王太太满面感激道：“谢谢你Daniel，我实在不知道求谁帮忙了……我在这边也没什么朋友，所以第一个就想到你了。”
两个旅行袋突兀地放在地上，没有一丝野外露营的欢快。
Daniel忙说：“您别客气，其实说不定也挺好玩的，是吧，浩浩？”
Daniel一身野外露营装束，夹在王太太及儿子中间，十分尴尬，但他还是努力保持着微笑。客户的要求就是上帝的要求，他必须努力做好。
浩浩抬头看他一眼，又低头不理。
站在一旁的浩浩依然事不关己地低头玩着手机，甚至看到Daniel连招呼都没打。他不在乎谁陪自己，谁陪自己都不能真正地理解体会自己。
王太太面色一沉，她终于忍不住喝斥道：“你看看他这副死样子！妈妈工作也辞了，什么都不要了，陪你过来念书，你这么做对得起我吗？！”说着不禁眼圈红起来。
Daniel连连表态，表示理解也乐意替孩子的爸爸参加这样的露营。
Daniel赶忙劝慰：“王太太，您别生气，千万别生气——”
Daniel看过太多这样的妈妈，新移民，为了孩子抛家撇业过来陪读，人生在中年突然转了弯，所有职业身份化为虚有，剩下的只是家庭主妇这一个定语。
说话间一辆校车开过来停下。
以往的雍容华贵、风度韵致，职业干练、气定神闲都没有了，衣着随意，不修边幅，气色晦暗，满脸的焦虑。她为难地跟Daniel说：“真不好意思，你也知道，他爸爸不可能为参加这种事飞来美国——”
王太太忍住情绪，不放心地叮嘱道：“你们一定要注意安全，浩浩，你要听大牛叔叔的话啊——Daniel，拜托你啦！”
Daniel再见到王太太时，他吓了一跳。
俩人在王太太不放心的叮嘱声中上了车。
Daniel想都没想便答应下来。客户就是上帝，他没有理由拒绝。况且是为了帮一个孩子，他更没有理由拒绝。
路上两人没有任何交集，Daniel试着跟他搭讪几句，浩浩理都不理，一声不吭，坚持到底。看着他那副横眉冷对的样子，Daniel索性也不吭声了，心里开始打鼓，这两天的露营怎么相处啊？
原来学校说浩浩有严重的情绪问题，必须接受心理辅导。心理医生要求他和爸爸一起参加野外露营，以解决情绪问题。美国学校就是这么天真，开出的药方看着合情合理，其实莫名其妙。
到了野营地已近傍晚。空气中依然没有一丝友好的气氛。浩浩一声不响地下车，Daniel跟在后面，完全就是两个陌生人。
“喂，王太太，什么事您要我帮忙？……你要我跟浩浩的校长说话？好好好，您把电话给他……Hi，this is……”
树林掩映中，大家都忙着搭帐篷。不远处灯光点点，几个帐篷都已经搭好了，还不时有欢笑声飘过来。人家那是亲父子，笑声都透着亲切。边上还有一个父亲带着孩子玩飞镖，不远处的另一对父子在烧烤，画面都美得不忍直视。
每天还是看房卖房，但Daniel心里却没了原来那份热情，浑浑噩噩中他接到了王太太的电话。原本已经忘了，这个电话才让她想起这个客人，一个典型的高知白领和她油盐不进喜欢摩托赛车的儿子，帮他们买了另一套圣马力诺学区房后就再没联系：
再看自己这边，浩浩完全不帮忙，就只顾在一边低头玩手机。Daniel无奈地摇了摇头，又不好发作，只得自己笨拙地一边摆弄零件一边搭帐篷。已折腾快一个钟头了，怎么弄都不对。浩浩时不时偷瞄一眼这个笨手笨脚的临时爸爸，心里还一阵发笑，连地上那一堆七七八八的零件都快要笑死过去。
拉斯维加斯之旅似乎是Daniel的新生之旅。他很感激续住在爷爷奶奶那个房间的女孩，如果不是她还到前台的3D眼镜，恐怕Daniel永远也不知道在爷爷奶奶心里是这么在乎自己，而正是这份在乎让Daniel愧疚难过。