我愿向以下几位人士致以谢意,感谢他们在《冷山》写作过程中对我的支持。对于他们的帮助我不胜感激。我的父亲查尔斯·O.弗雷泽珍藏着家族的故事,并与我分享;是他带着我追随英曼的足迹;他对北卡罗来纳州西部的历史文化的丰富知识,始终使我受益匪浅。凯·吉本斯慷慨地给予我建议和鼓励;她比我更早看重本书的写作,并成为辛勤工作与奉献的榜样。W.F和朵拉·比尔在北卡罗来纳山区为我提供了一个写作的舒适住处,我在那里写下了本书的大部分篇章;门廊前的风景长卷是本书的灵魂。在我的写作陷入泥潭时,利·费尔德曼总是督促我,并帮助我找到了故事的方向。伊丽莎白·施米茨的细致、敏锐和热情的编辑工作,显著润色了本书最后的定稿。
许多书籍对小说的文化历史背景提供了参考,尤其是以下几本:罗伯特·坎特韦尔《蓝草曳步舞:旧时南方音乐的形成》(1984)、理查德·蔡斯《杰克故事集》(1943)、《祖父故事集》(1948)、沃尔特·克拉克《内战期间来自北卡罗来纳的几个团与营的历史》(1901)、丹尼尔·埃利斯《刺激的冒险》(1867)、J.V.哈德利《囚徒七月》(1898)、霍勒斯·凯普哈特《我们南方高地人》(1913)、W.K.麦克尼尔《民间故事与大众文化中阿巴拉契亚山区人的形象》(1995)、詹姆斯·穆尼《切罗基人的神话》(1900)、《切罗基人的宗教仪式》(1891)、菲利普·肖·帕鲁丁《受害者》(1981)、威廉·R.特罗特《游击队:在北卡罗来纳的南北战争》第二卷《群山》(1988)。
最后,我要为擅自取材于W.P.英曼的生平和冷山(高6030英尺)周围的地理环境而致以歉意。