两人心领神会，走了出去，
没有吵闹也没有威胁；
免得惊动酒店。
他的邀请合乎礼数，
两人已经出手，
在人们中间寻找。
刀影血光搅成一团，
专程前来领教，
一个人已经倒地，
当地有位好汉。
快要断气，但没有呻吟。
陌生人听说
那天下午他们初次见面。
也不是女人的青睐。
以后不会再见；
他们的争端不是财产，
驱使他们的不是贪婪，
以后也不会相见；
也不是女人的爱情。
他们素未谋面，
刀法娴熟或体格强健，
长庚星已经出现。
都不是决定因素；
时间总是在下午。
丧命的那个总是
一个本地人，一个来自外地;
自己找死的人。
打交道的人总是两个，
那些人生在世上，
和东岸郊野都这么传说。
只为了那类较量；
布宜诺斯艾利斯
他们的面目已经消失，
总有相似之处；
他们的姓名也将泯灭。
故事大同小异，