霍莉的航班只延误了五分钟，她下飞机后第一个冲上一辆赫兹出租车，最后一步冲刺时引得不堪重负的销售员狠狠瞪了她一眼。在进城的路上，霍莉眼看约定的时间逼近，终于向超速的诱惑屈服了，但她每小时只超速了五英里。
迫不得已坐通勤班机（比尔称之为“罐罐航空”）有它的优势。一方面，最后一段航程飞机在弗林特市的基奥瓦机场着陆，省了从盖城到弗市的七十英里车程。另一方面，航程有三次转机，这间隙使得她有机会继续进行调查。在短暂的转机期间，霍莉利用机场WiFi以最快的速度下载了最多的信息，而在飞机航行期间，她又全神贯注地快速读完了下载的资料。霍莉的注意力高度集中，以至于在第二段航程中，那架三十座的小涡轮螺旋桨机遇到气流，像电梯一样突然快速下坠时，她几乎都没有听到乘客们惊慌的叫喊声。