“我要和你谈谈。我们能见面吗?我可以过去见你。”
“真的吗?”她问,“我不明白。究竟出什么事了?”
“让我想想。稍等,你先告诉我事情的来龙去脉再说。”
“奥利维娅,感谢你这么快给我回电话,”博斯说,“实际上,我现在正站在韦斯特伍德老兵公墓多米尼克的墓地前。”
再次开口前,博斯酝酿了很长一段时间。他不想对奥利维娅撒谎,却也不想暴露自己的真实目的。至少现在还不想。他被保密协议所束缚,这事又太过复杂了。奥利维娅没有隐藏自己的电话号码,即便她让博斯滚蛋并挂断电话,他也能找得到她。但博斯对多米尼克产生的兄弟情谊延伸到了他姐妹身上。博斯不想伤害奥利维娅,也不想让她感到不快,尽管这时奥利维娅只是手机中的一个声音,他还没能见到她。
博斯点点头,发现奥利维娅已经回答了他的第一个问题。多米尼克·圣阿内洛是她的兄弟。
他决定姑且一试。
“你好,我是奥利维娅·麦克唐纳。你在我兄弟的纪念页面上留了言。你想找我谈话吗?”
“多米尼克知道自己是被收养的,对吗?”他问。
“我是哈里·博斯。”
回答前奥利维娅沉默了很久。
嗡嗡几声,博斯手里的手机又响了。屏幕上出现了一个以805区号开头的电话号码,博斯知道这是个文图拉县的号码。他马上接通了电话。
“是的,他知道。”奥利维娅说。
过了一会儿,他拿出手机,用手机拍下了刻在墓碑上的铭文。这将成为他最终交给惠特尼·万斯的报告的一部分——如果老人能收到报告的话。
“他想过自己是从哪儿来的吗?”博斯问,“他的父亲是谁?母亲……”
博斯在鲍勃·霍普纪念堂“查找墓地”的屏幕上查找多米尼克·圣阿内洛在墓园北区的墓地的精确方位。很快他就站在多米尼克墓地的前方,低头看着如茵的绿草,倾听着附近高速公路持续不断的车鸣声,这时太阳把西边的天空映成粉红色。在不到二十四小时的时间里,博斯不知怎么与这个从未见过、从不认识的士兵产生了一种兄弟之情。他们曾一起待在南中国海的同一条船上。另外,除了死者短暂人生的悲剧之外,他还知道死者出生的秘密和母亲自杀的人生惨剧。
“他知道母亲的名字,”奥利维娅说,“他母亲叫维比亚娜。他母亲的名字是根据一座教堂的名字命名的。但收养我们的父母只知道这么多。之后他再没有纠缠过这件事。”
到了韦斯特伍德,他把车开下高速公路,上了威尔希尔大道,然后把车开进洛杉矶国家公墓。这个占地一百一十四公顷的公墓埋葬了从南北战争到阿富汗战争的历次战争中的阵亡将士。排列整齐的上千根白色大理石石柱展现了军队中的精准严明,但也反映了战争造成的巨大消耗。
博斯把眼睛闭了一会儿。多米尼克的身份从另一个途径被证实了。另外,奥利维娅本人也是被收养的,她也许能明白知道生身父母的事对收养的孩子有多重要。
博斯抛在机场停车场里的切诺基已经有二十二年的车龄了。赫兹租车柜台的人向他推荐了一辆新款的切诺基,尽管这辆车的租金较高,他还是租了下来。在离开圣费尔南多的九十分钟之后,他重新把车开上了405号高速公路,不用担心被人跟踪,也不用担心车上有跟踪器,会被人知道方位。但他还是看了好几次后视镜,确定没被人跟着。
“我知道许多事,”博斯说,“我是个警探,我把他的事情都掌握清楚了。”
他打算上网买个GPS干扰器,但干扰器几天后才能快递过来。没发现异常,他把手电筒放回车上的储备箱,然后将出生证明码齐收到地上的背包里。接着他锁上车,经过人行天桥走到联合航空公司的候机大厅,在候机大厅乘电梯下到抵达层。提取行李的转盘前满是刚下飞机的人,他在人群里钻进钻出,出了双层门走到接机区。走到接机线外以后,直奔租车公司接机大巴的停车点,跳上最前面一辆开往机场大道赫兹租车柜台的黄色大巴。他问司机是不是有车可以借,司机朝他竖了竖大拇指。
奥利维娅又隔了很长一段时间才开口说话。
博斯把车开上405号高速公路,向南穿过圣费尔南多谷,而后又经过了西普尔维达通道。他用了一小时才到达洛杉矶国际机场,他跟着车流缓慢地在出发层一圈圈行驶,把车停在最后面的车库。他从车上的储备箱里拿出把手电筒,下了车,绕到车子后面,俯下身子用手电筒对准保险杠和油箱下的几个车轮。他知道即便车轮上被安装了GPS跟踪器,找到的概率也非常小。跟踪技术的进步使跟踪器变得更小,也更容易隐藏。
“好吧,”她说,“什么时候见面?”