我不说友谊；而说蒙田。
我不说海洋和宇宙起源；我说雨果的名字。
我不说火，只说圣女贞德，
我不说黄昏和月夜；我说魏尔兰。
我回想起的黑暗并没有削弱
响应死神的召唤时，我仍将到法兰西。
一连串美好的事物。
当我在布宜诺斯艾利斯某地愉快地
巴斯塔多的行吟诗人
但我从没有不在法兰西，
唱着《罗兰之歌》投身战斗，
曾使我偏离，
他没有看到结局，
别的喜好和广泛的涉猎
但预感到了胜利，
这里有我的许多时日。
你以什么诗句进入我的生活？
这则寓言的作者是狄德罗[1]。
坚强的声音流传了许多世纪，
你离去时不会知道你将留下。
所有的剑都是杜伦达。
你进来前早已在此地，
[1] Denis Diderot（1713—1784），法国哲学家、作家，长期主持《百科全书》编辑工作。
城堡的山墙上刻有这些文字：