大悟读书网 > 原著小说 > 局外人 > 第11节

第11节

“别那样叫我。在你做了那些事之后,你没有权利那样叫我。我现在没有疯了一样地尖叫的唯一原因是我的女儿们正在楼上,听着她们死去的父亲的唱片。”

“玛茜——”

“求你了。”拉夫想说“别逼我求你”,但那是错的,因为那根本不够,于是他说,“我现在求求你,请跟我谈谈吧。”

“把你的手从门上拿开,立刻,否则我就报警逮捕你。”

玛茜举起手里的烟,发出一声可怕的闷笑。“我本来想,既然那些小虱子(指媒体)不在了,我可以在自家门口抽支烟了,可是看啊,现在来了只大虱子,虱中之王。最后一次警告,害死我丈夫的虱子先生,给……我……滚!”

玛茜正要一把关上门,但是拉夫用手挡住。“我没有杀他,但是是的,我参与了,如果你想的话,就叫我共犯。我当初绝不该那样逮捕他,天知道,那错得有多离谱。我有我的理由,但不是好的理由。我——”

“如果他没有杀人呢?”

“你杀死了我的丈夫,除此之外没有什么可说的。”

玛茜睁大了眼睛,按在门上的手也松开来,至少暂时松开了。

“我需要跟你谈一谈,请让我跟你谈一谈吧。”

“如果他……?上帝啊,他告诉你了他没有杀人!他躺在那快要死去的时候告诉你了!你还想要什么,让加百列天使[14]亲手送来电报?”

“不,这里不欢迎你,你得离开。”她声音低沉,呼吸急促,好像被人打了一拳。

“如果他没有杀人,那么不管真凶是谁,仍然逍遥法外。而他应该为彼得森一家以及你家的毁灭负责。”

“玛茜——”

玛茜想了一会儿,然后说:“奥利·彼得森死了,因为你和那个狗娘养的塞缪尔斯非得要上演你们的马戏。是你杀了他,难道不是吗,安德森侦探?一枪击中他的头部。击中了你的人,抱歉,是你的孩子。”

玛茜惊恐地盯着他,好像他是某种怪物,也许是电视剧里的僵尸,她眼中的惊恐就像一记重拳狠狠地打在拉夫的胸口。在她的惊恐之余,拉夫看见她蓬头垢面,家居袍(对她来说太大了,也许是特里的)的翻领上有一块污渍,指间夹着一支略微弯曲的香烟,还有其他一些东西。她一直是一个精致漂亮的女人,但是现在她已经失去了往昔的美貌。拉夫觉得简直不可思议。

玛茜当着他的面砰的一声把门关上。拉夫又举起手要敲门,但是想了想,便转身离开了。