“你再去大型卖场里看看,就会发现日本和韩国生产的电视机、照相机,还有手机,已经占据了百分之八十以上的份额。”韩夕文继续说,“但这不代表闭合文化是对的,事实上,英文水准的低下已经给日本的企业带来了不少麻烦,所以日本人本身是十分崇拜能讲流利英文的人的。你下次去日本,如果同航班上有美国人,你用英文和他聊两句,周围的日本人都会对你肃然起敬的。”
“好在他们做到了。”祝晓楠说,“我看美国大街上除了雪佛兰跟福特就都是日本车,也有不少韩国车。”
“这也太崇洋媚外了吧,比我们还……”祝晓楠还没说完,全部目光都被一个冒着热气的中文招牌扣押,她怀疑自己是不是眼花了,“煎饼果子?”
“这就是我为什么说日本的本土文化强大的原因。日本的匠人精神可以将一门手艺变成一门行业,再将这门行业变成支柱产业。”韩夕文说,“他们拥有大量的世界著名企业,尤其是电子和汽车行业,所以当然有很多物质和文化的输出,但这些都是在全球经济一体化过程中自然形成的——因为有买家自愿前来,而不是日本的企业有意而为之,尽管现在他们也开始做广告了,至少最初的起点不是对外宣传,不然他们不会把最好的产品只留给消费力有限的本国人,而拒绝拿到世界舞台上去争锋。再打个比方,日本国民的普遍英文水平比中国和韩国差多了,他们也意识到了这个问题,却没有真的试图改变,因为他们认为只要自己的民族工业能够站在世界同行业的顶峰,自然就会有外国人来学日文。”
韩夕文猛嗅了一下:“怎么样,味道还正宗吗?”
“你别小看柯南,那可是人家的国民级漫画。”
一辆一平方米大小的推车上摆着煤炭炉,四个年轻小伙子分工合作,穿着印有“北京大学”字样的文化衫,违和感十足地摊出一张张鸡蛋煎饼,异常熟练,而排队的人更是已经绕了三圈,每个人都一脸饥不可耐的模样。
“但这些都不是主观意识上的输出。日本的本土文化已经走到了一个非常极端、非常强大的分儿上,外部文化根本无法入侵他们的体系。就拿电影业来说,像《变形金刚》或者《复仇者联盟》这样的影片在国内上映时至少能拥有一半以上的排片,但在日本是不可能的,排片量甚至不如《名侦探柯南》。”
“还不快排队!”
“我觉得日本也输出文化呀。”祝晓楠说,“漫画、沙龙、服饰,还有……AV(成人影像),更别说苹果了。”
等轮到祝晓楠的时候,她颤抖地递上五美元,换回一份全套煎饼果子。
“那是因为上海本身没有文化,或者说整个中国在当代文化输出方面十分孱弱,只能靠不断地吸收与更新让自己看起来不落伍。”韩夕文说,“全世界的文化大抵可以分为三种:一种是输出式的,一种是吸纳式的,还有一种是闭合式的。美国和韩国是第一种,以中国为代表的很多第三世界国家是第二种,而日本和苹果公司,就是第三种。”
“三十多块钱的煎饼,这在国内得放多少个鸡蛋啊!”祝晓楠觉得每咬一口都是在吃人民币。
“所以我觉得上海的姑娘比纽约的时髦多了。”
吃到一半她惊呼起来:“我说总觉得少了点儿什么!韩……刘志生,这里有皮蛋瘦肉粥吗?有榨菜吗?有……”
“美国人确实不追求时髦。”韩夕文说,“哪怕这里是纽约。我们总是说纽约是时尚之都,的确,这里汇聚着来自世界各地的艺术家和时尚创作者,每天都能诞生出五花八门的新玩意儿,但美国人自己可不追求这新鲜劲儿,他们创造出文化,用来影响世界,自己却不被轻易改变。”
韩夕文等她的下文。
她走到一个卖玩具的小摊前,指着地上一堆塑料玩具士兵说:“你瞧,这玩具小人,起码有二十多年历史了吧,我小时候还玩过呢。”
“等等,这儿是不是高圆圆拍那张女神照的地方?”祝晓楠站在怀特街和华盛顿街的十字路口,西面的天空下恰好是曼哈顿大桥的其中一座桥堡。
“每周都会这么繁忙,还是因为今天是圣诞节前夜的缘故?在美国做生意实在太简单了。”祝晓楠觉得美国人现在玩的一些东西都是中国十多年前就淘汰的,“我发现美国人一点儿要求都没有,而且还乐于消费,这简直就是创业者的天堂。”
无数靓女此刻把这个不起眼儿的街口装置成了T台和红毯,妖娆地秀出万千身姿。
花铺、手工品、冰激凌车、小吃,甚至从各个州搜集来的二手车牌都能在这儿卖上一个好价钱。
“快给我来一张,刘志生!”
在一座巨大的一眼就能看见的石拱门下,上百个小摊贩将一条废弃的老式铁轨堵得水泄不通。
“别再叫我刘志生啦!”
即便是住在丹波区多年的人也很难向外来客精准地讲出丹波区的范围究竟是多大。从地铁F线的约克街站下车,也可以从A线或C线的高街站出来,穿过半个沃尔特·惠特曼公园,往北,走到布鲁克林大桥与曼哈顿大桥之间那片东河的沿岸,就置身在了丹波区。
看着韩夕文举起手机,祝晓楠突然有一阵错觉,肚子里仿佛动了一下——不会吧,这么短的时间怎么可能有胎动?
“跳蚤市场里可不仅仅只有跳蚤。”韩夕文说,“那里有能够治愈你的胃的好东西。”
“怎么了?”韩夕文问。
“丹波区?你之前提到的那个跳蚤市场?”祝晓楠饿得胃痛。
“没……没什么啊。你快拍,刘……韩夕文先生。”
韩夕文见祝晓楠对自己辛勤准备的三明治无动于衷,料定她已经深深地陷入了过去几天由新式“美国菜”所造成的伤害里,同时也知道,今天是带她去一趟丹波区的最佳时机。
祝晓楠高举右臂,指尖像是戳中了桥堡。
连续一周的阴晴不定后,纽约终于在平安夜当日迎来了冬季的碧海蓝天。这样的好日子会持续一段时间,手机里的天气预报显示,未来两个星期纽约只会下一次雪,而且可能性不足百分之三十。