“唔……是。五年前这里曾经有过一场不大的火灾……虽然火没有很大，但是……死过一个人……你为什么要问这个？”话问出口，莱利又一副恍然的模样，露出不好意思的表情，“啊，对不起，以前没有告诉你。我担心你被吓跑，就不肯签约，所以……所以当时也没提……但这是很久以前的事。况且现在房子也翻新了，墙上都涂了防火材料。肯定不会再发生类似的事了……”
莱利瞬间醒了一大半。
笑笑已经抛下莱利跑了。
“你肯定知道，是不是？你交房租，跟PKS协会的人打着交道，是不是？五年前，五年前是不是发生过什么事，所以PKS才被暂停？”
笑笑独自走上空无一人的屋顶平台，在手机搜索栏里输入几个关键字。第一条搜索结果是五年前的新闻：兄弟会派对以后着火，一名伯克利学生死于火灾。
莱利睡眼惺忪：“PKS？停会？”
“凌晨四点，艾伦·陈，20岁，一名来自圣克拉蒙托的二年级学生，他的尸体在地下室中被发现，伯克利消防部新闻发言人称……火灾原因尚在调查中。”
“告诉我莱利——PKS究竟为什么停会？”
派对以后的一场火灾。唯一被火烧死的人死在地下室……笑笑想起她捡到蓝熊的场景。蓝熊在地下室铁栅门的后面。它那时在那里干什么？
凌晨一点，笑笑在厕所里逮住莱利。
如果这是小恶魔来到伯克利的真正原因……如果，蓝熊的初代创造者陈艾伦死在这里……叫上PKS前会长的堂弟，一起去北加森林猎熊。小恶魔，他想干什么？
笑笑隐隐觉得是第二种可能。
“带上我。”周六一早，笑笑找到小恶魔，“我也喜欢熊。”
展览会以后的五年时间，他再也没有发布一条公共状态。两种可能：他之后的所有状态仅好友可见；又或，他再没有更新脸书；
“不。”小恶魔把吉他盒往后备箱里装。
非好友，某些发布内容不可见。他发布最后一条面向公众的状态，是在五年前的五月，学校机械工程系的期末设计展览会。他在一个展台前笑得灿烂，面前是一个悬浮在半空中的四脚机器人，每只脚上都带了一个螺旋桨。
“我，我喜欢你……”笑笑咬牙说，“……的灵魂。”
头像照片是一个戴眼镜的男孩，跟一个圆滚滚的透明塑料球合影。塑料球里是各种电子圆件，还闪着光。笑笑知道那是一个小机器人。
小恶魔抬头扫了笑笑一眼，说：“滚。”
笑笑飞快拿出手机打开脸书，输入艾伦·陈的名字。第一个搜索结果，与笑笑有一个共同好友。阿历山大·张。
“可是……可是我真的对熊很感兴趣。我从来没亲眼看到过黑熊，或者棕熊……带我去嘛。带我去好不好嘛？”笑笑撒起娇来——这方面她好像很有天赋。
紫百合盛开的窗台上，那幅合影。
“我说了不行。”小恶魔打开车门上车，砰地一下关上车门。车发动，马达声起，一溜烟已经拐过街角，不见踪影。
甚至，笑笑也见过这张脸。
笑笑心急如焚，赶紧给火鸡打了个电话，要到了板寸头的号码。
第一次见面，蓝熊告诉她：它的创造者名叫艾伦·陈。
“这次去猎熊，你们有哪些人？”笑笑拨通电话，话筒里人声嘈杂。
笑笑当然听过这个名字。
板寸头如实回答：“阿九，张叔，我。本来大鬼头也去。结果现在还在家里横着。”大鬼头就是爆炸头。
艾伦·陈。
“你们就三个人？——张叔也去？”
名字叫作AllenChan。
“也不只。还有三个外国佬。”
有些散乱的额发，瘦削而凹陷的面颊。蕴含着光芒的黑色眼睛，隔着镜片向笑笑平静地微笑。
“带上我。”
那是所有白人姓名里，唯一一个华裔名字。白人兄弟会里唯一的亚裔成员。
“你找阿九说啊。”
一种异样的感觉，让笑笑毛骨悚然。
“他不肯——你带我行不行？”
目光停在最后一排的某张照片上。
“阿九说不行，我显然也不行啦。”
金色卷发，脸形狭长，颧骨突出。照片下标注着名字：布莱恩·帕克。小恶魔名单上被圈出来的第二个人。
笑笑咬一咬牙：“你们这次去，并不为了猎熊，对不对？”
笑笑的目光在PKS最后一届成员姓名与照片间飞快移动。很快看到了第二个熟悉的面孔。
“猎场不猎熊还能干什么？”
伯克利拿得出什么样的理由，要一个斯坦福的纨绔子弟不惜殴打老师，以谋求来伯克利的机会？
“还能杀人。”笑笑拿手机的手有些发抖，“没被人发现，把尸体喂熊，走人；被人发现，就声称是误射。”
小恶魔自己承认，他想要被斯坦福开除，是为了来“这里”。如果“这里”指的是伯克利，他的理由是什么？
电话那头一下子静了。
查尔斯·史华茨·伯格曼，伯克利PhiKappaSigma最后一届会长。
“查尔斯·伯格曼，布莱恩·帕克。这两个人你知道对不对？”笑笑语速变得极快，“再加上伯格曼的弟弟，大哥你想一想，他们那边三个人，你们这边也三个人。可是张叔他安的什么心，你确定？那天那把打得人浑身是血的枪，如果不是大鬼头接了，浑身是血的人是谁？”
第一张照片里，是一个深棕色卷发的白人男孩。鼻梁高挺，眼眶深陷。明明摆着微笑的表情，眼中却无笑意。
电话那头板寸头声音一抖：“你是说……你是说张叔……不可能。没可能。张叔跟阿九多少年交情……”
笑笑目光慢慢右移，落在正中央镜框里那个骷髅标记上。骷髅四周是五十张证件照，每个证件照下标注着姓名。
“带上我。”笑笑斩钉截铁地说，“如果张叔没坏心，我不会给你们添麻烦。万一真有三长两短，你们也多一个人手不是？”
此时已过午夜，厨房寂无人声，空空荡荡。笑笑站在厨房中央，盯着那幅摄影作品的署名：C.S.伯格曼。
那边板寸头迟疑了半晌，终于说：“行。你在哪？我现在开车去接你。”
“不要去！”笑笑忽的大喊出来，把克里斯和杰琪都吓着了，“听我说，不要去！”克里斯还想问，笑笑已经拉开房门跑了出去。
笑笑搭上板寸头的车。开不久就出了东湾，过圣拉斐尔，驶上101国道。101国道纵贯美国西岸沿海，往北开五小时，就能到洪堡湾。
“当然。本来就是他先约了我，我才去问我堂哥。”
笑笑担心被赶回去，一路上不让板寸头跟小恶魔会合。上午10点多出发，往北开了一直四个小时，下午两点半到达米兰达。这是个森林中的小镇，离洪堡湾已经非常近了。周围景象有如荒郊野岭，地平线上群山绵延。
“小恶魔……阿历山大·张。他也跟你们一起吗？”
板寸头收到小恶魔的短信，说停下来会合，一起吃午饭。
克里斯一脸迷惘，“你怎么知道？”
到约定地点，门口停着不只一辆车。进门一看，张叔已然到了。克里斯·伯格曼跟另两个白人在一起。其中一个与克里斯一样，都是深棕色头发，深蓝眼睛。他比克里斯略矮，但壮实很多。眼眶深陷，似有阴霾。
“查尔斯·伯格曼。或者查理·伯格曼。”笑笑激动得有些发抖，“——是你的堂兄吗？”
笑笑立即确定那是查尔斯·伯格曼。他正在跟小恶魔交谈，似乎在讲往年的狩猎成果。虽然脸上带着微笑，眼中却无笑意。
“我堂兄？……为什么？”
查尔斯·伯格曼点着一只雪茄烟，他的堂弟带着一点敬佩看着他，“是的。我从十六岁起，每年都会在这个季节来洪堡……有六头熊死在我手上。大多是黑熊，只有一头棕熊……哦，那一次，我记忆犹新。棕熊发怒，非常可怕……如果我发枪慢一点，或者射偏，我的那位同伴肯定就被棕熊踩死了……”
克里斯向来无视笑笑的存在，一直没觉得她在房间。她忽然问话，倒把他吓了一跳。
伯格曼身边坐着布莱恩·帕克。他比照片里的自己年长许多，但仍能看出狭长的脸形，突出的颧骨。发际线有些后退。留了金灿灿的络腮胡。
笑笑从电脑跟前猛然站起来，回过身盯着克里斯看：“你的堂兄叫什么名字？”
板寸头上前打招呼。谈兴正浓的伯格曼一眼瞥见笑笑，扭头看小恶魔，“女人？”
“我也是第一次去，跟我堂兄一起，还有他的一个朋友。我堂兄和那个朋友每年都去洪堡，已经很熟悉那儿了，应该没问题……我听说，黑熊通常很温顺，不会主动攻击人。但是棕熊，尤其是带着幼崽的母棕熊，会非常危险……”
小恶魔目光一落在笑笑身上，立即发了火，几乎是暴躁地从椅子上跳起来，“谁叫你来？”接着朝板寸头大吼，“操，谁叫你带她来？”还没等板寸头回答，小恶魔已经箍住笑笑的手腕，将她往门口拽去，“你他妈的是来这里干什么？你有病啊？你喜欢熊去看动画片行不行？”
“安全吗？”
“我准备好了！我书包里有防熊喷雾剂，洪堡地图，狩猎安全手册……”笑笑努力想挣脱，却被小恶魔一路拽到了他的雷克萨斯前。门自动打开，他把笑笑塞进车里。车门砰的关上了。
“因为北加州森林里的熊太多了。每年10月到12月是猎熊的季节，只要申请一个猎熊证，每张证可以捕猎一头成年熊。”
笑笑拼命推车门，车门纹丝不动。笑笑不停敲打着车窗，大声说：“阿历山大张！你那个叔叔要杀你！喂你听见了吗？你听见了吗？那天打枪他在我跟前，把枪口朝准了你！！……”
“你下周末去北加州猎熊？”杰琪惊奇地说，“我知道猎鹿是合法的，但是猎熊？加州人不是很喜欢熊吗？连州旗都是个熊？”
但是没有用。小恶魔根本不看她。他把枪支弹药从后备箱中取出来，移到板寸头的车上。回头对着他的手机说了句什么。雷克萨斯自己启动了。车厢里响起一个柔和的女声：“家，华林街2320号，取道101国道，预计3小时51分钟到达。祝你旅途愉快。”
DKE会长克里斯又来找杰琪鬼混。两个人滚完床单在床上侃大山，笑笑在一旁赶统计作业。