“那……您能不能买一些大人的书？藏在您的房间里，我晚上到您的房间去看？”
“可我买回来的东西太太都要检查的……”保姆很为难。
“怎么跟太太解释呢？”
许悠悠想了想，又说：“那您白天去买菜的时候，能不能顺便帮我买几本？”
“就说您给我画画玩。”许悠悠很喜欢画画，但她的母亲一点也不会画，好像还很讨厌画画。
“这不是钱的问题，我现在要按时带你回家，不可以在路上停留呀。”
“行，明天我去买吧。”
“我想买书，买本子。借你的钱，等我长大了会还给你的。”她坦诚地说。
“阿姨，读书是丢脸的事情吗？”许悠悠这样问。
“你要……做什么呀悠悠？”
“我不知道……”阿姨觉得自己多说多错，只好说：“太太层次高，我是个粗人，我不懂。你看先生的书房里摆的也都是很难的书，确实没有故事书。”
许悠悠每天都要去幼儿园，但妈妈只需要在家玩就可以了。一天，保姆接她回家的路上，她鼓起勇气提出了要求：“阿姨，请问你能不能借我一些钱？”
这倒是真的，许悠悠点了点头。
“妈妈说谎。妈妈骗人了。她说了，说没说。”许悠悠不会拼音，有些字拿不准怎么写，但大概的模样留在心中，她就画一个大概的样子。多年后她再翻看这些文字的时候，需要皱着眉头猜半天。
第二天，保姆遵守约定，果然去买了几本书，也果然是她自己平时会看的，比如“故事会”等。仙女翻出来看到了，什么也没说，也没有往别的方向联想。保姆还买了一个空白的本子，但看起来像一本书，打开了里面都是画。她在书店里翻了很久才找到这个本子，问了店员，说确实是一个本子，不是图画书。但太太不了解这些，她翻了翻，没有多问。
这一天，她翻出了书架上的一本空白很多的鸟语绘本，开始写下了自己最初的日记。
晚上，许悠悠到保姆的房间里去。因为太太不太带孩子，所以保姆带孩子倒也不显得异常。她便在那里如饥似渴地读书、抄写。书中有些爱情故事和社会奇闻类的的故事，许悠悠读不太懂，可有些恐怖的故事，她却能读懂。有些故事还配着披头散发的女鬼的插图，许悠悠看得很害怕。
“悠悠这孩子，正长到天马行空的年纪。以后是不是要去拍电影呀？”她笑得那么温柔，许悠悠却觉得可怕。
“阿姨，这个字读什么呀？”她指着一个很难的字问。
“我？”仙女惊讶地捂住了胸口：“悠悠，你是不是做什么梦了？”
……被问到了，阿姨只好硬着头皮回答：“这个字读峰，山峰的峰。”
许悠悠说：“是妈妈对我说的。”
“那玉峰是什么意思呀？”
爸爸非常不耐烦地皱起了眉头：“你胡说八道什么？”
“玉峰是一座山的名字，玉就是风景很美的意思。”
这一天吃晚饭的时候，许悠悠问她的父亲：“爸爸，为什么读书会被人瞧不起？”
“那这个阿姨的胸前为什么会长着大山呢？”
“悠悠乖，以后上学了，就不能光读故事了。读故事都是没文化低素质的人做的事。妈妈看到你不但读了，而且还抄了下来，不要跟别人说你做了这些，别人会瞧不起你的。”
阿姨满头黑线，只好回答说：“这是一种比喻手法，阿姨不太懂。”
她的母亲优雅地走了进来。说真的，在许悠悠的眼中，这位母亲是世界上最漂亮的人。她总是雪白地微笑着，简直像仙女一样闪闪发光——所以从小在读绘本的时候，许悠悠都很怕看到那些仙女的图画。
总之，她认识了一个很难写的字。就这样，她的日记也越来越丰富、越来越长了。
“太太让我拿去卖废品了。”保姆说。
2001年7月4日
“我的本子都哪去了？”
我从幼儿园毕业了，明天放暑假了。爸爸妈妈去幼儿园了。老师说我很好。妈妈说我在幼儿园打人，向老师到欠。我说我没有打人，爸爸很生气。我很喜欢老师，老师喜欢我吗？
许悠悠目瞪口呆，她心想：“可是，我需要那些书呀。”她跑到自己的书桌哪里，翻找自己抄写童话的本子，可一个本子都找不到了——不但用过的本子都没有了，连空白本子都没有了。
希望还能见到老师。
书架上摆着整整两排新书，有写着英文字母的，还有写着不认识的字母的。
2001年9月5日
“啊……太太说，你现在读那些故事书都是闲书，对你以后学习不好……所以……专门请先生给你买了对你好的书。”
上课时，我读了课文。老师很惊讶，在全班夸我。她打电话给我妈妈，我很害怕妈妈生气，告诉爸爸。
“阿姨，我的书都哪里去了？”她问。
同学没有笑我，原来读课文是好是，课文也是故事。
在一个普通的日子，保姆把她从幼儿园接回家，她便照例准备回房间去读书。谁知进了房门，当场傻眼。
2002年1月15日
没有人教过她什么笔画的顺序，她写得很艰难，照葫芦画瓢。可长期这样坚持着，终于可以写简单的日记了。
今天，我七岁了。爸爸妈妈给我买了蛋糕，是我最不喜欢的水果蛋糕，很难吃。我说我想要巧克力蛋糕，爸爸骂我。妈妈说水果有营养，巧克力没有营养。我说，等我长大了，过生日要吃巧克力蛋糕。爸爸打了我，我哭了很久。为什么要在生日这一天打我？妈妈也哭了，她说她是好心。妈妈哭了后，爸爸又打了我一次。
许悠悠六岁时，很努力地学读书和写字。她很羡慕那些会写字的人，就可以把生活中难忘的事记录下来。再过几个月就要升入小学了，她现在可以独自读童话书了。每天夜里，她躲在房间，把童话书上的段落认认真真地抄写。
2002年1月20日
第一节
今天，妈妈开家长会，老师夸奖了我，但说我上课爱说话。妈妈告诉了爸爸，没有说我考了全班第一，也没有说老师夸奖我动是，爱帮助同学，说了我爱说话。爸爸没有打我，但很生气。他说，要把我的嘴巴冯起来。