门重新打开，却发现已经上了锁，纹丝不动。
堀田纯一那张竭尽全力要取得信任的脸，烙在慎介的眼底。而对方所感受到的那份恐惧，也传递了过来。
被关起来了？
“所以我也很害怕啊，总也不敢跟人讲。就算说了，肯定也没人会相信嘛。不过，你就相信我吧，那人真的是邻居的太太。一年前死去的太太。”
这样想时，不知从何处传来了钢琴的声音。慎介脱去鞋子，踏进房间。琴声是从左面过来的。
当然，堀田纯一知道岸中美菜绘已经死了。
他循着那声音，走在走廊里。途中，看到墙上装着似乎是电灯开关的东西，试着按了一下，没有任何变化。
“绝对不会。虽然我只是飞快地扫了一眼她的脸，但没错就是她，连发型也一样，身上穿着一条薄薄的蓝色连衣裙，也是我见过好多次的。”
走廊尽头有扇门。声音似乎就是从那里面传出的。他推开门。
“是不是看错人了。”慎介试探地说。
那是一间寝室。大约十五帖左右的房间中央，摆着一张皇后大床。除此之外，几乎没有什么算是家具的家具，仅放了只小小的床头柜。
少年的怒气，让慎介有些心虚。他看上去不像在说谎的样子。
还有，床上躺着一个女人。身上穿着的，是晚礼服，还是睡袍呢？随便说是哪个，都没有太大的区别。光线昏暗，看不分明，似乎是红色的。她只抬起上半身来，望着他这边。手中拿着一只貌似电视机，或者录影机遥控器的东西。
“这种白痴的……”慎介刚这样说，高中生堀田纯一就恼怒地瞪大了眼睛：“看吧，看吧，到底你也是不相信我。你还说要是笑我的话，就让我揍你呢！”
“总算到终点了呢。”她说。
昨天去岸中的公寓时听到的那些事，还在他的脑子里打转。隔壁的高中生说看到了死去的岸中美菜绘，就在岸中尸体被发现的前夜。
“这就是你的住处吗？”慎介向前迈了一步。
慎介悄无声息地叹了口气。精神不能集中的理由，他自己心里也很清楚。
琉璃子将遥控器对准床头柜，按了一下某个键，钢琴的乐声戛然而止。慎介看看自己的头顶，墙壁上装置着音箱。
“打起精神啊。”千都子拍拍他的背，回到了等着她的那桌客人那里。
她在床上扭动了一下身体，发出细微的衣物摩擦的声响。裙裾高高卷起，雪白的大腿在薄暗之中浮现出来。
“不，没什么事啊。”他用冰锥凿着冰块，摇了摇头：“对不起，今天注意力不够集中。”
“想我了吗？”她问。“你怎么样呢？”慎介反问回去。
“你怎么了？小慎你今天有点怪怪的。刚才还弄错了客人点的单，出什么事了吗？”
“嗯……想不想呢……”她将一只手“倏”地向着慎介伸了出来。
过了一会儿，千都子来到他身旁。
慎介来到床边。长绒毛地毯吸去了足音。他伸出手去，碰触她的指尖。
“失礼了。”慎介对吧台，以及从座位席上吃惊地看着这边的客人们道了声歉，拿起扫帚和簸箕开始打扫，眼角余光里，千都子正蹙着眉头。
“我想见你，想得要死。”慎介将自己的手指，和她的手指，紧紧地缠在了一起。
心里“啊”地叫了一下时，已经晚了。被袖子挂到的那只厚底威士忌杯落在了脚下，伴着“喀嚓”的一声响，细小的玻璃碎片四处飞溅。